森田春代作品集の特大豆本

　今年の初めごろに作った森田春代の作品画集を倍のサイズにしたB7版(128 × 90mm)の特大版を作ってみた。見ての通りほとんど文庫本に近い大きさだから、もはや豆本の範疇には入れにくい、豆本を名乗るのが恥ずかしい作品である。右が私の通常作成する豆本なのだが、これでも豆本としては大きい方だと思う。
　ならばなぜわざわざ豆本を逸脱するサイズにあえて作ったかといえば、以前にも言ったようにこの人の作品は非常に繊細、精密な着物の紋様が特色なのであるが、小さくするほどその魅力が薄れて行ってしまうのは言うまでもない。下掲の二例を見比べてもらえばそれは明らかだと思う。
　こんなわけで今回、初めて作ってみた次第である。
　ただすでに豆本に仕立ててあることもあるだろうが、新作豆本を作り上げたという達成感に乏しかったことは否めないことであった。




　　　　　

　　　　　

にほんブログ村

Coffee time

　　
　　とりあえずはビール　　　　　　　　　　　　　　　　　さてコーヒーを「いっぱい」　　　　　　　　　　　　　はい、お待ちどうさま
　　　　　


にほんブログ村

Coby Whitmore ピンナップガール六佳撰

　最後の作品はお好みの方を選んでもらって結構。

　　　　

　　　　


にほんブログ村

The allegory of vanity 補遺

◎まずは、一般的な「Vanity」作品。
　　Frank Cadogan Cowpe　　　　　　　　　　　　　　　Adrien Henri Tanoux　　　　　　　　　　　　　　　　Paulus Moreelse　　
　　　　

　Charles Soulacroix　　　　　　　　　　　　　Raimundo-de-Madrazo　　　　　　　　　　　　　　　Eduard Adrian Dussek
　　　　

◎　左　鏡の中のキリストは死の意味か。　右は一見「Vanity」らしからぬ絵のようだが、楽器が「束の間の快楽」、正面の壺が「虚ろな中身」といった意味合いを表しているらしい。
　　Antonio Bellucci　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Giovanni Benedetto Castiglione
　　

　　Clara Peeters　机上の様々の品に注意。花、金のカップ、コイン、指輪、ダイスなど。手には時計、浮かんだシャボン玉。


　　Jan Miense Molenaer　女性の足元の髑髏、子供の指差すシャボン玉、背面や左端に並んだ楽器などに注意。


◎　下左は「Vanity」となっていたがこれは美徳「Prudence」の誤り。右二作は一昨日の油彩画のモノクロ版及び類似作品。
　　Peter Candid　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hendrik Goltzius　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jonathan Allen
　　　　　

◎　女性と髑髏の絵でも、Vanity ではなくマグダラのマリアの荒野の苦行の絵がある。
　概して着飾った女、室内、鏡などは前者、野外、粗末な衣装、十字架、聖書などはマリア。
　Artemesia Gentileschi　　　　　　　　　　　　　　　　　　El Gurco　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Guido Reni
　　　　

にほんブログ村

The aqllegory of vanity ヴァニティ いろいろ

　◎　Tiziano Vecellio　　ヴァニティ、またはヴァニティとも言われている作品
　　　　

　　Ambrosius Francken　「傲慢と謙虚」　　　　　　　　　Gerard de Lairesse 　「虚飾と不変」　　　　　　　　　　　Johannes Stradanus　「虚栄、謙虚、死」
　　　　

　◎　　Bernardino Luini　　「謙虚と自惚れ」または「マリア・マグダレーナの改心」
　　

　　Bernardo Strozz　　まさしく虚飾　　　　　　　　　Abraham Janssens　実際の題は「放蕩」だが・・　　　　Hieronymous Bosch 　なぜ「Vanity」なのか不明　　　
　　　　

