☆11月3日 
お休み
☆11月10日 前半 建物・店の手話単語を覚える
後半 地図を使って道案内
☆11月17日
前半 意味が複数ある表現
後半 初級 覚えた単語で話そう
後半 中級 7つのポイント・指さし
☆11月24日 専門部会議
9月29日夜の部例会
はらぺこりーなが報告します
前半は、
私は なあに？
前に出た方が、担当が用意したお題を見て記憶し、
みんなからの質問に答えます。
その答えから何かをみんなで考えました。
さんま、…、お寿司。
途中参戦のはらぺこりーな、
最後のお題は、のび太のジジさんが考えてくれたけど、
甘い？…ちょっと甘い
辛い？…辛くない
パクって食べれる？…
小さい。食べれる
固い？…やわらかい
いろいろ質問が出て、色はいろんな色してる？
で、1色だけとのお答え。
わかった！
という声が多い中、まだ？？が飛んでた
答えは、くり。秋ですねぇ
後半は、２つのグループに分かれて学習。
初級は、講習会復習⑦
中級・上級は一緒に、７つのポイントについて③
はらぺこりーなは、７つのポイントの学習。
今日は空間の活用。
上下・左右・視線を利用して表現する。
先輩が以前に使った中級のテキストから選んで、
課題文を読み、一人ひとり表現します。
難しそう。
ドキドキ
ろう者のＫさんに伝わるかな？
指の形も含め、手話表現を確認しながら
ワイワイ、ガヤガヤ、ドキドキ、進みます。
課題文は、私は部下の要望を聞いて社長に伝えた。
部下と社長の位置
身分の違い分かる
Ｋさん、首かしげてる
同じ高さじゃダメだよ！
要望、伝わってる
がいっぱいのはらぺこりーなでした。
手話は、見る文字、見てわかるように表現してね。
ろう者に考えさせたらダメだよ
アドバイス、いただきましたm(_ _)m
初級グループの様子は白雪姫が担当します。
今日は男性が見学に来ました。
7名で学習しました。
テーマは
旅行
旅行まず、テキストを参考に旅行に関する単語を学習。
その後、それぞれ旅行の思い出などを話しました。
鉄の塊の飛行機が空を飛ぶ
Mさんは絶対許せないようです………
身体あんなに大きいのにね
熊本県や石川県に新幹線で旅行した方や
トワイライトエキスプレスで日本海側をゆっくりと旅行した方もいました。
白雪姫は新幹線に乗った経験がありません
スピードが早すぎて景色が楽しめないそうです。
防音の為に壁もあるそうです。
壁があると景色が楽しめないですね。
新幹線の手話表現は鼻の前で鼻が細く前へ突き出すように手を使って表現します（日本語にするのが難しい…）
ろう者のHさんが、こんなお話をしてくれました。
健聴者は、人に様子や物の名前を伝える時は言葉で伝えますよね。
長くて、四角くて、青くて…などと
ろう者は、物の形•特徴をつかんで身振りで伝えます。
それがそのまま手話表現になる場合があります。
普段から物の特徴をつかんで
表現する事が身についているそうです。
話が戻ります。
新幹線の手話表現は新幹線の先頭車両の形を表しています。
物の形が由来の単語をいくつか思い出してみました。
ビル クリスマス 橋…
みなさんも考えてみてくださいね
急に寒くなりましたね。
風邪をひかないよう
栄養付けて、たっぷり寝てくださいね。
そんなこんなで、本日の例会終了です。
皆さん、一緒に楽しみませう
みなさんはじめて。
8月に入会しましたhallです。
実は私、ブログデビューなんです。
ドキドキ
してますよ。
今日は10月の札幌ろうあ者文化祭典のときに展示する
ポスター作 りをしました。
30分の予定だったのですが、
参加した4人がはまってしまい一時間位かかって、
写真を切り抜いたり、折り紙を貼ったり、
毛糸でシャボン玉のイメージを膨らましたり…
Iさんが次々にアイデアを出して、
一緒に手が動いているのびっくりしました。
頼もしい
この日は見学者も多く、
その間、 HさんやSさんが熱心に指導してくださいました。
後半は、二つのグループに分かれて、
私たちのグループは、 字句にこだわらずに
文章を表現すると言う私にはかなり難しい課題 でした。
まもなく札幌駅に到着しますは、
自分が乗っている乗り物が車だったり
列車だったりでも違ってくるし、
ろうあ者が列車内では電光掲示板に頼っていることがわかる
手話表 現を教えていただいたり、私にはかなり濃いものでした。
その後、Sさんが、 いろいろなところに
旅行に行かれたお話をしてくださったので、
急きょ、読み取りをすることに。
みなさん上手に読み取られていたのですが、
私は読み取りできませんでした
少し理解できてもきちんと理解できていないと、
ことばには表せないんですね。
単語が出てきても、文章にはならないんです。
本当に難しい
見学者を含むグループは何の課題だったのかな⁉
ろう者のSさんが熱心にお話をしていたのしか記憶に無いんです。
ごめんなさい
ブログを書くなんて、もちろん頭にありませんでしたから…
って、はじめから愚痴ってどうすんじゃぁ
こんな私ですが、あきれずにこれからもお付き合いくださいね
仲秋の名月は、雲に見え隠れして、 こういうのが風情があるって言うのかなぁ。
hallでした。
今日の例会の前半はポスター作りでした。
10月2日のろうあ者文化祭典に
出品するサークルピーアールのポスターです。
先週の報告会で簡単なイメージを決めて今週は作業開始。
シャボン玉を描いてその中に写真、絵、文字を入れていくのですが、
サークル名はどこに入れる
ブルーの台紙に白のシャボン玉だけだとさみしいね・・・
最近使っている手をかたどった二人はどこに入れるなど・・・
進行役の私がだいたいを提案。
そしたらみんなすごいです
虹は折り紙をちぎるといいよとAちゃん
Iさんはシャボン玉をどんどん切って周りを毛糸で囲って。
幼稚園年長のKちゃんにもいくつか絵を描いてもらいました。
そしてやっぱりポスターの真ん中には会長と善岡さんの写真
後半開始の時間になっても作業をやめる様子はなし・・・
このまま続けるか？との声もありましたが
人数ばかりいてもということで、
3～4人にそのまま作ってもらい
後はグループ学習に入りました。
もちろん口だけの私は学習に
初級グループは講習会の復習で、パーティーについて話そうです。
サークルの様々な行事案内チラシを使い行いました。
講習会受講生が2名見学に来ていたのですが、
ちょうど講習会でやったばかりの内容で復習になって良かったかな。
中級は７つのポイントについて。
主語の明確化ですが、参加人数３人。
しかも２人は中級を終了したベテランで、
分かっていないのは私だけ
まずは1対1の表現の仕方ですが、
自分から相手にはできるのですが
相手から自分になると手の向きに慣れていなくて
手が・・・手が・・・
3人以上になるとそこにいるのは誰だっけ？？？
途中からNさんも来て二人で？？？
中級行かなくちゃと思いました。
もちろんポスターは完成しなかったので
この続きは来週の昼の部にバトンタッチです。
by マロ
