機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

2014年7月18日

2014-07-23 09:12:12 | 医学

より安全なIVFにつながる、排卵の新しい引き金



IVF(in vitro fertilization; 体外受精)の治療を受ける女性の排卵を促進するための、新しく、そしてより安全な方法が成功したかもしれない。

その女性たちは卵子を成熟させる自然なホルモンである『キスペプチン』の注射を受け、12人の赤ちゃんが生まれた。

これまで医師は別のホルモン(hCG)を投与してきた。しかしそれには女性の卵巣を過剰に刺激するかもしれないというリスクがあった。



インペリアル・カレッジ・ロンドンの科学者と、インペリアル・カレッジ・ヘルスケアNHSトラストの臨床医は、ロンドンのハマースミス病院で53人の健常ボランティアにおける新しい方法をテストした。

英国人女性の6分の1は不妊症を経験する。2011年には48,147人の女性がIVF治療を受けた。

卵巣過剰刺激症候群(Ovarian hyperstimulation syndrome; OHSS)はIVF患者のおよそ3分の1に影響を及ぼし、悪心嘔吐のような症状を引き起こす。

患者の10パーセント未満は中度から高度のOHSSを経験し、腎不全を引き起こす可能性がある。



キスペプチンは、他の生殖ホルモンの放出を促進するために自然に生じるホルモンである。

注射の後も長期間血液中に残るhCG(human chorionic gonadotropin; ヒト絨毛性ゴナドトロピン)とは異なり、キスペプチンは急速に分解される。それは過剰な刺激のリスクが低いことを意味する。

今回の研究に参加した女性は、排卵を誘発するためにキスペプチンの単一の注射を受けた。

参加者53人中51人で成熟した卵が成長し、49人が子宮へ移される1つか2つの受精胚を有した。

最終的に12人が妊娠したが、これは従来の標準IVF治療と比較して良好な結果である。



研究者は、多嚢胞性卵巣症候群の女性で第2の研究をすぐに実施する。彼女たちはOHSSを起こすリスクが最も高い。

学術誌参照:
1.キスペプチン-54は、生体外受精を経験する女性で卵子成熟を引き起こす。

JCI、2014;

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/07/140718214944.htm

<コメント>
GPR54リガンドのキスペプチン(メタスチン)は性成熟に関与するとされています。

多嚢胞性卵巣症候群の女性は卵巣からのアンドロゲン分泌が多いため、キスペプチンの分泌が抑制されてしまうようです。



最新の画像もっと見る