7/30-31 第41回全交大会（東京）に参加

（2010年の大阪全交　ＳＤＣＣのブースの様子）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
7月30日（土）と7月31日（日）の両日、東京の大田区民センターで
「平和と民主主義をめざす全国交歓会」（全交）が開催されます。
　　　くわしくは　http://www.zenko-peace.com/ を参照ください。

　SDCCは全交に賛同し、2日 目の31日（日）午前9:30～12:00　大田区民
ホールにて分野別討議を開催します。また2日間通してロビーにブー ス
を出し、かわいいジュゴングッズ販売や署名活動をします。

多くの皆さまの参加をお待ちしております。

　分野別討議(12）
１．テーマ　基地ではなくジュゴン保護区を！
　　　　　　　　　　名護市民とともに、基地建設中止・保護区を

２．プログラム

　　開会　9時30分

　　①海勢頭豊SDCC代表あいさつ　　　　　　　　　　　　　　　　
　　②基調　　　　辺野古基地建設の現状
　　　　　　　　　名護市、名護市議会とのジュゴン保護での関係作りなど　
　　③質疑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　④「じゅごんの里ツアー」報告　　　
　　　　ツアー映像　
　　　　　　　　　
　　　　＜休憩＞　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　⑤意見交流・2012年 韓国済州島で開催される、
　　　国際自然保護連合（IUCN）世界自然保護会議
　　　に向けた取り組みの提案と交流

　　　閉会　12時

　6月24日～26日に実施した「じゅごんの里ツアー」では、台風の中でしたが、
　名護副市長を訪問し、ジュゴン保護区づくりへの協力関係が具体的にはじまり
　ました。11月には名護市とも連携して、政府にジュゴンを種の保 存法の指定種
　にするよう対政府交渉を行います。ヤンバルの素晴らしい自然を体験し、地
　元で地域おこしにとりくむ青年たちとも交流しました。基調とツアー報告を
　通じ「ジュゴン保護区」づくりへの着実な歩みを感じ取っていただけると思います。

　また来年は、韓国済州島でIUCN大会が開催されます。これにむ けて「基地で
はなく保護区を」の大きなキャンペーンを広げていきたいです。みんなでア
イデアを出しあいたいと思います。

　みなさまぜひご参加お願いいたします。


（昨年の分野別討議の様子）
　
　最後に、全交に参加するSDCC代表で音楽家の海勢頭豊のメッ セージを転載します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
タンポッポ

チェルノブイリ原発事故から数年経った1990年。風下の放射能汚染地である
白ロシア （現ベラルーシ）の子ども達が、 次から次へと甲状腺癌や白血病に
冒されて死んでいく 惨状を伝えた手紙が、義弟に送られてきた。
義弟はモスクワ科学アカデミーの数学研究員の勤務を終え、名古屋に 戻った
ばかりで あった。だが、問題は手紙の内容あった。
子ども達を治療しようにも、レントゲンはおろか医薬品も無いので、救 援し
て欲しいと の切実な義弟の同僚からの訴えったのである。
電話を受けた私は早速救援コンサートを企画し、義援金を集めることに 奔走。
そのコン サートのテーマ曲として「タンッポ」を作ったのであった。
しかし91年 の晩秋、直接ミンスクやゴメリの病院を訪ねた時は、さすがにこ
の歌は悲し すぎて歌えなかった。
軍拡や宇宙開発競争で疲弊した崩壊前のソ連で、汚染された村の人達の 優し
さは、沖縄と 変わらなかったからである。それが悲しすぎたのであった。

　　　海勢頭豊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC)
　東京事務所　TEL/FAX　03-5228-1377
　関西事務所　TEL/FAX　06-6353-0514
　E-MAILinfo@sdcc.jp
　URL　　　http://www.sdcc.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