長い間、ありがとうございました！

「mokoangelの青島日記」をご訪問頂いている皆様

このブログは8月31日まで投稿を続けるつもりでしたが・・都合により今日を最後とさせて頂きます

2008年9月に大連に留学し、それを契機に「mokoangelの大連日記」として投稿を始めたわたしのブログは

中国のネット事情の悪い中、今日まで続けてくることができました

一度は途中で止めることを決意したこともありましたが

休止中にも関わらず訪問を続けて下さった皆様に申し訳なく・・また、勇気を頂いて投稿を続けました

 

留学中の旅行は23回、50ほどの都市を訪れました

又、中国世界遺産踏破を旅行の目的に掲げてきましたが・・現在43か所中30か所に行くことができました

旅行は中国語会話の実践を兼ねていましたので、現地の方々とできるだけ会話するように心がけ

楽しく充実したものとなりました

国家間の問題は別として、中国人民の方々はとても温かく親切でした

中国には深い歴史や素晴らしい風景を残す土地が多くありました

特に心に残った所は云南省の大理古城・丽江や敦煌の鳴沙山、桂林などです

60歳を超えてからの留学でしたが、7年もの長い間続けて来られるとは　我ながら驚いています

 

これからも留学中に学んだことを忘れずに、何か皆様のお役に立つことができればと考えています

今月中に体のメンテナンスを終え、新しい気分でブログの新規投稿を始めるつもりでおりましたが

ふとしたきっかけで、「モコポリの“好かった探しノート”」として投稿を始める事となりました

今後はこちらのブログを頑張って投稿してまいりますので

「mokoangelの青島日記」同様、応援をよろしくお願いいたします

少女ポリアンナ

　思い出しました！　少女ポリアンナとの出会い・・・

わたしには公〇塾をしている友人がいます・・2歳を過ぎた頃の孫のＭを連れて幼児クラスに通っていました

Ｍがとても本を読むのが好きだったので、いつも塾の推薦図書を借りて帰って読んでやっていました

先生が「Ａさん、少女ポリアンナ”を読んだことがありますか？　

私、最近改めて読んだのですが、とてもいいですよ！」と言われました

多分、娘たちが幼い頃、テレビで放映されていたり絵本を読んだことがあったと思いました

先生は書棚から本を取り出して来て「読んでみて下さい！　感動しますよ」と貸してくれました

テレビや絵本で見たパレアナ（ポリアンナ）はとても幼く描かれていたように思いましたが

お借りした本は偕成社文庫の小学生の高学年から読めそうな小説でした

読み始めると惹きつけられてしまい・・一気に読み終わりました

両親を失って孤児となった11歳のポリアンナは叔母さんに引き取られますが、おばさんはとても厳格な人です。父親からおそわった“嬉しくなるゲーム”で、苦しみを喜びにかえてしまうポリアンナ。　色んな問題を抱えた人たちにもこのゲームを教え、街中の人たちの心をよろこびで一杯にしていきます。

同じストーリーなのに、今回はどうしてこんなにも感動したのか・・・

以前と違っていることは・・わたしもクリスチャンになって、聖書の精神を理解していたからかもしれません

ポリアンナが牧師だった父親にどんな状況下にあっても喜ばなければいけないと教えられます

喜べないことが起こった時にはどうするのか・・・嬉しくなるゲームをするのです

人形が欲しいと願っていたのに、松葉杖が贈られたら？

一寸屁理屈のようにも思えますが・・この松葉杖を使わなくてよい状況をよろこぶのです

 

若い頃から信仰を求めて色んな勉強をしてきましたが

50歳を機に・・キリスト教の教会に属し、キリスト教についての勉強を始めました

信仰は求めていましたが、宗教と言うことばはあまり好きではなかったので、この歳になってしまったのです

クリスチャンにはポジティブな考え方や楽観的な態度が求められます

全てを神様に委ねて、自信は日々努力すればよいのですから自ずからそうなっていくのです

 

わたしの生活モットーは・・「喜んで、楽しんで、感謝して日々を過ごす」　ですが

きっかけはこの少女ポリアンナでした

年老いてくると老化による問題が多々発生し・・ややもするとマイナス的な考えで生活が暗くなってしまいます

聖書の中には沢山の・・「喜び」　「喜ぶ」　「喜べ」　と言う言葉が出てきます

ポリアンナは父親と「嬉しくなるゲーム」を始めます

わたしも決心して・・「好かった探し同好会」を立ち上げ会長を自認しています

わたしの周りで悩み苦しんでいる人たちにも何冊かこの「少女ポリアンナ」の本をプレゼントしました

問題を解決することはできなくても、問題に向かって行く気力が湧いてきます

 

