goo blog サービス終了のお知らせ 

機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

2014年4月8日

2014-04-12 22:02:18 | 医学

不節制な飲用者は、なぜ負傷からの回復が遅いのか



不節制な飲酒の間に負傷する人々は、自動車事故、銃撃、火事などの負傷からの回復が、非常に遅い。

ロヨラ大学シカゴStritch医学部の研究者は、不節制アルコール曝露が治癒で関与される免疫系の重要な構成要素のレベルを著しく低下させたと報告する。

アルコールは、病院(手術部位感染症を含む)で、感染症のリスクを増す。

手術部位に感染した患者は二倍長く入院し、再入院の率も高く、そして、大酒飲みではない患者よりも二倍死ぬ確率が高い。

研究では初めて、不節制なアルコール曝露が細菌を大食いするマクロファージと呼ばれる白血球の量を減らすことを示した。

研究では、不節制なアルコール曝露が負傷部位にマクロファージをリクルートするタンパク質の産生をそこなうことも発見した。(このタンパク質は、マクロファージ炎症性タンパク質-1アルファまたはMIP-1αと呼ばれる。)

不節制なアルコールは、CRAMP(cathelicidin-related antimicrobial peptide; cathelicidin関連抗菌ペプチド)として知られる免疫系の別の重要な構成要素のレベルを低下させた。

これらの小さいタンパク質(抗菌ペプチドと呼ばれる)は、細菌を殺して、負傷部位にマクロファージと他の免疫系細胞をリクルートする。

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140408154109.htm

学術誌参照:
1.一時的な不節制エタノール曝露はネズミ・マクロファージ浸潤をそこなって、早期の先天免疫の応答の欠陥を促進することによって、負傷閉鎖を延ばす。

アルコール症:臨床および実験的な研究、2014;

<コメント>
アル中のケガが治らない理由についての記事です。
アルコールの飲み過ぎは、マクロファージ、MIP-1α、抗菌ペプチドを減少させて感染症にかかりやすくするという内容のようです。

マクロファージは抗原提示細胞なので、アレルギーにも関係してくるかもしれません。


2014年1月27日

2014-04-12 21:34:30 | 医学

進行したメラノーマを治療する革命的な2つの薬の組合せのFDA承認



モファット癌センターの研究者は、進行したメラノーマの治療のために革命的な新しい組合せ治療の基礎を築いた。

新しくFDAが認可した治療、Tafinlar(dabrafenib)とMekinist(trametinib)の組み合わせは、過去30年間のメラノーマ治療で最も大きい向上の1つである。

MekinistとTafinlarは、同じ分子の経路 ― MAPキナーゼ経路 ― の異なる部位で信号を送っている遮断に用いられる。

新しい組合せ治療は、腫瘍がBRAF V600EとV600Kと呼ばれる遺伝子突然変異を発現するメラノーマ患者のために指し示される。

すべての転移メラノーマ患者の腫瘍の約半分は、BRAF突然変異(メラノーマ腫瘍細胞が成長して、広がることを可能にすることができる異常な変化)を持つ。

BRAF阻害剤への抵抗は、長い間メラノーマの問題であった。

「MekinistとTafinlarの組合せた治療での臨床試験は、76パーセントの成功率を示した。」、ジェフリーS.ウェーバー医学博士(優秀なモファット・メラノーマ・リサーチセンターの責任者)は言った。

学術誌参考文献:

1.リン酸化ERK活性の回復は、メラノーマ細胞をBRAF阻害剤治療から逃げさせる。

英国癌雑誌(2010);

2.BRAF V600突然変異によるメラノーマにおいて、BRAF阻害とMEK阻害を組み合わせる。

ニューイングランド・ジャーナル・オヴ・メディシン、2012;

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/01/140127100949.htm

<コメント>
関連記事から。

BRAFが変異した悪性のメラノーマに対して、MAPK経路の2箇所を同時に阻害するという療法がFDAによって承認されたという記事です。


2014年4月9日

2014-04-12 21:14:20 | 医学

悪いペニー:
銅に対する癌の渇望は、目標になる可能性がある




まれな遺伝子疾患のために銅の吸収をブロックする薬は、特定のタイプの癌の治療として付加的な使い方が見出されるかもしれない。

研究者は、BRAF遺伝子の突然変異による癌が、腫瘍成長を促進するために銅を必要とすると発見した。

国立癌研究所によると、これらの腫瘍にはメラノーマを含む。

「メラノーマの様なBRAF-ポジティブ癌は、銅にほとんど飢えている」、デューク医科大学の薬理学及び癌生物学教授のクリストファーM.カウンター博士は言った。



BRAF遺伝子は、細胞分裂と分化を調整する際に関与する。

動物モデルと細胞を用いて、カウンターと同僚は、彼らがBRAF突然変異で腫瘍によって銅の摂取を実験的に禁止したとき、彼らが腫瘍成長を抑制する可能性があると発見した。

