今夜、何かテレビでいいものがありますか？
（英訳↓）
Is there anytihg good on TV tonight?
（英訳↓）
Is there anytihg good on TV tonight?
そうだなあ。もう、むこうは忘れているだろうが．．．。
高校時代に小山田（仮名）君というのがいた。
卓球？腕相撲？クロスワードパズル？
何をやったのか？憶えちゃいないが．．．。
とにかく俺はある時、何かをやって彼に負けた。（んだと思う。）
でも、ヤツはその事で後々まで威張るので、ある日俺は言い返した。
「フン。昨夜、すき焼き食べた奴はやる事が違うよな。」
「．．．。」
彼は一瞬、戸惑ったような表情になったが、やがて真顔になって言った。
「な、何を言ってやがる？」
「隠しても無駄だ。そうなんだろ？」
「な．．．何で知ってる？」
（図星か。）
俺は内心「しめた！」と思いつつその場は誤魔化した。
翌日から．．．それもなるべく唐突なタイミングで．．．
彼は、１日の内のどこかで、必ず俺に言われるようになった。
「今の季節、グリコーゲンが多いからカキフライはスタミナがつくな。」
「昨夜は豚肉のしょうが焼きかあ。」
「肉ジャガにサヤエンドウを入れるんだね。」
その度に、彼は遠くを見るような目になり、思い出しては言う。
「何故、お前が俺の．．．ゆうべ食った物を．．．知っているんだ？」
しかし．．．情け容赦はしない。俺の攻撃はなおも続く。
「この季節にオデンか。チト早くねーか？」
やがて．．．。
一月もたった頃、彼はついに半狂乱になって叫び始めるようになった。
「何でだあ？何でわかるんだあああああ！！！」
（＊写真は本文と関係ありません。）
（だって、お前の弁当見りゃ、８０％以上が前の日の夕食の残り物だってわかるよ。）
俺はそう思ったが、本人には決して教えなかった。
こういう「小ざかしい悪知恵」は真似しちゃだめだよ。
高校時代に小山田（仮名）君というのがいた。
卓球？腕相撲？クロスワードパズル？
何をやったのか？憶えちゃいないが．．．。
とにかく俺はある時、何かをやって彼に負けた。（んだと思う。）
でも、ヤツはその事で後々まで威張るので、ある日俺は言い返した。
「フン。昨夜、すき焼き食べた奴はやる事が違うよな。」
「．．．。」
彼は一瞬、戸惑ったような表情になったが、やがて真顔になって言った。
「な、何を言ってやがる？」
「隠しても無駄だ。そうなんだろ？」
「な．．．何で知ってる？」
（図星か。）
俺は内心「しめた！」と思いつつその場は誤魔化した。
翌日から．．．それもなるべく唐突なタイミングで．．．
彼は、１日の内のどこかで、必ず俺に言われるようになった。
「今の季節、グリコーゲンが多いからカキフライはスタミナがつくな。」
「昨夜は豚肉のしょうが焼きかあ。」
「肉ジャガにサヤエンドウを入れるんだね。」
その度に、彼は遠くを見るような目になり、思い出しては言う。
「何故、お前が俺の．．．ゆうべ食った物を．．．知っているんだ？」
しかし．．．情け容赦はしない。俺の攻撃はなおも続く。
「この季節にオデンか。チト早くねーか？」
やがて．．．。
一月もたった頃、彼はついに半狂乱になって叫び始めるようになった。
「何でだあ？何でわかるんだあああああ！！！」
（＊写真は本文と関係ありません。）
（だって、お前の弁当見りゃ、８０％以上が前の日の夕食の残り物だってわかるよ。）
俺はそう思ったが、本人には決して教えなかった。
こういう「小ざかしい悪知恵」は真似しちゃだめだよ。
掃除機にどこか（具合の）悪い所がありますか？
（英訳↓）
Is there something wrong with vacuum cleaner?
寸評：
退治してどうする？
（英訳↓）
Is there something wrong with vacuum cleaner?
