機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

2014年3月17日

2014-03-19 03:46:14 | 医学

ストレスは男性の感情移入才能を徐々にむしばむが、女性でそれらを増加させる



ストレスを受けた男性は、より自己中心的になり、自分自身の感情と意図を他の人のそれらから見分けることがよりできなくなる傾向がある。

女性では、正反対である。

男性では、ストレス(毎日我々を悩ますこの問題)は、我々の健康だけでなく他の人との我々の関係も徐々にむしばんでいる可能性がある。

しかしながら、新しい研究によると、ストレスを受けた女性は、より「向社会的に」なる。



実験では、中程度のストレスの条件は、例えば、被験者は話術または暗算作業、などを行わなければならなかった。

参加者はその次に、他の人の運動を模倣し、あるいは自分自身の感情か他の人の感情かを認識し、または別の人の認識状態を判断した。

研究検体の半分は男性で、残り半分は女性であった。

「我々が観察したものは、ストレスが全3種類の作業で男性の成績を悪化させるということであった。
女性は正反対だった」Silaniは説明する。

「生理的レベルでの性の違いは、オキシトシン系によって説明できるかもしれない。

オキシトシンは社会的行動でつなげられるホルモンであり、先行研究ではストレスの条件では女性が男性より高いオキシトシンの生理的レベルになったことが発見された。」

学術誌参照:
1.ストレスは、他人へ同調する我々の能力に影響を及ぼしているか?
自他の差異に対するストレスの効果の性の違いの証拠。

Psychoneuroendocrinology、2014;

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/03/140317095927.htm

<コメント>
ストレスで男性はより他人の行動や気持ちを理解しなくなる、つまり攻撃的になり、女性はより社会的になるという研究です。

関連記事にも似たような内容があります。

http://www.sciencedaily.com/releases/2011/06/110603125103.htm

When Stressed, Men Charge Ahead, Women More Careful, Study Finds
(ストレスで男性は突撃し、女性は慎重になる)


女子はセロトニンのレベルが高いという内容の記事もありました。


http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/ad06785ebedd4298b25fb41fb68eee65
(エストロゲンは女児でセロトニンの脳レベルを押し上げる可能性がある)

最新の画像もっと見る