最近、私は新しいブログを書き始めました

タイトルは「モコポリの“好かった探しノート”」http://blog.goo.ne.jp/mokopori_2015　です

これからの日々、次々に起こってくる問題に対処しながら

「好かった！」「好かった！」と喜んで過ごしていきたいと思っています

 

ご縁があって、お友達になることができた皆様にも

何の制約も設けていない「好かった探し同好会」の会員になって頂きたいと思います

入会退会は自由です

そして・・日々を喜んで、楽しんで、感謝して過ごして頂ければ幸いです

 

ＳＰ；この「mokoangelの青島日記」は8月31日を持ちまして投稿をストップします

引き続き「モコポリの“好かった探しノート”」の応援ｍよろしくお願いします

少女ポリアンナ」をご存知ですか？

わたしの若かりし頃の趣味は読書

小学生のころからいつも学校の図書館の優秀賞を頂いていました

社会人になって読む本が段々少なくなり

それでも・・結婚して子供が生まれた頃から又、せっせと本を読み始めました

二人とも女の子だったせいもあって、子供の成長に即した本を選び一緒に読みました

「日本昔話」「世界名作全集」や「アルプスの少女ハイジ」、「小公女」、「若草物語」・・・

今は名前も思い出せなくなった沢山の本のかずかず

特に「赤毛のアン」は娘たちをさておいて私の方が嵌ってしまい、一人で全巻すぐに読み終えてしまいました

しかし、娘たちは余り読書好きには育たず（今、次女は夫似で歴史本のマニアックな物を読んでいます）

 

長女に孫が出来・・1歳からフルタイムで働いていた娘の代わりに、私が広島に行くまで関わってきました

孫のＭは無類の読書好きに育ってくれました

一番の思い出は・・小学生の夏休み、冬休みは必ず広島で過ごしていたＭ

お休みの時間が来ると、忙しい私に代って夫が本を読んでやっていました

色んな本を読んでいたと思うのですが・・いつしか「少女ポリアンナ」に限定されて行きました

どんな機会に読み始めたのか定かでは有りませんが

わたしがＭにポリアンナのような素敵な娘になって欲しいと思っていたからでしょう

夫が本を読み終わると、Ｍは「もう1回！」　「もう1回！」とねだるのです

どうしてそんなにポリアンナが良いのか聞くことはしませんでしたが

わたしとＭとの間ではポリアンナは理想の人になっていました

前置きが長くなってしまいました

小説「少女ポリアンナ」については次回書くことにしましょう

つづく

人生で最も大切な三つの事

今日、綜合課では新しい１３課に入りました

テーマは“人生最重要的三件事”です・・・重要zhongyaoは日本語と同じ重要と言う意味ですが、“大切な”とも訳せます

わたしは“人生で最も大切な三つの事柄”と訳すことにします

 

人生で最も大切な（重要な）事は何でしょうか？　人それぞれ答えは違うと思いますが、同じ人でも違った時期には答えが違って来るものです。　　彼が高校卒業時に書いた答えと、20年の年月を経て探し当てた本当に大切な事とは何だったのでしょう

高校卒業時の答え＝①1万元のお金を稼ぐ　　②バルコニーのある家に住む　　③スターのコンサートに行く
　　　　　　彼が18歳（1985年）の時ですから、中国もまだ発展以前の頃の事でしょう

20年後の答え＝①母の餃子　　②友人の貯金通帳　　③妻のメモ書き
　　　　　　彼が大学を卒業し、起業して成功をおさめた後の答えです・・説明することはできませんが、皆さんなら察し　　　　　　　　がつかれると思います

 