寸評：
退治してどうする？
アクセスＩＰ数からして．．．。
「非常にその可能性は低い」と思われるが、
川崎市の住民、もしくは川崎フロンターレのサポーターだ、
という方は．．．おられるだろうか？
「川崎の女」という曲がある、らしいですね。→ここをクリック
そのビデオクリップの中のワン・シーン．．．。
いやあ。こんな所で再会するとは思わなかった。
チト、汚れすぎだが．．．タイルそのものは健在だ。
踏まれようが、蹴られようが、あと１００年は大丈夫だね。（多分）
ちなみに．．．。
三叉の槍を持ったチームは、うちの製品を採用してくれなかった。
「非常にその可能性は低い」と思われるが、
川崎市の住民、もしくは川崎フロンターレのサポーターだ、
という方は．．．おられるだろうか？
「川崎の女」という曲がある、らしいですね。→ここをクリック
そのビデオクリップの中のワン・シーン．．．。
いやあ。こんな所で再会するとは思わなかった。
チト、汚れすぎだが．．．タイルそのものは健在だ。
踏まれようが、蹴られようが、あと１００年は大丈夫だね。（多分）
ちなみに．．．。
三叉の槍を持ったチームは、うちの製品を採用してくれなかった。
ちょっとお願いできますか？
帰りに、この手紙を出してもらえます？
（英訳↓）
Would you do something for me?
Could you mail this letter on your way home?
帰りに、この手紙を出してもらえます？
（英訳↓）
Would you do something for me?
Could you mail this letter on your way home?
訂正したが、昨日のエントリで誤字を発見。
× 誤 メールマガジンを就筆していた。
○ 正 メールマガジンを執筆していた。
今まで．．．
別にその事で、何ら問題はなかったが、
俺は「執筆」を「しゅっぴつ」と発音していた。
で、「しゅっぴつ」で変換したら「就筆」になってしまった。（らしい）
気をつけろ。
執筆の正しい読み方は「しっぴつ」だ。
いくら発音が難しくても「しっぴつ」だ。
「執」の字の発音はチトややこしい。以下にまとめる。
執行（しっこう）
執務（しつむ）
執筆（しっぴつ）
執着（しゅうちゃく）
執念（しゅうねん）
もう一つ。
念のために言っておく。
「たいく」で変換してもダメだぞ。
「体育」の正しい読み方は「たい いく」だ。
さらに、くどいようだが．．．。
「一応」は「いちおう」で「いちよう」じゃないぞ。
× 誤 メールマガジンを就筆していた。
○ 正 メールマガジンを執筆していた。
今まで．．．
別にその事で、何ら問題はなかったが、
俺は「執筆」を「しゅっぴつ」と発音していた。
で、「しゅっぴつ」で変換したら「就筆」になってしまった。（らしい）
気をつけろ。
執筆の正しい読み方は「しっぴつ」だ。
いくら発音が難しくても「しっぴつ」だ。
「執」の字の発音はチトややこしい。以下にまとめる。
執行（しっこう）
執務（しつむ）
執筆（しっぴつ）
執着（しゅうちゃく）
執念（しゅうねん）
もう一つ。
念のために言っておく。
「たいく」で変換してもダメだぞ。
「体育」の正しい読み方は「たい いく」だ。
さらに、くどいようだが．．．。
「一応」は「いちおう」で「いちよう」じゃないぞ。
Ａ：今度の週末は何がしたい？
Ｂ：外で何か．．．やろうか？
（英訳↓）
A:What do you want to do this weekend?
B:How about if we do something outside?
Ｂ：外で何か．．．やろうか？
（英訳↓）
A:What do you want to do this weekend?
B:How about if we do something outside?
何か飲み物を持ってきましょうか？
何か御飲み物をお持ちしましょうか？
（英訳↓）
Can I get you somethig to drink?
Would you like something to drink?
何か御飲み物をお持ちしましょうか？
（英訳↓）
Can I get you somethig to drink?
Would you like something to drink?
