私の名前はアエナヌナアウオヤカと読むらしい。
スマートフォンで、とあるホームページからのお問い合わせを入力した。
名前入力の欄があり、漢字氏名を入力して、続けてフリガナを入力しようとした。
すると、フリガナ欄には既にカタカナの文字列が入力されていた。
漢字入力に連動してフリガナが自動で入力される仕組みらしい。
しかし、その文字列は、「アエナヌナアウオヤカ」。
スマートフォンでの入力からの反映だとはすぐにわかるが、それにしても違いすぎる。
日本人の名前とは思えない。
フリガナを修正せずにそのままにしておき、先方からの連絡手段を電話希望にして送信し、電話がきたら「はい、アエナヌナアウオヤカです。」と出てみればよかったのだろうか。