mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

FB上的朋友へ

2012-10-18 20:29:12 | 日々の出来事

朋友们好久不见!  最近我用的电脑只有FaceBook不能开。 

好在我写的博客和FB联系,我想大家通过FB看我的博客。 但遗憾的是用日语写字,所以看不懂的人很多。

以后我尽可能用汉语写文章,请看一下。


我每天愉快地上课。

现在不能听到大家的消息使我格外寂寞。

没想到今年青岛秋天还暖和,但我想会忽然冷下来。

请大家都注意,不要感冒

 

フェイスブックの友人の皆様へ

現在、こちらではどうしてもFBを開くことができなくなりました。

幸いにもブログをFBと連携していましたので、読んで下さっている方もいるといらっしゃると思いますが・・・

私の方から皆さんの消息を知ることはできませんのでとても寂しく思っています。

今年の青島は思いのほかまだ温かいですが、突然寒くなるのではないかと思います。

皆さんも風邪などをひかないようにご注意くださいね


一粒の種

2012-10-18 02:26:37 | thought

中国滞在5年目

最近、「今、何故自分は中国にいるのだろう?」と考える


日中関係が怪しくなって・・・

多くの人々が中国にいる私たちを気遣い・・関心をよせてくれた

 

来期は台湾で中国語を学ぶと計画している同学がいる

そう、中国語を学ぶだけなら台湾がいい!

台湾人は友好的で、生活もしやすいだろうし・・・食べ物も日本人の口に合う

 

では、何故私は此処にいる?

日本に帰るという選択肢もあるが・・


夫の留学に伴って中国に来て

思いがけず自分も中国語を学び始め・・中国人との交流が始まった

日本では全く興味のなかった中国や韓国との関係

 

中国にいて、初めて日本と言う国を日本人であることを強く意識し始めた

日本では当然だと思っていたことが・・自然や習慣や思想・・ありがたく思える


今、自分が日本人であることを誇りに思い・・日本と言う国に感謝している

しかし、私の出会う中国人はみな親切で親しみやすい・・中国の友人たちにも感謝している


日本にいて考えること・・ここに居て考えること・・・



クリスチャンである私は「一粒の種」と言う言葉が好きだ

少し飛躍するかもしれないが・・私も一粒の種


この地に落ちてどんな芽を出そうか・・どんな実を結ぶのか・・・



もうしばらく、じっと考えていたい

 



今は夜中の2時半、日本時間だと3時半です。 早く床に就いて目覚めたら11時を過ぎていました。 
その後、眠れぬままに悶々として・・PCに向かい思いつく言葉を連ねてみました


Yanoo! JYPANが開かない!?

2012-10-17 13:53:03 | 日々の出来事

昨日からYahoo! JAPANがおかしい!

いつも朝起きてすぐにPCのスイッチを入れ、メールのチェックをする。


しかし・・昨日の朝はヤフーが開かず・・我がブログも開かない。

ネットは繋がっているのだ。 お気に入りに入れている百度や青島の天気予報は見ることができる。

スカイプも繋がっている???

 


所が、放課後スイッチを入れてみると・・・開きました!

慌てて、ブログを投稿し


夕食後にスイッチを入れるともう開かない

先に、ブログを投稿しておいてよかった!


広州に居る友人にあちらの状況を尋ねてみるが、問題ないそうだ

隣室を訪ねて友人Mさんの様子も聞いてみたが、MさんはMNSを利用しているので問題なし

 

どうもYhoo! JAPANだけが開かないようだ。

 

今日も5時半に起床し、開いてみたが全く反応なし!

少々優鬱な気分で登校した。




所が・・ところが・・・

放課後、スイッチを入れるとYahoo! JAPANの画面が飛び出しました!

又、開かなくなったらいけないので慌ててブログを書いています。


今回の事でPCがどんなに大きな役割を果たしてくれていたか・・ひしひしと感じています。

 

先日からFBがつながらず、友人のブログも開けなくて何ともさびしい思いを感じておりましたが・・

メールでの交信ができず、ブログでの交流も全くできないと、なんとストレスを感じることか!

