菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。

日々の悶々を、はらはらほろほろ。

誂える

2007年11月17日 00時43分53秒 | 言葉の根
オートクチュールとプレタポルテって言葉を聞くたびに、ああ、服とかはやっぱりフランスなのかしらって思わされるのよね。 機能美好きなおいらとしても、フランスの軍隊からの流用って多いからね。   で、オートクチュールは、日本語で言うなら、誂えるってとこかしら。 “誂える”は、頼んで自分の思うように物を作らせること、注文して作らせること、という意味。 “誂え”だと、歌舞伎で演出上、特に注文して、その . . . 本文を読む
コメント (2)