もう、時間が経ったから書くか。
報道される事も少なくなったが、
「マンションから女、子供を突き落とす。」
という、何とも痛ましい事件は憶えているだろう？
犯人には確たる動機が見当たらず、
俺には「気まぐれ」にやった、としか思えない。
ところで。
その．．．気まぐれ屋で元カーテン屋の犯人は、
「今井店長の気まぐれコラム」
というメールマガジンを執筆していた。
以下、その一部をそのまま記す。
★受験生をお持ちのお母さん。
２月の受験日を目前に控えて、
お子様も試験勉強ラストスパート真っ最中ではないでしょうか？
わが家にも、高校受験を控えた長男と次女がいます。
この冬休み中は、大晦日と元旦・２日の３日間を除いては冬季講習で、
朝早くからお弁当持参で、まだ眠そうな目をこすって寒空の中、
出かけていってました。
成果が出ることを、ただただ祈るばかり。
祈るといえば、冒頭でお話ししました神田明神から直線距離で800ｍほどの所に、学問の神様で知られる湯島天神（文京区湯島3-30-1）があります。
２年前は長女が、
そして今年は長男と次女が合格祈願のお参りを済ませてきました。
「これで、合格間違いなし！」だといいんですが・・・。
今回は、受験生である子供たちが勉強に集中できる環境つくりのおはなしを
したいと思います。
まずは、勉強するのは騒々しい所よりも静かなほうが効率的ですよね。
そのためには外からの音を遮断するのが一番。
薄い生地よりは、厚めの生地のカーテンの方が音は遮断します。
カーテンのなかで今、最も遮音効果の高い商品。
カーテン生地に特殊ポリウレタンラミネート加工をほどこした遮光カーテンです。
サッシ窓を閉めて、このカーテンも閉めると外の音が半分になるそうです。
★そして、もうひとつは集中力。
どうも勉強となると落ち着きがなくて・・・と、お嘆きのお母さん。
思い切ってお子様の部屋のカーテンを青色に変えてみてはいかがですか？
青色は集中力を高める効果があるとともに、気持ちを落ち着かせる効果があります。
昔ある本に、こんな実験のはなしが書かれてありました。
目隠しをした状態で、壁・床・天井を赤一色に塗りつぶした部屋と、青一色に塗りつぶした部屋に閉じこめられると、その部屋の色を肌が敏感に感じ取るそうなんです。
眠りながら肌が色を感じ取って、勉強で疲れた脳にリラックス効果が期待できるかも知れません。
受験生だけではなく、細かな作業をされるときや、頭を使う仕事をするときなどにもおすすめです。
追伸：
自分の子供にはこんなに優しい親父がなぜ子供を狙うんだか？
被害者の冥福をただただ祈るばかり。
報道される事も少なくなったが、
「マンションから女、子供を突き落とす。」
という、何とも痛ましい事件は憶えているだろう？
犯人には確たる動機が見当たらず、
俺には「気まぐれ」にやった、としか思えない。
ところで。
その．．．気まぐれ屋で元カーテン屋の犯人は、
「今井店長の気まぐれコラム」
というメールマガジンを執筆していた。
以下、その一部をそのまま記す。
★受験生をお持ちのお母さん。
２月の受験日を目前に控えて、
お子様も試験勉強ラストスパート真っ最中ではないでしょうか？
わが家にも、高校受験を控えた長男と次女がいます。
この冬休み中は、大晦日と元旦・２日の３日間を除いては冬季講習で、
朝早くからお弁当持参で、まだ眠そうな目をこすって寒空の中、
出かけていってました。
成果が出ることを、ただただ祈るばかり。
祈るといえば、冒頭でお話ししました神田明神から直線距離で800ｍほどの所に、学問の神様で知られる湯島天神（文京区湯島3-30-1）があります。
２年前は長女が、
そして今年は長男と次女が合格祈願のお参りを済ませてきました。
「これで、合格間違いなし！」だといいんですが・・・。
今回は、受験生である子供たちが勉強に集中できる環境つくりのおはなしを
したいと思います。
まずは、勉強するのは騒々しい所よりも静かなほうが効率的ですよね。
そのためには外からの音を遮断するのが一番。
薄い生地よりは、厚めの生地のカーテンの方が音は遮断します。
カーテンのなかで今、最も遮音効果の高い商品。
カーテン生地に特殊ポリウレタンラミネート加工をほどこした遮光カーテンです。
サッシ窓を閉めて、このカーテンも閉めると外の音が半分になるそうです。
★そして、もうひとつは集中力。
どうも勉強となると落ち着きがなくて・・・と、お嘆きのお母さん。
思い切ってお子様の部屋のカーテンを青色に変えてみてはいかがですか？
青色は集中力を高める効果があるとともに、気持ちを落ち着かせる効果があります。
昔ある本に、こんな実験のはなしが書かれてありました。
目隠しをした状態で、壁・床・天井を赤一色に塗りつぶした部屋と、青一色に塗りつぶした部屋に閉じこめられると、その部屋の色を肌が敏感に感じ取るそうなんです。
眠りながら肌が色を感じ取って、勉強で疲れた脳にリラックス効果が期待できるかも知れません。