 

最近の騒動も何の問題もなく過ごせたと思っていましたが、日本の友人たちがメールを通して心配し

励ましてくれたおかげだと分かりました。

カナダの友人は未だに中国や韓国関係のニュースを送信してくれて居ます。


実際に会って話ができなくても、相手の思いや存在を感じることのできる手段があるのはありがたいことです。

 

昨晩は唯一残されたスカイプを使って広州の友人と話をしましたが・・・

ネットが全く使えなくなることもありうると・・少しの恐怖を感じています。

 

今まで何気なく感じていたことがとてもありがたく感じられます。


ブログにコメントを下さったり、FBでいいね!を押して下さった友人の皆様

中国で私が平安に過ごせているのは皆さまのおかげだと感謝しています。



もしかしたら突然音信不通になることがあるかもしれません・・中国では、突然、予測しないことが起こるのです。

理由が分かれば、仕方のないことだと諦めもつくのですが・・他の省では問題ないのであれば、

大学内の問題かもしれないので、

後で夫に聞きに行ってもらおうと思っています。



今日の夜は大丈夫かなぁ?

PCに費やしていた時間を勉強にあてればいいのですが・・・

 

*もしかしたらメールの返信が遅れることがあるかもしれませんが、この様な状況ですのでお許し下さいね。


頑張れ実習老師!

2012-10-16 17:39:12 | 学校

今日は久しぶりに小雨がパラつく肌寒い天気でした

しかし・・教室内ではタンクトップで授業を聴いている同学がいます(寒っ!)



綜合課は昨日から実習で研究生の老師が授業をしています。

我が班は以前から聴講に来ていたとても可愛いW老師です。

 

普段は後ろに座って講義を聴いていて、休憩中に分からないことを尋ねると

とても丁寧に教えてくれていた親しみやすい老師です。


普段のZ老師とは違って講義に沢山の工夫がありました。

一番ありがたいのは映像を使って説明をしてくれることです・・・例えば仓库cangku、篷布pengbu、碎布suibuなど

私などは漢字を見ると何となく推測できますが、欧米の同学にはどんなに言葉を費やしても分かり難いようで

映像で見せられるとすぐに理解できます(好主意haozhuyi)


一寸声が小さくて聞き取りづらい所もありましたが、見かけによらず(失礼)

とても堂々として経験の長い老師のようです。

 

詳しいお話は聞いていませんが、他の大学から青大の研究生(大学院生)になったようです。

今学期は綜合課の一人だけで、寂しいです。


今週いっぱい授業をするのでしょう。  明日は個人的な話を聞いてみたいと思っています。



W老師頑張って実習をなさって下さいね。 

私も老師が授業をしやすいように頑張りますからね


私たちの老後も・・・・!

2012-10-15 16:30:27 | 日々の出来事

昨夜、ずっと連絡のなかった中国人の友人Lさんに電話をかけてみました。

彼女はとても元気そうで、もし暇なら今夜の夕飯を一緒に彼女の家で食べましょうと誘われました。


彼女は今年研究生院を卒業して、自分で塾を開いて近くの小学生たちを教えています。

一度様子を見てみたかったので、訪ねて行くことにしました。

 

 大学からかなりの距離のH后と言う所にあり、まだ新しい建物の1室で看板もまだ真新しい!

