機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

なぜ市中感染型MRSAは危険ではないのか

2015-09-15 06:05:56 | 免疫
Study points to a possible new pathway toward a vaccine against MRSA

Key finding of dueling bacterial toxins shows why hospital superbug is so deadly -- and its close relatives are not

September 9, 2015

http://www.sciencedaily.com/releases/2015/09/150909090623.htm

MRSAには、HA-MRSAとそれより毒性の低いCA-MRSAがある

※CA-MRSA/community-acquired-MRSA: 市中感染型MRSA


HA-MRSAとCA-MRSAはどちらも毒性の高いLUK-EDを分泌するが、
CA-MRSAはLUK-PVも分泌して、LUK-EDの作用と拮抗する


http://dx.doi.org/10.1038/ncomms9125
Counter inhibition between leukotoxins attenuates Staphylococcus aureus virulence.

白血球毒素leukotoxinsのLukSF-PVとLukEDは、お互いの細胞溶解活性と拮抗する

ヒトとマウスの赤血球に対するLukEDの溶血活性haemolytic activityのLukSF-PVによる阻害は、in vitroの細菌増殖を妨害した

LukSF-PVは、LukEDを阻害することにより、黄色ブドウ球菌S. aureusのビルレンスvirulenceとコロニー化colonizationに負の影響を与える
 

最新の画像もっと見る