受験生だけではなく、細かな作業をされるときや、頭を使う仕事をするときなどにもおすすめです。
追伸：
自分の子供にはこんなに優しい親父がなぜ子供を狙うんだか？
被害者の冥福をただただ祈るばかり。
いけねえ！ 食事を焦がしてしまった！
何か焦げている臭いがした、と思ったよ。
（英訳↓）
Oh no! I burnt our dinner.
I thought I smelled somethig burning.
何か焦げている臭いがした、と思ったよ。
（英訳↓）
Oh no! I burnt our dinner.
I thought I smelled somethig burning.
Ａ：また、コーヒーをこぼしてしまったの？
Ｂ：すみません。今日の私はどうかしているんです。
（英訳↓）
Ａ： Did you spill your coffee again?
Ｂ： I'm sorry.Something is wrong with me today.
Something を主語に。
Ｂ：すみません。今日の私はどうかしているんです。
（英訳↓）
Ａ： Did you spill your coffee again?
Ｂ： I'm sorry.Something is wrong with me today.
Something を主語に。
いよいよ、「男の味わい」が出てきたピース。
かつては「山田先生」と表現されていたが．．．。
もう少し、都会派と言うか．．．
「クールでスタイリッシュな猫」を目指しているようだ。
（それにしても、何でいつもパソコンの前を占領するんだ？）
かつては「山田先生」と表現されていたが．．．。
もう少し、都会派と言うか．．．
「クールでスタイリッシュな猫」を目指しているようだ。
（それにしても、何でいつもパソコンの前を占領するんだ？）
たまには何か違うものを食べましょう。
（英訳↓）
Let's eat something different for a change.
コメント：
たまには ＝ for a change
someting に形容詞が付く時は後ろに。
（英訳↓）
Let's eat something different for a change.
コメント：
たまには ＝ for a change
someting に形容詞が付く時は後ろに。
,,,,,,, ,,,,,,iiiii,,,,,,,、
,,,iiiillllllllllllllliilllllllllllllllllllllliiii,,、
,,iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii,,,,
,,illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli,,、
,llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!゛lllllllll゛゛!!lllllllllllllllllllli,
lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!°゛llllllll, .゛゛゛!lllllllllllllll,,
llllllllllllllllllllllllllllllllllll!゜ .ll!llll゛i、 ゛゛!llllllllllll,
llllllllllllllllllllllllllllllllllll .,!゛'l!ll | .゛lllllllllll
゛lllllllllllllllllllllllllllllllll .,l゛ ,l゛,「.| ゛llllllll°
ll゛゛iil‐ ゛゛lllllllllll!ll,,,_ / ",|,,,,,,,,＿ .,,llllllll,,,,_
ll,l!’ ,,r.゛!lllll!゜ ゛゜゛゛゛゛*l,,,,,,゛゛゛llllllllllllliiiiiiiilllllllllllllll!″
゛l,|, .l!lll、゛l!｀ ゜゛llllllllllllllllllll゛゛!llllllllllllll!°
'lli,," ゜ !" ,lllllllllllllll!゛｀ ゛!!!!!!゛゛
゛lllii、 .、 '゛!!!!!゛゛° .'i、ノ
!!!!" ゛l ,/".-,,,,,,,,,_,,/゛
l゛ ゛ヽ .・″＿＿__,/
｀ヽ `i、 'lll,,,,,゛,,,.l
｀ヽ ゛''-、 ゛゛゛゛゛l!°
＼ ｀゛''-,,,、 .,,″
｀'i、 丿゛゛゛゛"゛゛｀
｀'‐,,,-''′
デジカメで撮ったり、スキャナーで取り込んだ画像．．．
デジタル化された絵なら、すべてが「AAアート」に変換できる！
そんな画期的なソフトを製作しましたので、フリーウェアとして無償配布します！
．．．（ウソだけどな）
本当は拾い物なので、描き方はわかりません。
