こんにちは
寒い日が続きお天気も良くない週でしたね・・・・・
今週になってから少し暖かくなってちょっぴり嬉しいです
新芽が出てきてたくさん嬉しくなるのはこれからで~す
さて、今週の学習スタート
前半
ろう者に通じやすい表現方法です。
今日の担当者、NさんSさんが
沢山の疑問文を考えてきてくれました
最初は文章通り表現します。
次に手話の表現方法である疑問詞を
最後にもってくることに気を付けて表現します。
例
そのお料理にはいくつの卵が必要ですか
↓
その/お料理/卵/必要/いくつ
皆さん如何ですか
すっきりして分かりやすいですね。
健聴者が普段使っている言葉は表現が細かいのです。
ろう者に通じやすい表現で・・・
短く伝えることが大切なんですね。
後半
初級と中級に分かれて学習しました。
初級
前半の引き続き
Sさんがさっぽろの手話の教材から出題して
手話表現の学習をしました
中級
手話に変えにくい日本語・・・の予定ですが
ポメは初級なので隣の中級グループ
どうだったのかな・・・
先輩~~後で教えてくださいね
今日も楽しかった
by POME