彼らはウィルソン病患者を治療するために用いられる薬、銅が組織で堆積する遺伝子の障害、主に脳と肝臓で同様の結果を成し遂げた。そして、損傷を引き起こした。

すでにメラノーマ患者で銅低下薬をテストする臨床試験がデューク大学で承認されたが、登録はまだ始まっていない。

「これは、基礎研究がどのように研究室からクリニックへ移動するかという大きな例である」、カウンターは言った。

学術誌参照:
1.銅は、腫瘍形成(oncogenic)BRAFシグナル、ならびに腫瘍形成(tumorigenesis)のために必要とされる。

Nature、2014;

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140409134310.htm

<コメント>
ペニー(penny)は1セント銅貨のことです。
文中のBRAF変異はNatureにはVal600→Glu(V600E)が典型的とあります。

http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature13180.html

亜鉛はカスパーゼを抑制して、逆に銅はアポトーシスを促進する、という記事もありました :)

http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/7643c78a3e6df7c334570e5c2eca86bc

2010年3月26日

2014-04-10 22:48:20 | 医学

腫瘍は、リンパ節に擬態することによって、免疫系から隠れる



腫瘍がどのように体の自然な免疫監視機構を逃れるかについて説明する新しいメカニズムが、最近スイスのEPFL(学校Polytechnique Federaleデ・ローザンヌ)で発見された。

この研究は、腫瘍がどのように免疫寛容な微小環境を構築し、リンパ節の重要な特徴を模倣して免疫系による攻撃を回避することができるかについて示す。



「腫瘍は体をだまして、それが健康な組織であると思わせる」、リンパと癌バイオエンジニアリング研究室(LLCB)のヘッドであり、EPFL教授である筆頭著者メロディー・シュオーツは言う。

シュオーツと彼女のチームは、腫瘍によってどのように免疫寛容が誘導されて、腫瘍が進行して広がることができるかを理解しようと試みた。

EPFLからの研究者は、通常の健康なリンパ節に存在する特定のタンパク質(CCL21)に努力を集中させた。

それはT細胞を引きつけて、それらが不可欠な免疫機能を実行するようにプログラムする。

彼らは、腫瘍がその外層をリンパ系様の組織へと変換するためにこのタンパク質を分泌することができることを発見した。

この外層は、その次にT細胞を引きつけて、腫瘍を敵ではなく友人と認めるように効果的に再プログラムする。その結果、腫瘍は免疫系によって気付かれなくなる。

ほとんどの腫瘍は免疫系から逃れる場合だけ進行するので、腫瘍が免疫防御を迂回するかあるいはそこから隠れるためのメカニズムに対する新しい理解は、将来の癌の治療法に対する重要なステップである。

「腫瘍はナイーヴT細胞および調節性のT細胞を引きつけて、彼らを教育することができる。この発見は、腫瘍免疫療法に対する重要な意味を持つ」、LLCBのジャッキー・シールドは言う。

学術誌参照:
1.ケモカインCCL21を発現する腫瘍はリンパ様のストロマと免疫回避を誘導する。

Science、2010年3月25日;

http://www.sciencedaily.com/releases/2010/03/100325143042.htm

<コメント>
関連記事から。

腫瘍はIL-10やCTLA-4などを発現するくらいかと思っていましたが、ここまで組織立った免疫の回避ができるんですね。


2014年4月4日

2014-04-09 20:52:07 | 医学

抗酸化物質は、損害を与えるオメガ6から保護する。そして促進する



オメガ6脂肪酸が癌を促進するなら ― 少なくとも動物実験では ― と仮定して、研究者は抗酸化物質がこの『罪人』の有害な効果を防ぐ可能性を調べている。

結局、抗酸化物質はDNA損傷を防止すると思われる。

しかし、抗酸化物質を使用することは逆効果となる可能性がある、とジョージタウン・ロンバルディ総合癌センターの研究者は言う。

研究者は、ビタミンEがオメガ6脂肪酸と関連する特異的な損傷を予想に反して増加させたことを発見した。

ビタミンEは「DNAへの付加物」の形成を促進した。これは突然変異を引き起こすかもしれない。

抗酸化物質の緑茶ポリフェノールは、ω-6脂肪酸からの広く見られる別の「付加物」の形成を減らした。それには有益な健康効果があるかもしれないことを示唆した。

テストされた第3の抗酸化物質、アルファリポ酸 ― ホウレンソウとブロッコリーで発見され、抗癌特性を持つと証明される ― は、よく見られる2つの「付加物」のどちらに対する全く効果も持たなかった。