Ｌ老師が授業の初めに、口頭で今一番大切な物は何かとわたし達に尋ねられました

わたしは一番に健康と答えました・・若い同学たちは口々に、仕事、家庭、故郷、夢、理想、旅行、卒業などと答えました

授業が終わる頃に再び老師は小さな紙を配り・・・あなたの人生で一番大切な三つの事を書いて下さいと言われます

私は深く考える事もなく・・①老公的帮助（夫の助け）　②孩子们的幸福（子供たちの幸せ）  ③自己的努力（自分の努力）と書きました

自分が今ここにある幸せ・・・それはこの三つが揃ってこそのものだと瞬間に思えたのです

①体調が思わしくない私に換わって家事や学校のこと、旅行の計画など全て夫がしてくれています

②他人様に誇るほどのことではありませんが、曲がりなりにも自立した生活を営んでくれています
加えて、たった一人の孫が今年、２０歳を迎え、来年は成人式です

③身体が辛くてもどなぜ元気でいられるのか・・自分自身も定かでは有りませんが、神様がお守りくださり、希望に応じた祝福を下さっているからだと確信しています。　私の信仰では神様の力で頑張れるのではなく、頑張っているから力を下さっているのだと思うのです。

四日間、夫のいない宿舎での生活をしてきました・・・多分、今日の夜中に帰って来ると思います

結婚４５年目を迎えた今・・・居ても余りしゃべらないし、黙って自分の事をしている夫ですが、いないと何だか物足らず、

食事なども作る気が起きません　

これからはもっと大切な関係になって行くことでしょう

お互いに健康で、喜びの溢れた毎日が送れるように・・・

今日の授業で感じたことを忘れないでいようと思います♡　♡　♡　♡　♡

ＦＢ上のお友達の皆さんへ

最近はとてもＰＣの状況が悪く・・特にＦＢはなかなか開くことができません

時に開いてもコメントはアップできないのです

昨日の私の誕生日に際しましても・・沢山のお友達からお祝いのコメントを頂きましたが

お礼のコメントを投稿すことは無理なようです

皆さんからお寄せいただいたコメントは・・ヤフーのメール欄でつぶさに拝見させて頂きました

本当に沢山の方々に関心を寄せて頂いていることに心から幸せを感じています

数え年で70歳ですから、古希を無事に迎えることができて、大変うれしく思っています

 

この古希とは中国の詩人杜甫“曲江詩”　の　“人生七十古来稀”「七十歳まで生きるのは古来から稀である」に由来する言葉です

この歳に留学を切り上げ、日本に戻る事は意義のあることかもしれません

実際、私は還暦を過ぎてから、神様に一歳ずつ歳をお返ししていますので

本当は50歳なのですよ！

今後も中国で学んだことを生かしつつ、元気に楽しく暮らしていきたいと思っています

また、皆さんとお会いすることもあろうかと思いますが、今後ともよろしくお願いいたします！

有り難いお言葉に・・ほろり！

今日、学校の廊下で久しぶりに副学部長のＳ老師に出遭った

Ｓ老師には以前閲読課でお世話になった経験があり・・大好きな老師の中の一人である

いつもは軽く会釈をして通り過ぎるのだが・・・今日は彼の方から話しかけてきた

一瞬、緊張が走る！

「今学期限りで帰国するそうだが、本当に戻ってこないのか？」

「はい、夫が卒業をするものですから・・・」

「そうか・・・、でも、又、戻って来なさいね！　　きっとだよ！」

この言葉を1度ならず2度も行って下さった・・・

わたしは思わず・・「はい、きっと戻ってきます！」と、答えてしまった

 

一留学生の・・しかも年老いた留学生の私に、何と暖かい有り難いお言葉かと・・・

感激し、胸が熱くなった

本当に、又、戻ってくることができるだろうか・・・・・・！？

 

先日の運動会の日にも

わたし達の役目が終わり宿舎前に帰り着き・・一人の老師と立ち話をしていた時にも

「一段落したら、また戻ってくればいいよ！」と言って下さった

更に、「きっと日本に遊びに行くから・・その時は必ず連絡するからね」とも言われた

他の老師たちにも私たちの事が知れ渡ったらしく

皆さん、別れを惜しんで下さり・・身に余るお言葉を頂くことがある

まだ、数か月残っているが・・段々去り難くなっている

 

元気でいれば、又、戻ってくる機会に恵まれるかもしれないと、少々期待も抱きながら・・・

残りの日々を大切に過ごしていくことにしよう

集中力の低下・・・凄い！

今日は突然の休講で・・夫は早朝太極拳に出かけたが、私は朝寝坊を決め込んだ

今学期はどうもおかしい・・・

勉強をしていても集中できずに・・すぐに眠くなってしまう

以前は何時間勉強していても平気だったのだが・・・

今日も1時間半経ったくらいの所で・・眠気が来た

眠いのを我慢して勉強しても効率が悪いかと・・一寸横になる

 

