機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

2014年3月27日

2014-03-30 20:53:47 | 医学

便検体は、腸疾患のためのマーカーを提供する



患者の便検体の化学化合物を分析することで腸疾患の異なる種類を区別する新しい方法が、英国の研究者によって生み出された。

これは治療の際に今まで区別するのが非常に難しかった一群の疾患のために、より安価な、より速く、およびより正確な診断を提供する可能性がある。



予備的試験の結果、炎症性腸疾患(IBD)または過敏性腸症候群(IBS)は、76パーセントの精度で各々が区別されることが可能だった。

これは便検体から放出される「揮発性の有機化合物(volatile organic compounds; VOCs)」に基づいており、その異なる腸疾患に対して、その胃腸管の病態を代表する働きをして、固有のプロフィール(指紋)を提供する。



IBDとIBSは各々に対する類似の症状と大腸癌のような他の腸病態を示す。そして、どんな確定診断でも非常に難しくする。

西イングランド大学、ブリストル国王病院、リバプール大学からの研究者は、パターン認識ソフトウェアと共に、金属酸化物センサーに連結するガスクロマトグラフを組み合わせたシステムを構築することによって、これらの診断上の問題を解決した。



研究では、182の便検体は2010年10月と2011年10月の間にIBDとIBS患者から集められて、氷点下の気温で貯蔵された。コントロール検体は、健康な患者からも採取された。

その結果、IBD患者が79パーセントの精度で健康なコントロールと区別される可能性を示した。

IBS患者を健康なコントロールと区別することはより難しかったようで、わずか54パーセントの精度だった。

その理由は、IBSが構造障害とは異なり機能障害であるためと思われる。

便検体のVOCsの組成のその変化は大きくなく、健康なコントロールにとても類似したパターンを生じる。

IBDとIBSを区別することは76パーセントの精度で可能だった。

学術誌参照:
1.過敏性腸症候群と炎症性腸疾患患者から、便検体の迅速な評価のために金属酸化物センサーに連結するガスクロマトグラフの使用。
呼吸研究ジャーナル(2014);

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/03/140327222350.htm

<コメント>
似たような症状のIBSとIBSを、ガスクロマトグラフ(試料を気化してからシリカゲルなどに吸着させて分析する方法)を用いて機械的に鑑別する方法のようです。


最新の画像もっと見る