研究者は、オメガ6で処置された肝細胞で、DNAに損害を与える付加物の形成を調べた。

それらの付加物(OHPdG)の1つはよく知られている、しかし、研究チームは第2の付加物 ― DHHedA ― を発見した。

「本研究で、DHHedAが新しいタイプのDNA損傷であることが分かった。それは、オメガ6高度不飽和脂肪酸に起因する」、研究の筆頭著者で、ジョージタウン・ロンバルディ総合癌センターの腫瘍学の教授であり、ジョージタウン大学医療センターの生化学・分子細胞生物学の教授でもある、ファン-Lung Chung博士は述べる。

肝癌を発病するために設計されたラットで、緑茶ポリフェノールはOHPdG付加物の形成を減らしたが、ビタミンEはDHHedA付加物の産生を増加させた。

他の抗酸化物質を用いた治療を受けるラットと比較して、研究者も、アルファ-リポ酸がどちらの付加物に対する全く効果も持たなかったにもかかわらず、抗酸化物質を食べたラットは著しくより長い寿命になった。

記事ソース:
上記の記事は、ジョージタウン大学医療センターにより提供される材料に基づく。

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140404140313.htm

<コメント>
ビタミンEは抗酸化作用を発揮するだけではなく、過剰摂取はむしろ害になる可能性が、最近になっていくつか判明しています。
白内障のリスクが高まることがカロリンスカ研究所によって発表され、別の研究では前立腺癌のリスクになる可能性も明らかにされています。

http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/529295c5dfe87e241fe0b46a0fb7daa4

ビタミンEにはAktを阻害する作用も見つかっていますが、今回はやはり良くない方のニュースです。
教授の言うように、ただ単にオメガ6だけが悪人なのではなく、その加熱による調理と、抗酸化物質の不足が、臓器によっては、良くない影響を与えるだけなのかもしれません。


2014年4月8日

2014-04-09 16:41:29 | 医学

出生前の脳発達の間の脂質は、自閉症に影響を与えることを研究は示す



ヨーク大学の研究において、研究者は脳の脂質分子の異常なレベルが、早期の出生前脳発達で2つの鍵となる神経路の間に相互に影響を及ぼすことができることを発見した。そして、それは自閉症を誘発することができる。

研究者によると、いくつかの化粧品と、広く流通している市販薬の、化学物質に対する曝露は、これらの脂質のレベルに影響を及ぼすことができる。

「我々は、脳のプロスタグランジンE2と呼ばれる脂質分子の異常なレベルがWntタンパク質の機能に影響を及ぼすことができると発見した。

これが早期の胚発達の過程を変えることができるので、それは重要である」、ドロータ・クロフォード教授は説明する。

ニューロン幹細胞でPGE2とWntシグナルの間にクロストークの証拠を示す研究はこれが初めてである。

彼らは、PGE2の高いレベルが、Wntに調整される遺伝子 ― Ctnnb1、Ptgs2、Ccnd1とMmp9 ― の発現を増加させることができると発見した。

「興味深いことに、すべてのこれらの遺伝子は、以前さまざまな自閉症研究に関係した。」

「環境が、特に妊娠で、脆弱な遺伝子によって大きな影響を受けるかもしれないことは、最近の文献からさらに明らかである。

2010年の米国の疾病管理予防センター(CDC)のデータは、小児の68人の1人が自閉症を持つと推定する。

これはたった2年前の、88人中の1人だった推定値より30パーセントも高い。」

学術誌参照:
1.プロスタグランジンE2は、神経外胚葉幹細胞でWnt依存的な移動と増殖を変える:
自閉症スペクトラム障害に対する意味。

細胞連絡シグナリング(2014);

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140408135032.htm

<コメント>
以前からPGE2とWntは相互作用することが知られていましたが、

http://www.cshperspectives.com/content/4/5/a008052.full

神経外胚葉幹細胞でも同様にPGE2がWntの標的遺伝子の発現を促進するという内容です。
リンク先のPDF内にわかりやすい図があります。

http://www.biosignaling.com/content/12/1/19/abstract

そして記事本文にもありますが、これにはアスピリンのようなPGE2阻害剤や、食事の脂肪の割合も影響しているのかもしれません。
最近は過剰気味に評価されているオメガ3のサプリの取り過ぎが、オメガ6に由来するPGE2の産生に影響することもあるのでしょうか。
(オメガ3からはPGE2ではなくPGE3が作られます)。


2014年4月7日

2014-04-09 15:57:36 | 医学

グルテン不耐症に対する天然タンパク質エラフィン?



