遅☆汗の独り言！パート３

皆さんこんにちは



早いもので遅☆汗の独り言も３回目になりました



今回は以前にもお話した遅瀬☆汗太郎の名前の由来を話したいと思います



実は遅瀬☆汗太郎はあるろう者の名前から御許しを得てちょっと文字を変えて頂いた由緒ある名前です



皆さんもご存知かも知れませんが、全日本ろうあ連盟創立６０周年記念映画『ゆずり葉』～君もまた次の君へ～の監督は誰か知ってますか？



・・・そう



ＮＨＫみんなの手話の講師などでお馴染みの・・・



早瀬憲太郎氏です



実は遅☆汗は二年前にご本人と会ってるんです！・・・
（自分では勝手に祝！二大巨頭監督の対談！と思っていましたが・・・）




と言いますのは二年前にろうあ者文化際があり、西区支部は手話コーラスの担当になりました。（歌：岡本真夜　ＴＯＭＯＲＲＯＷ）



そこでサークルとしてお手伝いをして、最初ただ歌詞を手話表現する予定でしたが、手話は言葉、単語をそのまま手話に変えただけでは伝わり難いんです



言葉の意味を捉えて表現する事が必要です。そしてやはりろう者に解りやすく観て欲しいとの想いから



支部や他の西区のサークルとも相談し簡単な演劇も合わせてする事になりました
（演劇の内容はあるマラソンランナーの物語です）



そこで急遽その演劇の脚本、監督、出演を遅☆汗がする事になったのです




それで出来た監督名が遅瀬☆汗太郎です



その文化祭の前に帯広で全道ろうあ者大会があり



幸運にもそこで早瀬氏に会う事が出来ました



映画を三回も観て感動した僕は嬉しくてテンション上がりまくりです



それで厚かましいとは思いましたが、文化祭でやる手話コーラス＆演劇の話をして



色々直接アドバイスを頂いたのです！
（無謀とゆうか勇気があるとゆうか・・・）



そこで尊敬している彼の名前をもじって・・・



早（はや）→遅（おそ）、憲（けん）→汗（かん）



それでめでたく？遅瀬☆汗太郎が出来ました
（☆は後から付けました）




当時手話の技術もまだまだの遅☆汗でしたので、汗かきながら身振り手振りも交えて一生懸命説明しました



彼は『ホントですか？面白いですね！』



と遅瀬汗太郎の名前を使う事を快く了承してくれました



今思えば読み取りや表現大丈夫だったかなぁ・・ちゃんと伝わったかなぁと心配でしたが、実は最近美唄で再度奥様にも確認したので大丈夫です




ほとんど勢いと情熱で説明しましたが・・・映画の裏話もお話して頂き・・本当に心優しい方でした



ちなみに映画『ゆずり葉』は全国各地でそれぞれ来年の３月まで上映会があるそうです。



札幌聴覚障害者協会ではＤＶＤの販売受付もしているので




良ければご覧になってみて下さい
（歌手スピードの今井絵里子さん他、多分知ってる俳優さん沢山出演してます）




皆さんも手話表現が解らない時でも身振り手振り交えて伝えようとする情熱で話してみては・・・？




・・・汗かきながら・・・。








　　　　　　　　　　　　　　　遅☆汗

第52回 全道ろうあ者大会in美唄(・ω・)

皆さん、こんにちはも☆です。

9月10日～11日の２日間、美唄市で開催された

全道ろうあ者大会に参加してきました。

←ありゃ、ちっちゃい。

１日目は記念講演とアトラクション

２日目は分科会がありました。

も☆は分科会「手話」に参加しましたよ。

昨年に引き続き早瀬　久美さんが講演してくださいました。

医療現場での手話通訳だなんて近寄りがたい雰囲気ですが

早瀬さんのお話はとてもわかりやすくて勉強になりました。

 

全道ろうあ者大会の醍醐味と言えば

やっぱりたくさんのろう者が集まることでしょう。

もちろん講演や分科会も楽しみですが…。

いつも札幌で会うろう者や、初めて会うろう者で会場はごった返し。

そこら中、手話、手話、手話。

も☆はこれだけで、もう堪りません。

テンション上がります。

 

今回出展していた企業の中には外国のろう者も居て

ドキドキしちゃいましたね。

日本語の手話上手でした。

他にも書籍やグッズ販売もあって、

懐が少し寒くなっちゃいました。

女性部　アイラブユー付箋

支援センターほほえみ　てんじろう君ストラップ

 

ＡＳＬ（アメリカ手話）の単語帳

開催地、美唄市の皆さん本当にお疲れ様でした。

たくさん楽しませていただきました。

来年は石狩市で開催するので参加しやすいですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　も☆