2度目のブログ担当をいたします。クレアです。
今回はなんと5名ものろうの方と、
夏休み期間いうこともあって
小学一年生の可愛い女の子が
お母さんと一緒に参加して下さり
、とても賑やかに楽しく学習しました。
今回の学習テーマは「夏の単語」す。
夏真っ盛りですから、次々と沢山の単語が出ました。
ざるそば、そうめんところてん、アイスにビール
気憶に残っているのは食べ物ばっかり!
いやいや、そうではありませんよ~
扇風機、ひまわり、蚊取り線香、七夕 サンダル、ゲリラ豪雨、等々
沢山の単語の手話をろうの方々から直に教えて頂き、触れ合う嬉しさを感じました。
そして後半は、初級と中級に分かれて、覚えた単語を使ってのフリートークです。
初級のクレアおばさんはこの時間がとても苦手で、ドキドキしてしまいます。
でも今日は、
ろうの方から一つ会話のヒントを頂きました。
日本語の一つ一つを手話で表すのではなく、
表情身振りの強弱等を使ってまとめて表現するっという事を
実際にやって見せてくださいました。(一生懸命教えて下さり有難いです)
その時の文がこれです。
「昨日のゲリラ豪雨で家の前が川のようになっているから気を付けて!」
~~のようになっているから という一つ一つの手話表現にこだわらず
水嵩が増している様子を表すとすぐ分かる、と教えて下さいました。(なるほどです)
最後に今回の学習担当は、
しばらく体調を崩していたためお休みしていた天使さんでした。
復帰していきなりの担当でしたが、
持ち前の明るさと
真面目さと
お人柄の良さで
お陰様で楽しく学習出来ました。
ご苦労様、感謝です。
そしてそして、参加してくれた小学一年生の小さな手話は、
とても可愛らしくおばちゃまは一度で虜になってしまいましたよ。
連れて来て一緒に参加して下さったお母様にも感謝です。
(皆大好きです)