INRAとINSERM(フランス)の科学者と、チューリッヒ(スイス)のPolytechnique federale学校は、マクマスター大学(カナダ)からの科学者と協力して、エラフィン(ヒトのタンパク質)がセリアック病(グルテン不耐症)で典型的な炎症性反応に対して鍵となる役割を演ずることを示した。

彼らは、マウスの腸でエラフィンを届けることが可能な生菌細菌も開発した。

有病率は、1/500と1/300の間と推定される;

治療は全く存在しない。解決は生涯の無グルテン食だけである。

フランスの国立農業研究(INRA)、フランスの国立衛生医学研究(INSERM)の科学者は、カナダおよびスイスの同僚と一緒に、エラフィンという抗炎症特性タンパク質が、健康な国民よりもセリアック病患者で少ないことを示した。

エラフィンは、炎症の間でも腸バリアの破壊を防止することができることを特定した。

エラフィンはグルテン異常の原因である酵素と相互作用することが可能である:

トランスグルタミナーゼ-2。

結果的に、エラフィンはグルテン毒性を減らす。

学術誌参照:
1.グルテン関連障害におけるセリン・プロテアーゼ阻害剤エラフィンの新しい役割。
アメリカ胃腸病学誌、2014年4月;

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140407192735.htm

<コメント>
セリアック病は遺伝的に日本人には少ないと言われていますが、グルテン関連疾患はセリアック病の遺伝素因とはあまり関係ないということで、無自覚な患者はそれなりに存在するのではないでしょうか。
文中ではIBDのような炎症性疾患のエラフィンによる治療の可能性にも触れています。

ところでエラフィンはセリンプロテアーゼ阻害剤ということで、セリンプロテアーゼに起源を持つゾヌリンと何か関係あるかもしれません。

http://ta4000.exblog.jp/16701822/

2014年4月7日

2014-04-09 15:24:36 | 医学

重量超過であるか、太りすぎである死亡率のリスクは、過小評価される



多くの肥満研究は、米国での過剰な体重と関連した死亡率リスクを大幅に過小評価していることを新しい研究は示す。

今回の研究では、正常体重は、18.5-24.9kg/m2のBMIで示される。過体重は25.0-29.9kg/m2、肥満はさらに2つに分類して、30.0-34.9kg/m2と35.0kg/m2以上である。



メタアナリシスの懐疑論者は、特に疾患によって誘発された体重減少によって、発見がバイアスによって動かされていそうであると主張する。

「細さが疾患のマーカーでありうるので、特に高齢者では、過体重と肥満の死亡率リスクを評価するために調査時のBMIを用いることは問題を含む」、ストークスは言った。

研究者は、彼らの検体から悪い人々を除去することによってこのバイアスに焦点をあてることを試みた;

しかしながら、ストークスによると、疾患に関する情報がセルフ報告するものによって確認されるので、そのような手段は不十分である。そして、疾患の誰でも診断されたわけではない。

ストークスは、死亡率を予測するために、人生における個人の最も高いBMIを用いた。

ストークスは、1988-1994年と1999-2004年の全国健康栄養調査からのデータを、2006年の決して喫煙しなかった米国の50-84歳の国家死亡インデックスと関連させて分析を実施した。

『最大BMI』を用いて評価されるとき、このグループの過体重と肥満に起因する死亡率のパーセンテージは33パーセントであった。

『調査時のBMI』だけを使用して得られる値は、それより5パーセント低下した。



「私がより民族の体重の歴史を細かく見始めたとき、矛盾のもとは明白になった」、ストークスは言った。

ストークスは、調査の時点でBMIでは正常体重と分類された個人の内、相当な割合が、以前に重量超過であるか太りすぎであると言った。

このグループは、人生の全体でずっと正常体重であった個人と比較して、死亡率を大幅に上昇させた。そして、それらの多くに関しては、体重減少が疾患に関連があったことが示唆された。

