風に吹かれて

「博打（バクチ）はやっちゃあ、いけねーよ。」
というのがオサーンの信条の一つでは．．．ある。

「え？そんな事言いって、パチンコやってるじゃないですか？」
と言うと、こうだ。

「違う。俺のは．．．ただのギャンブル。博打じゃないね。」

うーん。困った人だ。言葉の定義を勝手に変えてしまう。
どう考えたって「博打」の英語的表現が「ギャンブル」だろ？

しかし．．．いつの頃からだろうか？
俺はそういう他人様の「俺流、日本語」に合わせられるようになっていた。

「なるほど。で、ギャンブルと博打はどこが違うのですか？」

「ギャンブルは遊びの範疇で、博打は．．．時として財産を失う。」

彼によると．．．。
スロット、競輪、競馬、株の信用取引．．．あたりが「博打」で、
パチンコは「ギャンブルの範疇」に入るんだそうだ。

「ただし。」

オサーンは言う。

「俺がやるのは羽物（ハネモン）だけさ。ＣＲ機は『羽物で稼いだ後に』と決めている。」

ふーむ。言葉の使い方はともかく、案外、「線引き」はハッキリしているようだな。

「．．．いやあ。さすがっすね。」

俺は、正直、「ハネモン」の意味も良くわからなかったが．．．
とりあえず、そう言った。

いや、「ＣＲ機」も何の事やら、良くわからなかったが．．．
とりあえず、そう言った。

すると、ハッキリ、口には出さなかったが．．．。

「まあ、昔は無茶もしたけどな。」

と、オサーンは背中でそんな事を語っているように．．．見えた。

追記：

「そんなの憶えてどうするんですか？」
「だから、意味がわからない時は、とりあえずそう言っとけ。」
「『いやあ、さすがですね！』ってですか？」
「そう。それがオサーンに好かれるコツだ。」

あれから何度目の桜の季節だろうか？

俺も年齢的にはオサーンの仲間に入りつつ、

精神的には、まだ、入れそうにも無い。（子供だから）

０１９

Ａ：ボブはまだ、運転免許の筆記試験に合格していないんだ。
Ｂ：本当？　うすい本を読んでテストを受けるだけ、なんだけどなあ。

（英訳↓）

A:Bob still hasn't passed the written driver's test.

B:Really? ALL you have to do is read the booklet and take the test.

寸評：

ALL you have to do is ～は
「いや、面倒な事は言わないからさ。～さえしてくれればいいんだよ。」
という状況で、良く使う気がする。

それは．．．言えない。

しかし、何ですな。ブログなんぞを日々書いておりますと。

例えば他の業種の人達、
面白いネタはいくらでもあるだろうけど．．．書けない話がほとんどだろうなあ、と思う。

何故って？そりゃあ、なんだ。アレだよ。
タイル屋の場合でも、ネズミー・ランドとかに納品した製品については、
やっぱり．．．書けないね。

一応、表向きとしては「夢の世界」なんだから、
そこにある物の製造元が「○○県」じゃ、チト困る。

その辺は、まあ、「働き者の小人さん」が作ったと、いう事で。



我々は、着ぐるみで作業したりと、大変な訳です。（ウソだけど）

－－－－－－－－以下本文－－－－－－－－

あれは．．．○年前の八月の事だった。

「おい。これはそんじょそこらの味噌じゃないからな。」

俺は、そう言われて、手渡された妙な包装紙の箱を只、唖然として見ていた。

「普通の味噌じゃないって、どう、違うんだ？」

ソイツ・・・某業務用食料品会社に勤務する男・・・はニヤリと笑いながら言った。

「うちの会社で企画、開発した。市場に流通していない。特別な味噌だ。」

（．．．味噌をそのままもらってもなあ。）

俺はそう思ったが、好意で「くれる」という物を受け取らないわけにもいかない。

「良くわからないが、頂いとく。ありがとよ。」

しかし、結局、面倒なので実家に送った。すると．．．

翌日、すぐに電話がかかってきた。

「あれは、一体、何の味噌なんだい？どこで買えるの？」

．．．やはり、只の味噌では無かったようだ。

－－－－－－－－５年後－－－－－－－－

大好評だったにも関わらず．．．。

もう二度とその味噌をソイツからもらう事はなかった。

まあ、再入手はあきらめるとして。
それが「誰の何のために」作られた味噌なのか？
俺はどうしてもそれが知りたかった。

「もう、いいだろう？教えろよ。あの食品会社、もう辞めたんだし。」
「それは言えない。ただ．．．」
「だだ？」
「ある筋から頼まれて開発したシロモノだ。一般向けじゃない。」
「どんな筋だ？」
「．．．。」
「政治家？」
「．．．。」
「さては皇族？」
「．．．。」
「意表をついて、英国王室とか？」
「．．．。」
「もしや、二代目、引田天功？」
「．．．。」
「スカルノ大統領？」
「．．．。」
「デビィ婦人？」
「．．．。」
「シラヌーク殿下か？」
「．．．。」

延々、こんな調子で尋問し続けたが、ヤツの表情からは何も読めなかった。

が、ヤツも疲れ果てたのか？
「まあ、名前を言えば．．．誰でも知ってる人だよ。」
とだけヒントをくれた。

この某会、皇族と繋がりがあるので、やっぱりそっちの線かなあ？
とは思うが．．．あの頑な様子．．．今、考えると「北の将軍様」のような気もする。