ステルス

最近はまってることというと
洋画のDVDを日本語吹き替え音声で見ること

字幕が好きだったのですが
日本語音声で見ると
また違った芝居と演出で見られるというのを発見して

もう１回別な楽しみが味わえるんです。
たまに字幕のこして
それと比べながら見るのも面白い

字幕の字数制限で
どんだけ翻訳の方が苦労されてるかがよーくわかる

CGの発達が映画に与える良い部分と
悪い部分があるのも事実ですが
こういう戦闘機ものだとCGも迫力となりますよね

ドラマ本来のもつ部分も壊してなかったし・・・

ステルス戦闘機が日本に配備されていたり
いなかったりですが
レーダーにひっかからない
理屈がよくわからないのですけど

映画はさらにそのステルスが人工知能を有し
無人で飛行し
有人ステルスと編隊を組んでミッションにあたるという

近未来なのか
現実なのか
そこいらは不明ではありますが
おそらくはここ数年でそうなるかもしれませんね

しかし戦闘機のハイテク化がここまで進んでるとは
PCがいじれるだけで得意になってるようじゃ
世の中においてけぼりをくらいそうではありますね。

しかし、アメリカはアジア極東の敵は
相変わらずの北朝鮮ですか
あんなに国境付近で戦闘おこしたら
国際的に大騒ぎになりますよね

それにしても相変わらずアメリカ映画は
最後は特攻という結末なんですね（汗