しょうがないな

久間防衛相の原爆をめぐる発言が騒動を引き起こしている。この関連で産経新聞の阿比留記者のブログに久間防衛相発言の関連部分が掲載されていた。それを読んで奇妙と思った疑問点が氷解した。

通例原爆使用を正当化するためには、日本上陸作戦に伴う米兵の損傷を抑えるというアメリカ政府の観点が強調される。私が奇妙と考えたのは、久間防衛相が東西冷戦の観点、もっと具体的にはソ連の日本侵攻を食い止めるための原爆使用ということを論じていることであった。

その理由は久間防衛相の講演が、戦後の日本が東西冷戦で自由主義陣営を選択したことの正当化を主旋律としていて、原爆の話はそこからの脱線として語られているからであった。

「ソ連、中国、北朝鮮と社会主義陣営、こっちは西側陣営に与したわけだが、欧州はソ連軍のワルシャワ条約機構とＮＡＴＯ軍が対立していた。そのときに吉田茂首相は日本はとにかく米国と組めばいいという方針で、自由主義、市場原理主義を選択した。私は正しかったと思う。
　これは話は脱線するが、日本が戦後、ドイツみたいに東西ベルリンみたいに仕切られないで済んだのは、ソ連が侵略しなかったことがある。…」

この関連で原爆のために、日本はポツダム宣言受諾・終戦へと促され、そしてソ連の侵略が抑えられ、日本がドイツみたいに東西分割されなかったということになるのだ。そして問題とされる「しょうがないな」は次のように述べられる。

「本当に原爆が落とされた長崎は、本当に無傷の人が悲惨な目にあったが、あれで戦争が終わったんだという頭の整理で今、しょうがないなという風に思っているところだ。米国を恨むつもりはない。勝ち戦と分かっている時に原爆まで使う必要があったのかどうかという、そういう思いは今でもしているが、国際情勢、戦後の占領状態などからすると、そういうことも選択としてはあり得るということも頭に入れながら考えなければいけないと思った。」

素直に読めば、原爆は悲惨な結果をもたらしたが、戦争を早期に終わらせたので「しょうがない」と久間防衛相が考えたと読める。だから米国を恨んでいないと繋がるように見える（それはそれで一つの見識かもしれない）。もっとも講演後のコメントでは論点をずらして、「しょうがないな」というのは久間防衛相自身の評価ではなくて、米国から見れば「しょうがないな」ということであるという。

「今みれば米国の選択というのは米国からみればしょうがなかったんだろうと思うし、私は別に米国を恨んでいませんよとそういう意味で言ったわけだ。「しょうがない」という言葉が、米国の原爆を落とすのがしょうがなかったんだということで是認したように受け取られたことは非常に残念だ。」

議論することは大切である（学生が卒論のテーマとしてこのようなことを取り上げたら、「頑張れ！」ととりあえず励ます）。しかし原爆問題については、日本の世論が非常に敏感で、有力政治家が原爆を肯定するかのような議論をすれば、どのような結果になるかよく分かっているはずだ（この類の微妙な問題は評論家や学者にまかせるのが無難だ）。しかも講演の本筋ではなく、脱線部分でこのようなことをするのは、「しょうがないな」といわざるを得ない。安倍内閣閣僚の間には緊張感が欠けているのだろう。

馬糞の川流れ

国会もほぼ終わり、政界は参院選へと突入する。週刊誌では参院選のシミュレーションが行われている。その中でヘンテコな言葉が気になった。

それは『読売ウイークリー』「自民の獲得議席別・参院選後シミュレーション（1）」の中の「ケース1＝自民51以上＝自公で過半数確保」の場合に関連する。

もちろんこの場合安倍内閣の求心力は増す。問題は民主党である。小沢代表の辞任は必至で、代表戦が行われる。そして

民主党にとっては当面「政権交代の目」がなくなる。その場合は、「馬糞の川流れのように離党者が出て、与党寄りの新党を結成するのでは」（民主党秘書）との見方も。
(http://seiji.yahoo.co.jp/column/article/detail/20070626-01-0202.html)

「馬糞の川流れ」ってなんだ？手元の辞書を調べても載っていない。

少し調べると、この言葉は金丸信の好んで使った言葉であることが分かった。奥島貞雄『自民党幹事長室の３０年』中公文庫によれば、

「馬糞の川流れ」－野党と揉めているときの記者懇談会で。川に流した馬糞はすぐバラバラになってとけて消えていく。野党は一致団結しているようで、すぐにバラけてしまうの意。野党も馬糞に譬えられてはたまったものではない。(164頁）

同じジャンルの金丸用語としては次のようなものもあるよし。

「大便より小便の方がまだましじゃねえか」－これは、野党に対しての発言。あなたが絶対反対の案（大便）よりも、多少は妥協の余地がある案（小便）の方が良いだろう。この辺で手を打とうということ。(164頁）

これらの金丸用語はリアルな描写力には富み、言わんとすることはよく分かるが、少々お下劣なのが玉に瑕である。