教室の他に台所、寝室、広い洗面所はトイレ兼洗濯場になっていました。

 


私たちが到着すると・・

 Lさんの彼が台所で奮闘中!
仕事を手伝ってくれているという従妹のJさんもデザート作りに精を出しておりました 

所で、Lさんは?・・・「彼女が手を出すと邪魔になるので・・・」とは、彼の弁(爆笑)

 

待つことしばし・・・

 

おかずが数品テーブルに並びました。

オクラと豚肉の炒め物、トマトと卵のスープ、アサリ、太刀魚、青梗菜と椎茸、ご飯は無くとても美味しいからと、

南瓜の馒头mantou

素材の名前だけ書いてあるのは日本の料理法とは違う様なので・・・。


私は太刀魚が好きなので久しぶりの魚で嬉しかったですが、

中国では魚を網で焼く事はしませんが、日本のムニエルとは又、違った方法で調理しているようでした。



彼女の仕事の話などを聞きながら1時間ほど楽しい食事をしました。


次はここで餃子を作って食べようと言うことになりました。

何度か餃子づくりの講習を受けましたが、まだ一人では心もとないのでとても楽しみにしています。

 

 

帰りのバスに乗るために、彼らに伴われてバス停に急いでいると・・・

暗い公園の方から音楽が聴こえてきます? ? ?


何と街灯の明かりの中で楽器の演奏をしている人たちがいます・・二胡、アコーディオン、笛、ギター等

周りには聴衆の輪もできています。

 

他にも、社交ダンスや扭秧歌niuyanggeを踊っているグループもいました。

Lさん曰く、「真夏はもっと賑やかよ!」 これは特別の行事ではなく毎日のレクリエーションなのです。

 

皆さん、夕食を済ませて・・休むまでの一時をこのようにして楽しんでいるのでしょう。


私も暗闇に紛れて扭秧歌のグループの後ろの方でちょっとステップを踏んでみましたが・・・

何とも大らかな楽しい雰囲気です!


日本でも、このように大らかに生活を楽しむ雰囲気ができたらいいのにと思いました。

帰国して老人会に入ったら中国の扭秧歌のグループを作って踊りましょうか!?


少し明るい所では食後のマージャンを楽しんでいる人たちもいましたよ。

中国の中高年の人たちは家に籠らずどんどん表におしゃべりや行動を共にする相手を探しに出て行きます。


以前、大連でサクランボ狩りに行った時に出会った二人のおじいさんに感動したことを思い出しました。

 

中国に来て・・何とも大らかで長閑な老人の生活を垣間見ましたので、

日本でもこれを模範に真の楽しい老後を味わってみたいと楽しみにしています・・できるかなぁ


嬉しい安息日!

2012-10-14 17:25:00 | 日々の出来事

今日は秋晴れのとても良いお天気です!


そうだ・・・

この様なお天気を中国語では秋高气爽qiugaoqishuangというのでした。


習った単語は機会あるごとに使わなければ忘れてしまいます。

 

今日は中国人のお友達の結婚式なのです。

彼女は日本で中国語の教師をしていて友人のMさんの先生だったのです。

私たちも紹介されてお友達になっていました

また、夫の高校時代の友人Wさんもお友達で結婚式に出席されると言うので

私たちも出席する予定にしていましたが・・


昨今の色んな事情で日本からの出席者が一人を除いて全員取り止めにされました。

200名もの中国人出席者がいらっしゃると言うので

中には日本人が出席することを快く思わない人もいるかもしれないと

私たちも取り止めにしました。


Mさんはとても深い関係なので日本から来られたお友達と出席されました。

美男美女なので素敵な新郎新婦だったでしょうね。


どうぞ、お幸せに・・・祝你们生活和和睦睦!

 

 

それで今日はMさんたちと一緒に教会に行きました

 中国のバスにしてはとても乗客の多い路線で行も帰りも満員状態でした。

場所は大学からは少し遠い所にあるのですが、とても閑静な住宅街で出入りは門衛さんがチェックをします。

 

今日は一人の女の子のバプテスマがあったそうで軽い食事が用意されました。

トーストにスクランブルエッグ、ベーコンなど・・・皆で楽しくいただきました。


 

あまりに可愛かったので・・・Mさんにお願いして記念写真をとってもらいました。

白いドレスを着て・・可愛い天使のようでしょ

 


その後、聖餐会はなく、総大会のビデオを見ました

英語と韓国語に別れましたので仕方なく英語で・・・・・・


単語レベルのわたしは、ネイティブの長いお話はまったく聞き取れません

 