　　Francesco-Brunery　　男性のVanity　　　　　　　　　　James Jean　まさしく自惚れ　　　　　　　　　　　作者不明
　　　　　　


にほんブログ村

The allegory of vanity ( vanitas ) 虚しさのアレゴリー

Vanity あるいはラテン語の Vanitas というタイトルの絵にはこれまでの七つの大罪とは趣の違ったものがあり、それらは以下のようなものである。
　一見して判るように髑髏が目につくと思う。三段目右の絵にもテーブルの左端に僅かに見えている。
　最初の絵はエンジェルがシャボン玉を吹いているのだが、足元には砂時計、壷から立ち上る煙、花が置かれている。外の絵でも時計や花のほかに貨幣、王冠、武器、装身具、蝋燭などが描かれている。お判りのように、これらは儚い存在、あるいは空しさを表している。いかに権力、財力、武力を有していても、時や死の前には無意味、無力という、東洋の無常観とも通じる思想が描かれているという。
　こうした内容のヴァニティは、他の「強欲、怠惰、暴食」などと違って人間の努力や意志などによって抑えたり改善するなどということは出来ないわけで、虚栄とか自惚れとは大きく異なっている。


Hendrik Goltzius　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Abraham Janssens van Nuyssen　　　　　　　　　Guido Cagnacci　　
　　　　

　　作者不詳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jan Olis　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nicolas Regnier　　　　　　　　　　　　　　
　　　　

　　作者不詳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jacopo Ligozzi　　　　　　　　　　　　　　　　Matthijs van den Bergh Dimensions　　　　　　　　
　　　　

　　Trophime Bigot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Giovanni Martinelli　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

　　William Dyce 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Antonio de Pereda　　
　　

にほんブログ村

The allegory of pride 高慢のアレゴリー

　Vanity( Vanitas ) は、七悪徳では　Pride( Superbia ) となっていて、一段目のように　ヴァニティと同じように鏡に見入る女性として描かれる。というよりもともとは高慢・自惚れのブライドであったものに　虚栄・虚飾の意味が加わってきたらしい。

　　Jacques Callot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Georg Pencz　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者不詳
　　　　　　

　　 Gustave Leonhard de Jonghe　　　　　　　　　 　　　Piero　della　Francesca　　　　　　　　　　　　　　　　Arvid Frederick Nyholm
　　　　　　

　　 Jean Baptiste Pierre Le Brun　　　　　　　 　　　　　作者不詳　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　 Sir John Everett Millais　　　
　　　　　　

　　Leon Bazile Perrault　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　John William Waterhouse
　　　　　　

にほんブログ村

The allegory of vanity 虚栄のアレゴリー

　七つの大罪・悪徳の一つ、「虚栄」「高慢」は単独で描かれたものが多く見られる。
　そのほとんどが、女性が鏡に見入る姿として描かれている。

　　Carlo Cignani　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Frank Cadogan Cowper　　　　　　　　　　　　　　　Federico Maldarelli
　　　　

　　Auguste Toulmouche　　　　　　　　　　　　　　　Peter Rubens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Raimundo de Madrazo y Garreta
　　　　

　　Pietro Liberi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Frederic Soulacroix　　　　　　　　　　　　　Norman Rockwell
　　　　

にほんブログ村

Tea time

　不思議な国のアリス　Mad Tea Party 3



　　　　




にほんブログ村

Ben Hur Baz ピンナップガール六佳撰 喫煙のお奨め

　　　　　　あんた、これでも禁煙するつもり　？

　　　　

　　　　　　　　おれ、禁煙するのやーめたッと　！

　　　　
　　
にほんブログ村

The allegory of the charity 慈悲のアレゴリー

　　 Jacques Blanchard　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Michele Tosini　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 William Adolphe Bouguereau
　　　　

　　Jurgen Ovens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Petwr Rubens　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jan Massys 　　　
　　　　

　　Abraham Bloemaert　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bernardo Strozzi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Francesco Salviati Wholesale
　　　　

◎これもまた「チャリティー」
　　Frederick Smallfield　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Charles Burton Barber
　　

にほんブログ村

The allegory of the charity 慈愛のアレゴリー

　　Lucas Cranach　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Frans Floris
　　

　　Gercino　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jacques Blanchard
　　

　　Jacques Blanchard　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Luca Giordano
　　

　　Louis Lagrenee 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Carlo Cignani
　　


