わが身を見る思い也

写真　San Francisco Chronicle紙　電子版　Day in Pictures
全14枚　上記サイトのリンク画面の中にある矢印をクリックすると画像を選択できます。


I had a roommate, but I ate her: Meow, a 2-year-old, 39-pound kitty, is cradled by the deceptively strong veterinarian Dr. Jennifer Steketee at the Santa Fe (N.M.) Animal Shelter. The corpulent cat arrived at the shelter after her elderly owner could no longer care for her. Meow will soon be going on a special diet so she can lose weight gradually.
Photo: Ben Swan / Associated Press


あたし　ミヤオ、２歳にして体重約１８キロ。

ルームメートが居たんだけど食べちゃったんだ。ネズミを食べるのは猫としての役目だからご主人様にほめられると思ったんだけど・・・。


飼い主　「　私も年を取ったしあんなデブ猫はもう面倒みきれないわ・・・」

と云う訳でとうとう動物保護センター送りと相成りました。


ダイエットプログラムの特別コースを担当するのは獣医のジェニファー先生。

一見優しそうに見えるけど厳しいので有名なんだって！


　「この猫ちゃんの体型まるで俺じゃないか！」

とりあえず今晩はもう一本ビールを飲んで明日からダイエットのためにウオーキングでもしようっと。


と思ういつもの僕であった。



「駄目だな、こりゃ。」　天の声



ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。



【　ＰＲ　】 宇宙のランデヴー (ハヤカワ文庫 SF (629))