一生懸命に聴いていると何とも心地よく

一瞬まどろんでしまいました

 

最近は中国語を話せる方もいるので、メンバーともお話が出来て嬉しい日曜日でした


私の朝食は・・人参&林檎ジュース

2012-10-13 12:21:06 | 日々の出来事

私の朝ごはんは前にも紹介しましたが・・「人参&林檎ジュース」のみです。

始めはダイエット(减肥jianfei)のためでしたが、胃があまり強くない私は中国の俗语suyu(ことわざ)

早吃好,午吃饱,晚吃少」「朝食は好いものを、昼食はお腹いっぱい、夕食は少し(食べる)」のが健康に好い

・・を信じて、私の体に好いものを食べることにしました。 朝食に重いものを食べると授業中に眠くなってしまいます。

 

起床後はしばらく勉強して、夫が太極拳から帰ってくる7時ごろに朝食の準備を始めます。

夫も健康のためにお粥やパンの他にこのジュースを飲んでいます。

 人参600g、林檎450gをこのように切って・・・

性格上きちっと計って作ります・・中国には家庭用のスケールが売っていないので日本から持参しました。

 

 友人のSさんお勧めの、「ヒューロム低速圧縮ジューサー」を使って作ります。

このジューサーは低速回転なので素材の風味や酵素などの栄養素を壊さないのだそうです。

 出来上がりです!

夫は左のカップの量を、私は残りを・・このジュースに自然のクエン酸を少し加えて飲みます。

 

それで・・・1週間に人参4kg以上、林檎3kg以上が必要なのです。

買い出しは最近はもっぱら夫が担当してくれますが、今日も頭痛で私は朝市に行けませんでした。

夫が帰宅するまでぐっすり眠っておりました。


夫が健康なおかげで私は大変助かっております。  非常感谢他!



今日の買い物は・・

ジャガイモ②2.1、玉ねぎ③4.3、レンコン5.8、ブロッコリー2.5、向日葵の種煎餅⑤17、小黄米(粟)1kg12
大黄米(もち粟)1kg10、白米2kg15、人参3kg15、林檎⑧17   合計100.7元(1250円位)

最近、中国でも色んなものが値上がりしていますが、日本に比べるとまだまだ安いですね。


お揃いの暖簾

2012-10-12 19:39:43 | 日々の出来事

先日、隣室のMさんから国慶節休暇の際に買ってきたので・・・と、お土産の暖簾を頂きました。

 

 藍染の素敵な暖簾です

窓を開けて、このドアを開けておくと夏でも寒いくらいの風が吹き込んできます。

でも通路を通る人に室内が見えてしまうので、紫色の風呂敷を暖簾代わりに吊るしていたのですが・・・


目隠しにはなっても、何とも貧弱で気になっていたのです。


 

Mさんのは綺麗なピンクです 

Mさんはどちらでも好きな方をどうぞ!と言って下さったのですが・・このピンクはMさんの雰囲気にピッタリです!

 



私たちの部屋はエレベーターを降りてすぐにありますがこの暖簾で和の雰囲気になりました。

もう少し雰囲気を出す為に何か他にも工夫をしようかなと思っています。

Mさん、二つ並べてみるととてもいい感じですね!


とっても素敵です! ありがとうございました


風邪かな?と思ったので・・・

2012-10-11 18:51:01 | 日々の出来事

昨夜、とても大きなくしゃみが3度も続けて出ました!


学校では風邪気味の同学や体調を崩して休んでいる同学が結構います。

えっ・・風邪をうつされた?  