（作者の方、勝手に記載してゴメン）
,,,iiiillllllllllllllliilllllllllllllllllllllliiii,,、
,,iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii,,,,
,,illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli,,、
,llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!゛lllllllll゛゛!!lllllllllllllllllllli,
lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!°゛llllllll, .゛゛゛!lllllllllllllll,,
llllllllllllllllllllllllllllllllllll!゜ .ll!llll゛i、 ゛゛!llllllllllll,
llllllllllllllllllllllllllllllllllll .,!゛'l!ll | .゛lllllllllll
゛lllllllllllllllllllllllllllllllll .,l゛ ,l゛,「.| ゛llllllll°
ll゛゛iil‐ ゛゛lllllllllll!ll,,,_ / ",|,,,,,,,,＿ .,,llllllll,,,,_
ll,l!’ ,,r.゛!lllll!゜ ゛゜゛゛゛゛*l,,,,,,゛゛゛llllllllllllliiiiiiiilllllllllllllll!″
゛l,|, .l!lll、゛l!｀ ゜゛llllllllllllllllllll゛゛!llllllllllllll!°
'lli,," ゜ !" ,lllllllllllllll!゛｀ ゛!!!!!!゛゛
゛lllii、 .、 '゛!!!!!゛゛° .'i、ノ
!!!!" ゛l ,/".-,,,,,,,,,_,,/゛
l゛ ゛ヽ .・″＿＿__,/
｀ヽ `i、 'lll,,,,,゛,,,.l
｀ヽ ゛''-、 ゛゛゛゛゛l!°
＼ ｀゛''-,,,、 .,,″
｀'i、 丿゛゛゛゛"゛゛｀
｀'‐,,,-''′
デジカメで撮ったり、スキャナーで取り込んだ画像．．．
デジタル化された絵なら、すべてが「AAアート」に変換できる！
そんな画期的なソフトを製作しましたので、フリーウェアとして無償配布します！
．．．（ウソだけどな）
本当は拾い物なので、描き方はわかりません。
（作者の方、勝手に記載してゴメン）
面倒な事に．．．。自治会館で会合があった。
さらに面倒な事には、俺は班長、それも「万年班長」をやらされている。
しかし、まあ。
うちの近所には外国人が多く
「彼等も町内会費を払う義務がある。」し、
「班長もやってもらいたい。」と思うのだが、
それを言い出したら、余計に面倒な事になりそうなので、やめた。
だって、多国籍なんだもん。フランス語、英語、韓国語、etc
万年班長以上の犠牲が伴うのは目に見えている。
でも、俺のじいちゃんは日本語一本で全部、押し通してたよな。
さすが、戦争で捕虜を扱ってた人は違う。（んな訳ねーだろ！）
,,,,,,, ,,,,,,iiiii,,,,,,,、
,,,iiiillllllllllllllliilllllllllllllllllllllliiii,,、
,,iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii,,,, 班長 自治会長 市会議員
,,illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli,,、----------+----------+----------+
,llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!゛lllllllll゛゛!!lllllllllllllllllllli, /)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!°゛llllllll, .゛゛゛!lllllllllllllll,, ( i )))
llllllllllllllllllllllllllllllllllll!゜ .ll!llll゛i、 ゛゛!llllllllllll, |‐―|
llllllllllllllllllllllllllllllllllll .,!゛'l!ll | .゛lllllllllll |::::::|
゛lllllllllllllllllllllllllllllllll .,l゛ ,l゛,「.| ゛llllllll° |::::::|
ll゛゛iil‐ ゛゛lllllllllll!ll,,,_ / ",|,,,,,,,,＿ .,,llllllll,,,, |::::::| 今ここ!!!!
ll,l!’ ,,r.゛!lllll!゜ ゛゜゛゛゛゛*l,,,,,,゛゛゛llllllllllllliiiiiiiilllllllllllllll!″/:::::::|
゛l,|, .l!lll、゛l!｀ ゜゛llllllllllllllllllll゛゛!llllllllllllll!°／:::::::::/
'lli,," ゜ !" ,lllllllllllllll!゛｀ ゛!!!!!!゛゛ノ/ヽ
゛lllii、 .、 '゛!!!!!゛゛° .'i、ノ
!!!!" ゛l ,/".-,,,,,,,,,_,,/゛
l゛ ゛ヽ .・″＿＿__,/
｀ヽ `i、 'lll,,,,,゛,,,.l
｀ヽ ゛''-、 ゛゛゛゛゛l!°
＼ ｀゛''-,,,、 .,,″
｀'i、 丿゛゛゛゛"゛゛｀
｀'‐,,,-''′
RESANDO
さらに面倒な事には、俺は班長、それも「万年班長」をやらされている。
しかし、まあ。
うちの近所には外国人が多く
「彼等も町内会費を払う義務がある。」し、
「班長もやってもらいたい。」と思うのだが、
それを言い出したら、余計に面倒な事になりそうなので、やめた。
だって、多国籍なんだもん。フランス語、英語、韓国語、etc
万年班長以上の犠牲が伴うのは目に見えている。
でも、俺のじいちゃんは日本語一本で全部、押し通してたよな。
さすが、戦争で捕虜を扱ってた人は違う。（んな訳ねーだろ！）
,,,,,,, ,,,,,,iiiii,,,,,,,、
,,,iiiillllllllllllllliilllllllllllllllllllllliiii,,、
,,iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii,,,, 班長 自治会長 市会議員
,,illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli,,、----------+----------+----------+
,llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!゛lllllllll゛゛!!lllllllllllllllllllli, /)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!°゛llllllll, .゛゛゛!lllllllllllllll,, ( i )))
llllllllllllllllllllllllllllllllllll!゜ .ll!llll゛i、 ゛゛!llllllllllll, |‐―|
llllllllllllllllllllllllllllllllllll .,!゛'l!ll | .゛lllllllllll |::::::|
゛lllllllllllllllllllllllllllllllll .,l゛ ,l゛,「.| ゛llllllll° |::::::|
ll゛゛iil‐ ゛゛lllllllllll!ll,,,_ / ",|,,,,,,,,＿ .,,llllllll,,,, |::::::| 今ここ!!!!
ll,l!’ ,,r.゛!lllll!゜ ゛゜゛゛゛゛*l,,,,,,゛゛゛llllllllllllliiiiiiiilllllllllllllll!″/:::::::|
゛l,|, .l!lll、゛l!｀ ゜゛llllllllllllllllllll゛゛!llllllllllllll!°／:::::::::/
'lli,," ゜ !" ,lllllllllllllll!゛｀ ゛!!!!!!゛゛ノ/ヽ
゛lllii、 .、 '゛!!!!!゛゛° .'i、ノ
!!!!" ゛l ,/".-,,,,,,,,,_,,/゛
l゛ ゛ヽ .・″＿＿__,/
｀ヽ `i、 'lll,,,,,゛,,,.l
｀ヽ ゛''-、 ゛゛゛゛゛l!°
＼ ｀゛''-,,,、 .,,″
｀'i、 丿゛゛゛゛"゛゛｀
｀'‐,,,-''′
RESANDO