空が顔を出し、気温も上昇してきたことから、今年になって初めて友人の畑に行ってみた。畑には30個ほどの「フキノトウ」が薄い黄緑色の芽を出していた。
昨年、秋に植えた「冬菜」は10数㎝の美味しそうな芽を出し始めていた。しかし今年は“葉っぱ”が鳥にかなり食べられた跡があり「冬菜」の成長は予想以上に遅れていた。
元気のいいのは「雑草」で、肥料や水をやらなくとも逞しく育っていた。今年初収穫の「フキノトウ」と「冬菜」は、早速“てんぷら”や“おひたし”として我が家の食卓に登場することになった。
今年も友人と一緒に、趣味と実益を兼ねた「家庭菜園」を楽しむこととしたい。
雪化了，蓝天从云中露出笑脸,气温也上升了。我今年第一次去了朋友的菜地。菜地里有30多棵蜂斗菜已经出了嫩绿色的小芽。
去年秋天种的冬菜已经冒出十几厘米的芽,看起来很好吃。可是,今年有的菜叶好像被小鸟吃掉了很多，所以冬菜的发育比我想像的慢。
具有坚强生命能力的是杂草，即使不浇水不施肥，也会茁壮成长。妻子用今年初次收获的蜂斗菜和冬菜，做了天妇罗和凉拌菜,摆上了我家的餐桌。
“家庭菜园” 即是我的爱好,又很实惠。我今年也要继续种菜。
春を告げるお美味しそうな「フキノトウ」。
10数㎝に伸びた「冬菜」。
右側の葉は鳥に食べられていた。