彼は今回の発見が、以前の文献がアメリカで死亡率のレベルの上で肥満の影響を過小評価していたという、純然かつ説得力のある証拠を提供すると結論した。

しかし、ストークスは最大BMIが彼らの最大体重の国民の再採取から算出されたので、彼の結果が将来の研究で実証を必要とすると言った。そして、それはエラーをリコールするかもしれない。

彼は、分析がライフサイクル全体で身長と体重の同時の計測で、縦断的なデータを用いて追試されなければならないと言った。

学術誌参照:
1.肥満の死亡率リスクの研究でBMIカテゴリーを再定義するために最大体重を用いること。

集団健康測定基準、2014;

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140407143719.htm

<コメント>
ずっと痩せていた人と病気で痩せてしまった人を、同じカテゴリーでくくるのはおかしいですよね :)

2014年4月7日

2014-04-09 15:00:22 | 医学

二重に見える:
新しい研究は、重複因子の進化を説明する




時々、生きた細胞は、正常な複製プロセスの間に遺伝子の追加のコピーを偶然にする。

生命の歴史の全体を通じて、進化はこれらの一見余分な遺伝子の一部を遺伝子の新規性、順応と多様性のもとに成形した。

新しい研究は、重複因子がゲノムから除去されることを免れた方法を示す。そしてそれは、現代で見られる遺伝子の革新に至る。

DNAメチル化と呼ばれるプロセスは、自然淘汰の間、ゲノムから除去されることから重複因子を保護することができる。

過剰な遺伝子は生存して、時間とともに進化によって成形加工される。そして、新しい機能を細胞に与える。



ヒトのゲノムの遺伝子の少なくとも半分は、複製である。

大部分の重複因子は、高い確率で突然変異を蓄積する。そして、それは追加の遺伝子コピーが、不活性になって、自然淘汰により時間とともに失われる可能性を増加させる。

新しい研究は、なんらかの重複因子が生じたすぐ後、メチル基と呼ばれる小さい炭化水素が重複因子の調節性の領域に付随して、作動状態になることから遺伝子を防ぐことを発見した。

遺伝子がメチル化されると、それは自然淘汰から保護される。そして進化がその新しい用途を発見するまだの十分長い間、ゲノムで遺伝子をぶらつかせる。

なんらかの若い重複因子は、形成された直後にほとんどメチル化によって沈黙する。

研究は、重複因子の調節性領域上のDNAメチル化の平均レベルが、進化の時間と著しく負に相関していることを示した。

より若い重複因子は、より高度にメチル化している。

研究者は、DNAメチル化と遺伝子重複の結合を分析するために、コンピュータモデルを用いた。

ヒトの脳は、遺伝子重複が特にその進化にとって重要だった組織の1つの例である。

将来、研究者はエピジェネティックな進化とヒトの脳進化の間の関係を調べる。

学術誌参照:
1.DNAメチル化と重複因子の進化。
PNAS (2014);

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140407153806.htm

<コメント>
重複により新しく生じた遺伝子は、その調節領域がメチル化されることでサイレンシングさせられるようだという研究です。
新規に生じた遺伝子は例えばウイルスによる統合などもあるわけで、とりあえずメチル化しておくのは無難な戦略のような気がします :)


2014年4月7日

2014-04-09 12:40:07 | 医学
2014年4月7日

アルツハイマーの疾患に対するカフェイン?
タウ沈着に対するポジティブ効果が証明された


タウ沈着物は、ベータ-アミロイド・プラークに加えて、アルツハイマーの疾患の特徴的な所見の一つである。
これらのタンパク質沈着物は脳で神経細胞の連絡を破壊して、彼らの変質の一因となる。

カフェイン、つまりアデノシン受容体拮抗剤は、アデノシンによって活性化される脳においてさまざまな受容体をブロックする。

研究者のチームの最初の結果は、特にアデノシン受容体の亜型、A2Aの遮断が重要な役割を演ずる可能性があることをすでに示した。

マラー教授と彼女の同僚はA2Aアンタゴニストを開発した。A2Aアンタゴニストは、特にポジティブな効果を空間記憶に示した。

また、病原性プロセスの改善は海馬で示された。

学術誌参照:
1.アルツハイマー疾患様のタウ病理学のトランスジェニック・モデルにおけるカフェインの薬効。
老化神経生物学(2014);

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140407090533.htm



2013年6月19日

新しいアルツハイマーの研究は、脳のタンパク質の相互作用を示唆する

研究は、2つのタンパク質の間の相互作用がキーであるかもしれないことを発見した:
これらの相互作用が増加すると、アルツハイマーの疾患の進行は悪化した。

リン酸化されたタウとアミロイドベータの間の相互作用が、脳シナプスで起こるとき ― 特にその有毒な種類において ― それがそれらのシナプスに損傷を与えることができることを示唆する。

彼らは、アミロイドベータ/タウ複合体をヒトのアルツハイマーの脳組織で、そして、アルツハイマー疾患マウスの脳で発見した。

記事ソース:
上記の記事は、オレゴン健康及び理科大学により提供される材料に基づく。

http://www.sciencedaily.com/releases/2013/06/130619102806.htm



2013年9月10日

アルツハイマー病:
新しく特定されたタンパク質病理学は、RNAスプライシングを損なう


エモリー医科大学のアルツハイマー疾患リサーチセンターの研究者は、アルツハイマーの疾患患者の脳で、以前は知られていないタイプの病理学を特定した。

このもつれが他と異なるのは、それがRNAスプライシングに関係するタンパク質を隔離するということである。

アルツハイマーの発症は、単にアミロイドとタウの病理によって説明されない。

「2人の個人は同じ量のアミロイド・プラークを蓄積して、タウは彼らの脳にもつれているが、一方が重篤な記憶喪失と痴呆があるかもしれない間、もう一人は完全に健康かもしれない」。

プロテオミクス・アプローチにより、アルツハイマー患者の脳で不溶性の沈着物を作るタンパク質をカタログ化した。

チームはアルツハイマーの脳の沈着物に豊富な36のタンパク質を特定したが、リストにはタウとベータ-アミロイド以外に「U1 snRNP」タンパク質があった。

大部分の遺伝子にとって、RNAがDNAから読み出されたあと、RNAの一部は外でスプライシング(接合)されなければならない。

脳細胞がU1タンパク質のかたまりを蓄積するとき、それはスプライシングのプロセスがそこなわれることを意味する可能性がある。

これをテストするために、エモリー・チームは、アルツハイマーの患者の脳から、RNAを調べた。

健康な脳と比較して、アルツハイマーの脳サンプルからのRNAのスプライシングは低下していた。

学術誌参照:
1.アルツハイマーの疾患のU1低分子リボ核タンパク複合体とRNAスプライシング変化。
PNAS(2013);

http://www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130910171452.htm

<コメント>
他にも、アミロイドベータは紡錘体の形成を阻害するという研究もありました。

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21566458


2014年4月7日

2014-04-09 11:45:08 | 医学

ビタミンB3で病気のミトコンドリアにエネルギーを与えること:
ミトコンドリア遺伝病の有効な治療




フィンランドのヘルシンキ大学と、スイスのPolytechnique Federaleデ・ローザンヌ大学の研究者は、ビタミンB3のニコチンアミド・リボシド(riboside; リボース配糖体。リボースの1-OHのHがアルコール残基で置換された化合物)がミトコンドリア遺伝病の進行を減速することができることを示した。

そして、成人発症型ミトコンドリア筋肉疾患への新しい治療アプローチとしてそのポテンシャルを示唆した。

ビタミンB3(ナイアシン)は、動物モデルで老化の徴候を遅延させるのを発見された。



ミトコンドリア・ミオパシーは、成人性ミトコンドリア障害で最も頻繁な形状である。

患者における典型的な症状は、筋力低下、痛みと痙攣である。

これらの疾患の進行性性質にもかかわらず、全く治療処置は利用できない。

Nahidカーン博士は、ニコチンアミド・リボシドで補われた食物で栄養補給したマウスが、ミトコンドリアミオパシーを遅延させることを示した。



「この結果は、ヒトのミトコンドリア筋肉疾患のメカニズムを理解するための、そして、効率的な成人のこれらの進行性障害治療の選択肢を調査するための進展である。

それらはミトコンドリア・エネルギー代謝を導く際にも、ナイアシンの有力な役割を強調する」、Anu Suomalainen教授が述べる。

学術誌参照:
1.ニコチンアミド・リボシド(ビタミンB3)によるミトコンドリア・ミオパシーの有効な治療。
EMBO分子医学、2014年4月;

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140407090403.htm

<コメント>
ビタミンB3、つまりナイアシンがミトコンドリア/筋肉にとって重要という内容です。

ナイアシンはNAD+の前駆体なので、
 NAD+ → SIRT1 → PGC-1α →ミトコンドリア→筋肉
という流れが期待できると思います。

元の論文でもそのようなことが書かれています。

http://embomolmed.embopress.org/content/early/2014/04/05/emmm.201403943

>In wild‐type mice, using an identical treatment protocol as ours, NR (nicotinamide riboside) was recently shown to increase tissue NAD+ levels and to induce FOXO1 deacetylation, indicating the activation of Sirt1 deacetylase (Canto et al, 2012).

>As Canto et al, we found in MM mice signs of sirtuin activation after NR treatment.

>NR induced FOXO1 deacetylation, which points to Sirt1 activation.

>The sirtuin‐mediated fasting response has potential to activate the downstream target PGC1alpha and mitochondrial biogenesis.

>This mechanism may underlie the slowed‐down disease progression.

>These findings propose that similar consequences on mitochondrial biogenesis, which have been previously obtained by pharmacological induction of PGC1alpha, can be achieved by vitamin B3 supplementation.


別の言い方をすると、NAD+の比率が低下するような行為はミトコンドリアの機能を低下させて逆効果になります。
このことを理解せずにナイアシンをいくら取っても駄目でしょう。


2014年4月6日

2014-04-09 10:20:32 | 医学

前立腺癌の能動的モニタリングにおいて、反復生検の代わりの非侵襲性画像診断



『PETスキャニングの基礎である、放射性同位元素で識別されたブドウ糖を多く使わせるため、癌細胞をだまして脂質代謝を操作する』という新しい方法が、研究者によって記述された。

大部分の癌はブドウ糖を代謝するので、放射性同位元素で標識したブドウ糖を検出する陽電子放射断層撮影(PET)スキャンで見ることができる。

しかしながら、前立腺癌は脂質代謝ルートを用いる傾向があって、効果的に画像化されることができない。

今回の研究では、臨床的に安全な薬エトモキシルを用いて、脂質を酸化させる前立腺癌細胞の能力をブロックした。

脂質エネルギー源を除去すると、細胞はグルコース代謝へ切り替えた。

そして細胞とマウス・モデルにおいて放射性同位元素で標識したブドウ糖の摂取を約2倍にした。



「前立腺癌が進行が遅い病気である可能性があって、応急手当をする代わりに、多くの男性は能動的調査を選ぶ - 彼らは見ていて、待つ。

しかし、それには何度も前立腺の生検を必要とする。

代わりに現在、我々はたくさんの生検の必要性なしでPET画像診断により前立腺癌進行をモニターさせるために、この代謝的な技術を用いることができる」、Schlaepferを言う。



Schlaepferは、この技術を医療に適用する可能性も指し示す:

画像診断には直ちに役立つが、脂質からエネルギーを供給する前立腺癌細胞の能力を切り離すことが、これらの細胞が生存することを難しくする可能性があるかもしれない。

記事ソース:
上記の記事は、コロラド・デンバー大学により提供される材料に基づく。

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140406162413.htm

<コメント>
ブドウ糖をあまり消費しない癌はPETで検出できませんでしたが、今回の研究はそれを発見できるようにするというものです。
前立腺癌は、最初から脂質代謝に偏っていることが多いようですね。

癌によってはエネルギー源をブドウ糖からグルタミンへと切り替えてしまうこともあります。

http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/886e4bba2af90bbc4bda6ab12d6caae1

2014年4月5日

2014-04-09 09:27:31 | 医学
2014年4月5日
カルシウム補給は冠動脈性心疾患を増加させない、新しい研究は示唆する

研究者は、カルシウム補助剤の無作為化試験のメタアナリシスの結果を示した。
カルシウム補給がビタミンDの有無にかかわらず高齢の女性で冠動脈性心疾患または全原因死亡率リスクを増すという仮説を、研究結果は支持しない。

記事ソース:
上記の記事は、国際的骨粗鬆症財団により提供される材料に基づく。

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140405105015.htm



2013年10月17日
カルシウムの摂取量についての矛盾するアドバイス

いくつかの最近の研究は、補助食品のカルシウムが心発作の増加リスクに至る可能性を示唆した。
2010年のブリティッシュ・メディカル・ジャーナルの無作為試験をプールした研究は、カルシウム補助剤が「心筋梗塞/心発作の増加したリスクと関係する」と結論した。

