その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第２首） 解説
よみ さして おきたる きぞ の ふみ さへ も
つち の ぬくみ と もえさり に けり
（読みさして置きたる昨日の書さへも土のぬくみと燃え去りにけり）
よみ さして おきたる きぞ の ふみ さへ も
つち の ぬくみ と もえさり に けり
（読みさして置きたる昨日の書さへも土のぬくみと燃え去りにけり）
四月十三日の夜アメリカ機の燒夷弾のもとに草廬たちまち焼け落ちて
満屋の図書器玩ことごとく灰燼となる（第２首） 解説
うつせみ は やかば やく べし こころ ゆ も
めでて わが こし ふみ を いかに せむ
（空蝉は焼かば焼くべし心ゆも愛でて我が来し書をいかにせむ）
満屋の図書器玩ことごとく灰燼となる（第２首） 解説
うつせみ は やかば やく べし こころ ゆ も
めでて わが こし ふみ を いかに せむ
（空蝉は焼かば焼くべし心ゆも愛でて我が来し書をいかにせむ）
四月十三日の夜アメリカ機の燒夷弾のもとに草廬たちまち焼け落ちて
満屋の図書器玩ことごとく灰燼となる（第１首） 解説
ひともと の かさ つゑつきて あかき ひ に
もえ たつ やど を のがれける かも
（一本の傘杖つきて赤き火に燃え立つ宿を逃れけるかも）
満屋の図書器玩ことごとく灰燼となる（第１首） 解説
ひともと の かさ つゑつきて あかき ひ に
もえ たつ やど を のがれける かも
（一本の傘杖つきて赤き火に燃え立つ宿を逃れけるかも）
会津八一 寒燈集・焦土（八首） 昭和二十年四月
焦 土 「昭和２０年４月１３日、目白文化村の秋艸堂は空襲で燃え、多くの
蔵書が灰になった。その悲しみを詠った８首は悲壮な歌である」
１ 四月十三日の夜アメリカ機の燒夷弾のもとに草廬（そうろ）たちまち
焼け落ちて満屋の図書器玩ことごとく灰燼となる（第１首）
ひともと の かさ つゑつきて あかき ひ に
もえ たつ やど を のがれける かも
２ 四月十三日の夜アメリカ機の燒夷弾のもとに草廬（そうろ）たちまち
焼け落ちて満屋の図書器玩ことごとく灰燼となる（第２首）
うつせみ は やかば やく べし こころ ゆ も
めでて わが こし ふみ を いかに せむ
３ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第１首）
もえ さりし ふみ の かたみ と しろたへ に
つみたる はひ ぞ くつ に ぬくめる
４ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第２首）
よみ さして おきたる きぞ の ふみ さへ も
つち の ぬくみ と もえさり に けり
５ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第３首）
つみ おきて よまざりし ふみ いくたび か
よみたる ふみ と ゆくへ しらず も
６ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第４首）
わが やど の ちまき の ふみ の ひとまき も
ゆるさぬ かみ の こころ さぶし も
７ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第５首）
ふみ よめば こころ たのし と ともしさ に
たへ こし ひとよ おもほゆる かも
８ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第６首）
やけあと に たてば くるし も くだけたる
せいじ の かけ の つち に まじりて
焦 土 「昭和２０年４月１３日、目白文化村の秋艸堂は空襲で燃え、多くの
蔵書が灰になった。その悲しみを詠った８首は悲壮な歌である」
１ 四月十三日の夜アメリカ機の燒夷弾のもとに草廬（そうろ）たちまち
焼け落ちて満屋の図書器玩ことごとく灰燼となる（第１首）
ひともと の かさ つゑつきて あかき ひ に
もえ たつ やど を のがれける かも
２ 四月十三日の夜アメリカ機の燒夷弾のもとに草廬（そうろ）たちまち
焼け落ちて満屋の図書器玩ことごとく灰燼となる（第２首）
うつせみ は やかば やく べし こころ ゆ も
めでて わが こし ふみ を いかに せむ
３ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第１首）
もえ さりし ふみ の かたみ と しろたへ に
つみたる はひ ぞ くつ に ぬくめる
４ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第２首）
よみ さして おきたる きぞ の ふみ さへ も
つち の ぬくみ と もえさり に けり
５ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第３首）
つみ おきて よまざりし ふみ いくたび か
よみたる ふみ と ゆくへ しらず も
６ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第４首）
わが やど の ちまき の ふみ の ひとまき も
ゆるさぬ かみ の こころ さぶし も
７ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第５首）
ふみ よめば こころ たのし と ともしさ に
たへ こし ひとよ おもほゆる かも
８ その翌日わが家の焼けたる跡にいたりて（第６首）
やけあと に たてば くるし も くだけたる
せいじ の かけ の つち に まじりて
会津八一 寒燈集・若き人々に寄す（五首） 昭和二十年四月
若き人々に寄す
「戦争は沖縄の戦いになり、東京は激しい空襲の下にあった。
祖国の難局を打開し未来を築くのは若者たちの力だ、と八一は叫ぶ」
１ 若き人々に寄す（第１首）
たからかに こころ かかげよ あをぐも の
たなびく はて を うちあふぎ つつ
２ 若き人々に寄す（第２首）
もろともに そら うちあふげ くれなゐ に
もえ わたる ひ を こころ なぐさ に
３ 若き人々に寄す（第３首）
おもへ ひと なが もろうで の たぢから に
よりて かかれる ちちはは の くに を
４ 若き人々に寄す（第４首）
ことあげて あど か も いはめ ひたぶるに
なが ちちはは の くに を まもる に
５ 若き人々に寄す（第５首）
もの すべて あかき ほのほ に やきすてよ
この ちちはは の くに を まもる に
若き人々に寄す
「戦争は沖縄の戦いになり、東京は激しい空襲の下にあった。
祖国の難局を打開し未来を築くのは若者たちの力だ、と八一は叫ぶ」
１ 若き人々に寄す（第１首）
たからかに こころ かかげよ あをぐも の
たなびく はて を うちあふぎ つつ
２ 若き人々に寄す（第２首）
もろともに そら うちあふげ くれなゐ に
もえ わたる ひ を こころ なぐさ に
３ 若き人々に寄す（第３首）
おもへ ひと なが もろうで の たぢから に
よりて かかれる ちちはは の くに を
４ 若き人々に寄す（第４首）
ことあげて あど か も いはめ ひたぶるに
なが ちちはは の くに を まもる に
５ 若き人々に寄す（第５首）
もの すべて あかき ほのほ に やきすてよ
この ちちはは の くに を まもる に