まー。徒然草は終わっちゃったんだけど、近いうちに、<口語訳>と<意訳>をやり直した、『protozoa版 完全版 徒然草』をお送りする予定。つれづれリローテッドみたいなかんじで、リメンバーパールハーバーとつれづれなのだ。
まぁ、実際、あまりに訳が拙すぎて、自分で嫌なんで書き直したいというのが本音だ。本から吸収したウンチクの数々もご披露したいし。
ま、そんなで、近いうちに、もしかしたら場所を変えて『徒然草』に再挑戦するかもしれない。
まぁ、実際、あまりに訳が拙すぎて、自分で嫌なんで書き直したいというのが本音だ。本から吸収したウンチクの数々もご披露したいし。
ま、そんなで、近いうちに、もしかしたら場所を変えて『徒然草』に再挑戦するかもしれない。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます