基本の挨拶

会話の基本挨拶をあまりご紹介していませんでした。

コミュニケーション上、欠かせないのが「ありがとう」「はい」「いいえ」など。

ありがとう＝トダ

どうもありがとう＝トダ・ラバ

はい＝ケン、いいえ＝ロー

ありがたいんだけど、断りたいときは、＝「トダ、アバル・ロー・トダ」

こういえば角は立たないでしょう。

（イスラエルでは、はっきり断ってもさほど問題にならないと思います）

アバル＝しかし、でも　の意味。

初めてトダって聞いた時、「戸田」に聞こえてしかたがありませんでした。

今もそうですが。

今日もいい日でありますように！

ボケル・トブ！おはようございます。

忙しい一日が始まりました。

さあ、今日も元気に喜んでいられますように。

今から行かなくてはなりません。

では、ヨム・トブ！（よい一日を！）

ヨム＝日、　　トブ＝良い


（まさに「良い一日を！」ということですね）

ヘブライ語で・「お休みなさい」

今日（いやすでに昨日になってしまった）は

かけなかったのですが、すでに眠くなってきました。

なので今日は、「おやすみなさい」を言ってみましょう。

「ライラ・トブ」

ライラ＝夜　　トブ＝良い

英語的には、Good night

では、皆さん、ライラ・トブ！

ヘブライ語アルファベートNo2：ベイトその２

先日学んだ、ヘブライ語アルファベートの２番目の文字、

ベイトをつかって。

ボケル・トヴ！（おはよう！）

ボケル＝朝（男性名詞）＋　トヴ＝良い（形容詞）＝おはよう

ちなみに「ボケル・トヴ！」と声をかけられたら、

「ボケル・オル！」と返答しましょう。

もちろん「ボケル・トヴ」でもいいですが。

ボケル・オル、オルは光の意味です。

なので「光いっぱいの朝を！」といった返事になります。

朝から明るい雰囲気で、なかなかいいです。

シャナ・トバ

2009年が始まりました。
明けましておめでとうございます！
ヘブライ語では、「シャナ・トバ！」と言います。
シャナ＝年、トバ＝良い（トブの女性形）

しかし、イスラエルでは１月１日には使いませんのでご注意を。