にほんブログ村

The allegory of the charity 博愛のアレゴリー

　日本語訳はあえていろいろ使っていますが、別に使い分けはしていませんので念のため。

　　Lucas Cranach　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sir-Anthony-Van-Dyck　　　　　　　　　　　　　　　　　Alessandro Turchi
　　　　

　　Peter Paul Rubens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Andrea del Sarto 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Paulus Moreelse
　　　　

　　Jean Cousin　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Guido Reni　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cesare Dandini
　　　　

　　Jacques-Blanchard　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　William-Adolphe Bouguereau　　　　　　　　　Guercino
　　　　


にほんブログ村

The allegory of the charity チャリティーのアレゴリー

　光、燃える焔は神を表すとともに「神は愛なり」というごとく、「愛・チャリティー」をも表すことになる。
　特に「誠実」の象徴たる心臓が燃えているのを手にしている場合はチャリティーの絵ということになる。

　　Andrea di Niccolo　　　　　　　　　　　　　　　Simon Vouet　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Carlo Dolci
　　　　

　すでに日本語化している「チャリティー」ではあるが、その場合「哀れな恵まれない人に対して施しをしたり救済の手を差し伸べる」という「慈善」という意味合いで幾分限定された内容となっている。しかし元の「Carity」は「相手の状況の如何を問わずあまねく愛を注ぐ」というもっと広い強い意味合いのようである。　
　　Bartolomeo Schedoni　　　　　　　　　　　　　　作者不詳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pierre Puvis de Chavannes
　　　　

　下の三点はいずれも「Charity」というタイトルになっているがそれぞれ違いを持っているように思う。
　まず左の作品は「Roman Charity ローマの慈愛」とみて間違いなかろう。因みに「ローマの慈善」という日本語訳はこの絵の場合不適切なのではないか。なぜなら「慈善」という語は、娘が父を助けるという場合には使用しないと思うが如何。
　中央の作品は、その「ローマの慈愛」と擬人化された「チャリテイー」を一つの作品に纏めたものではなかろうか。
　右の作品は画面が小さくて判別しにくいかもしれないが、特に上半分の天上を注視すると、キリストを抱いたマリアの下の三女性は左から「信仰・慈愛・希望」の三美徳であることが判る。したがって一人の母親に託して描いた「チャリティー」ではなく、場面全体として罪人に慈悲を垂れる聖母マリアの「愛の姿」を描いているようである。
　　Charles Le Brun　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ean-Jacques Lagrenee　　　　　　　　　　　　　　　Paolo Veronese　　
　　　　

　乳飲み子を抱いた母親の絵がみな「チャリティー」というタイトルとは限らない。
　一枚目二枚目は「授乳」する母親の姿を描いたもののようだが、一枚目はデータがないので何とも言えない・
　最後の絵はもう一人の子供が十字架を手にしているので、マリアとキリストと聖ヨハネを描いたものである。
　作者不詳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Alex Alemany　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Guido Reni
　　　　　

にほんブログ村

The allegory of the charity 救恤のアレゴリー

　七つの美徳中、一枚の絵として描かれていても七美徳としてセツトになっているものは除き、単独で描かれているのが特に多いのは「 救恤、慈愛、博愛、慈善」といった内容の「チャリティー」で、著名画家のものなど100作品近くが手元に集まっている。「チャリティー」のタイトルのものは、広く考えて以前取り上げた「ローマの慈愛」も含まれる場合もあるようだが、今回これは別扱いとする。
　「チャリティー」はそのほとんどが複数の乳飲み子・幼子に周りを囲まれた母親の姿で描かれている。これは我が子も他人の子も等しく分け隔てなく愛を注ぐ姿として「博愛」の精神が具象化されているというこのなのだろう。

　　Raffaello Santi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Andrea del Sarto　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　George Frederick Watts
　　　　

　　Jean Auguste Dominique Ingres　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Friedrich von Amerling　　　　　　　　　　　　　　Guido Reni
　　　　

　　 Giovanni Francesco Barbieri　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Raffaello Vanni
　　

にほんブログ村