mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

FB上的朋友へ

2012-10-18 20:29:12 | 日々の出来事

朋友们好久不见!  最近我用的电脑只有FaceBook不能开。 

好在我写的博客和FB联系,我想大家通过FB看我的博客。 但遗憾的是用日语写字,所以看不懂的人很多。

以后我尽可能用汉语写文章,请看一下。


我每天愉快地上课。

现在不能听到大家的消息使我格外寂寞。

没想到今年青岛秋天还暖和,但我想会忽然冷下来。

请大家都注意,不要感冒

 

フェイスブックの友人の皆様へ

現在、こちらではどうしてもFBを開くことができなくなりました。

幸いにもブログをFBと連携していましたので、読んで下さっている方もいるといらっしゃると思いますが・・・

私の方から皆さんの消息を知ることはできませんのでとても寂しく思っています。

今年の青島は思いのほかまだ温かいですが、突然寒くなるのではないかと思います。

皆さんも風邪などをひかないようにご注意くださいね


一粒の種

2012-10-18 02:26:37 | thought

中国滞在5年目

最近、「今、何故自分は中国にいるのだろう?」と考える


日中関係が怪しくなって・・・

多くの人々が中国にいる私たちを気遣い・・関心をよせてくれた

 

来期は台湾で中国語を学ぶと計画している同学がいる

そう、中国語を学ぶだけなら台湾がいい!

台湾人は友好的で、生活もしやすいだろうし・・・食べ物も日本人の口に合う

 

では、何故私は此処にいる?

日本に帰るという選択肢もあるが・・


夫の留学に伴って中国に来て

思いがけず自分も中国語を学び始め・・中国人との交流が始まった

日本では全く興味のなかった中国や韓国との関係

 

中国にいて、初めて日本と言う国を日本人であることを強く意識し始めた

日本では当然だと思っていたことが・・自然や習慣や思想・・ありがたく思える


今、自分が日本人であることを誇りに思い・・日本と言う国に感謝している

しかし、私の出会う中国人はみな親切で親しみやすい・・中国の友人たちにも感謝している


日本にいて考えること・・ここに居て考えること・・・



クリスチャンである私は「一粒の種」と言う言葉が好きだ

少し飛躍するかもしれないが・・私も一粒の種


この地に落ちてどんな芽を出そうか・・どんな実を結ぶのか・・・



もうしばらく、じっと考えていたい

 



今は夜中の2時半、日本時間だと3時半です。 早く床に就いて目覚めたら11時を過ぎていました。 
その後、眠れぬままに悶々として・・PCに向かい思いつく言葉を連ねてみました