2013年のJAMA内科学の非無作為試験は、補足的なカルシウムの高摂取量は「女性でなく男性でCVD(心臓血管疾患)死の過剰なリスクと関係している。」と結論した。

しかしながら、いくつかの他の研究は、カルシウム補助剤の使用と心血管イベントの全く関係を示さなかった。

例えば、女性の健康イニシアティブ(WHI)試験の参加者全員を含んだ2010年のメタアナリシスは、単独でカルシウム補助剤の3件の試験で、「補給と心血管イベントの全く重要な関係でない」を示した。

学術誌参照:
1.カルシウム補助剤と骨折予防。
ニューイングランド・ジャーナル・オヴ・メディシン、2013;

http://www.sciencedaily.com/releases/2013/10/131017173435.htm

<コメント>
関連記事を見ても一貫していませんが、食品から普通に取る分には問題ないでしょう。



2014年4月4日

2014-04-09 08:26:25 | 医学

長いテロメアと短いテロメア:
孤独はDNA修復に影響を与える、オウム研究は示す




Vetmeduniウィーンの科学者は、捕われたアフリカ灰色オウムのテロメア長を調べた。

彼らは孤立したオウムのテロメア長が、群れといるオウムより短いことを発見した。これは社会的ストレスが細胞の老化と特定のタイプのDNA修復を邪魔するかもしれないという仮説を支持する。

そしてそれは、テロメアが社会的ストレスへの曝露を評価するためのバイオマーカーを提供するかもしれないことを示唆する。



テロメアは細胞分裂で短縮する、そして、一旦きわめて重大な長さに達するならば、細胞は更に分裂することができない(『複製老化』として知られている段階)。

細胞老化が摩耗した細胞を除去する役立つメカニズムであるにもかかわらず、それは老化と死亡率に貢献するように見える。

いくつかの研究は、テロメア・ショートニングがストレスによって加速されることを示唆する、

しかしこれまでの研究は、テロメア・ショートニングの上で社会的孤立の効果を全く調べてこなかった。

学術誌参照:
1.社会的孤立は、アフリカ灰色オウム(Psittacus erithacus erithacus)で、テロメアを短縮する。

PLoS 1、2014;

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140404221746.htm

<コメント>
社会的孤立(social isolation)ストレスはテロメアを短縮してDNAの不安定性を高めるという内容です。
テロメアが短縮すると、細胞はそれ以上の分裂ができません(ヘイフリック限界)。

これはオウムでの研究ですが、例えば以前にも転校の多い子どもには精神疾患のリスクがあるという記事もありました。


http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/7d26949c2cb2fb0db129524e02d0d188

>学校を3回以上転校した者は、少なくとも1つの確かな精神病性症状を60%以上高く示しそうであることが発見された。


加えて人は年を取ると孤立していくことが多いので、それがDNAの安定性に影響を与えて様々な疾患につながる可能性もあるように思います。



2014年4月4日

2014-04-09 06:35:41 | 医学

近接照射療法は、治療転帰を損なうことなく、前立腺癌患者で勃起機能を維持するのを助ける



永続的な近接照射療法(放射能線源が前立腺の腫瘍の中またはその近くに置かれる)の使用は、前立腺癌患者の約50%で勃起機能を保つ。

勃起障害(ED)が病態のために外照射療法を受ける患者の最高68%で生じる可能性があるので、これは重要な改善である。

1999年7月と2013年10月の間に、永久近接照射療法インプラントを受けた45~84歳の529例の前立腺癌患者における勃起機能が分析された。

男性の46.3%は、治療の2年後に作用強度を維持したことを示して、5年での率は51.4%であった。

「我々の経験において、単独で用いられる近接照射療法は、低~中リスクの前立腺癌に限って、他の治療法と同程度効果的である。

それは半分の男性で勃起機能の保存を許すことに加えて、1~2日の短い入院が長所である。

他の前立腺の外科的切除は通常、病院での平均4~5日の入院なので、これは患者とヘルスケアシステムに利益がある」、Oismuller博士は言う。

記事ソース:
上記の記事は、ESTROにより提供される材料に基づく。

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140404221742.htm

<コメント>
Brachytherapy(近接照射療法/密封小線源治療)は、放射性同位元素を金属カプセルに入れて癌の中または周囲に挿入する治療法です。
医学大辞典には、手術と同等かそれ以上の治療成績が得られるとあります。

実際、勃起や尿のコントロールは男性のQOLにとって重要なので、このような研究は大事だと思います。
関連記事にはJAMAでの研究結果もあります。


http://www.sciencedaily.com/releases/2014/04/140401162154.htm

>Medication does not help prevent ED following radiation therapy for prostate cancer.