今年始めてのブログです
。
またお付き合いよろしくお願いします。
前半は防災単語について学びました。
担当のコジロさんがちょっと工夫して、
何が起きたの?
避難所はどこ？
防災グッズは何が必要？
といった質問形式で進みました。
出席者の中で実際避難経験のあるのは、ろうのＨさんだけ。
周りの状況が分からず勝手に動いて叱られたとか・・・
。
防災グッズの中には筆記用具も出てきました。
手話を学んだ者には必須アイテム。
思わず感心しました
。
他に、病院に持って行く保険証と生命保険は表現が違うとか、
お金も持った方がいいよとか。
単語だけではないいろんな話になりました。
後半、初級は冬に関する単語。
中級は先週に引き続き電話通訳。
私は初級に参加しました。
まず指文字か身振りで単語を表現。
表現された単語を手話で表す。
初めはスキー・インフルエンザ・除雪など標準的な単語。
そのうち寒冷地手当・ササラ電車・カンジキと
雪国ならではの単語も飛び出しました。
それにしてもＭさんの表現したササラ電車！
上手でした
。
すぐ分かりました。
そのあとは先日の札サ連の記念公演で
一作を演じたＨ君がいたので、
公演の話で盛り上がりました。
あまりに盛り上がり、中級から
『すみません､隣のお店がうるさいのでもう一度お願いします』の声が・・・
。
私の隣にいたＯさん、一作を見てまた涙してました。
それを見て私も涙しちゃいました
。
マロ