日本には『くしゃみ3回、RR3錠 ♪ ♪ ♪』と言うコマーシャルソングがありましたね。


こんな時、中国には「板蓝根banlangen」という、強い味方があります。

前にもご紹介した記憶がありますが・・・


夫が大連時代、早朝太極拳仲間のおばさまから仕入れてきた情報で、中国人は風邪かな?と思ったら

皆、この漢方薬を飲むのだそうです。


中国人が病院に行くのは余程の時です。

自家療法で直してしまうので、色んな療法や薬局で売っているよく効く安い薬を知っています。

 

私たちも大連時代からずっとお世話になっていますが・・二人とも酷い風邪は引いたことはありません。

昨夜から板蓝根を飲み始めました。 


もう少し進んだら「XXX」と言う薬がよく効くと、老師に教えて頂きましたが・・必要がないので忘れました。

今日は落ち着いています。  念のため、もう2,3日飲んでいようと思います。

 


栄養も付けないといけないので・・・・日本から持ち込んだ  を使って

 

この缶詰は30品目の野菜を使った100%野菜汁です。

 

これを2缶+豚肉の塊をコトコト気長に煮込みまして、フレッシュトマト2個と醤油、トマトケチャップを隠し味にして

 

 できあがり! 

 

盛り付けが悪く、あまり美味しそうには見えませんが・・・ 

思いつき料理にしては結構美味でして、少しスタミナが付いたかなと思っております。

 

 

 

皆様もくれぐれもご自愛くださいね


今日の文化課の時間に・・・

2012-10-10 15:37:43 | 学校

今日の文化の時間は3時間目の授業が終わると、4時間目から皆で外に食事に行くことになっており

とても楽しみにしていたのですが・・・・


休暇明けの月曜日は体調不良の同学が多く、今日も1、2時間目は12名居た同学も休憩中に数名帰ってしまい

結局、残ったのは8名になりました。

 

それで、D老師が「折角だから、もっと沢山の人数で行きたいよね!と延期になりました。



今日、D老師はポットの他にお茶の葉を持参されており、お茶の話になりました。

左はいつも老師が授業中に飲んでいるお茶が入っているポットです。


中国では、ポットに茶葉を入れてお湯を注ぎ、飲み干すとお湯を足していくのです。

大連ではどうだったか記憶にありませんが、青大では殆どの老師がお茶を持参して飲みながら授業をします。


 

「今日、学ぶのは餃子でお茶の話は次の課なのに・・・」とおっしゃりながら、色んな話をされました。


ある同学が「ジャスミン茶(茉莉花茶)は体に良くないと聞いたけど、本当ですか?」と質問しました。

この事は私も聞いたことがあって、とても興味がありました。


「中国人は匂いの強いものは体に悪いと思っているのよ! それに匂いのあるものは慣れてくると

飽きてくるし・・・、別に根拠はないから気にしないで!」と言うのが老師の答えでした。


老師もおっしゃっていましたが、普通の中国人は香水を嫌います。 化粧品も匂いのあるものは駄目だそうです。


老師は皆に茶葉を分けて、給湯器からお湯を注いでくるように言われました。


日頃、私はカフェインの含まれていない花茶や野草茶を中心に飲んでいます。

いつもポットに入れて持ち歩いて飲んでいますのでお断りしましたが・・・

先日のお茶の講座でも教えて頂きましたが、「秋冬は熟茶のプーアール茶がいいので、緑茶が駄目なら

プーアール茶を飲むように」と勧められました。

 

                             

                       


 

他の同学はなぜか紙コップを持っていて、それに茶葉を入れてもらいのんでいました。

紙コップの無い、班長のH君はW老師がご自分のポットの蓋を貸してお茶を注いで上げました。


暫くはお茶を飲みながら・・・

 

このW老師の文化の講義はとても楽しくて・・大好きです!


最後に、「毎週お茶の葉をもってきてあげるからね! もちろんお代は要りません(免费mianfei)よ!」と

おっしゃっていましたが、同学たちは喜んでいるのかな?!

 

 


第2課のテーマは「餃子」で新しい単語(生词)を学びました(難しい単語が多い!)

いつか、餃子を作って(包饺子bao jiaozi)一緒に食べましょうとおっしゃっていました。


また、「来週か再来週にでも一緒に食事にいきましょう!」とおっしゃっていましたので


体調の悪い同学たちが早く回復することを願っています・・同学们,祝你早日康复