学校だと50分授業の後10分休憩する

ずっと座りっぱなしがいけないのだろうか

これからは1時間たったら一寸体を動かすことにしよう

それとも、勉強をしながら飲んだり食べたりするのが好くないのだろうか

お腹が一杯になると、眠気が来るそうだから、これも一因かもしれない

学校の授業と同じようになるべく食べ物は口にしないようにしよう

 

昼食を済ませて・・散歩がてら用足しに出かける

朝から降っていた小雨はもう止んでいる（一日中雨が降ることは滅多にない）

キャンパスの公園に在る二つの藤棚は満開だった

日本の藤は長く垂れ下がり、とても好い匂いがするのだが・・・種類が違うのだろうか、

中山公園の藤の花も短かったし、あまり匂いもしない

 

金曜日は喘息の注射にも出かけなけらばならず・・・

帰ると注射の所為で暫く気分が悪く、勉強にならない・・どうしたものだろうか

今日は私たちの結婚記念日！

今天是我们的结婚纪念日，然而为了拿受到毕业证书，必需的条件是考上HSK五级以上，
所以我丈夫不得不考去学校考试。

今日は私たちの満43回目の結婚記念日です

幸い今日は休日で・・と、言いたい所なのですが、夫は卒業証書を頂くために必要な試験を受けなければならず出かけました

卒業証書を頂く条件に・・ＨＳＫ5級以上取得者と言うのがあります

ＨＳＫと言うのは・・Hanyu汉语Shuiping水平Kaoshi考试（中国語を母語としない人の為の中国語能力検定試験）の事です

夫は以前に6級を取得しているのですが・・2年と言う制限期間が過ぎてしまったので資格を失ってしまったのです

仕方なく、安全を期して5級を受験することにしました

明日から44年目の生活に入る訳ですが・・45年目の「サファイヤ婚」を目指して頑張ってまいります

今年（43年目）は「ＸＸ婚」と言う名称は無いようですが夫から妻にプレゼントするものは「旅行」だそうです

最近は私の体調が思わしくなく、旅行は昨年9月の「敦煌旅行」以来どこへも出かけていません

5月の期末考査後の教学实践周（授業実践週；通称旅行週）にはどこかへ出かけようと計画中です

想えば40年以上も共に生活してきたわけで・・・

私が病気がちで、山あり谷ありの生活でしたが、中国へ来てからは授業中以外はいつも二人だけの生活で

それももう6年7か月にもなり・・よく友達から「二人いつも一緒で大変では有りませんか？」と、尋ねられるのですが

夫が在職中は仕事が忙しく退職前の広島での生活以外は・・長期出張や単身赴任で離れて生活して居ましたので

私は「私たちの本当の夫婦生活は夫が退職後に始まるのだ・・・」と、漠然と考えていました

それが思いがけず的中して・・二人で助け合いながらの生活になったのです

夫は既に少ししゃべれるようになってからの留学でしたので、ビザの為に急遽留学生となった私とは違い

とてもゆとりのある生活を楽しんでいました

私は62歳で初めて中国語に触れたので・・必死で勉強に取り組まなければなりませんでしたが

夫の助けで何とかここまで続けてくることができ、中国の文化や歴史に触れる旅行も楽しむことができました

そして・・今では中国人老師たちも私たちの様な晩年生活を送りたいと思っていて下さる方が出てきました

今日は一つ大切な報告があります

今年の夫の卒業を期に、私たちは留学生活を終了することに決めました

理由の一つには私の体調不良もあります・・青島の最近の空気汚染の酷さは以前と比較ならないものがあります

漢方医の治療で・・喘息が軽くなっていましたのに最近又、咳き込みが激しくなってきました

中国で、燃え尽きてもいいかなぁと、思っていたのですが・・・

日本でまだやりたいこともあるので、元気な内に帰国しようと決めたのです

後、数か月“mokoangelの青島日記”も頑張ってまいりますので

最後まで、応援よろしくお願いいたします

一日中、ベッドでゴロゴロ・・・

因为我昨晚睡觉的期间鼻子堵塞得厉害，一晚上睡不着。  而且头疼也厉害，我一整天躺在床上呢。

 

昨夜は早めに床に就きましたが・・

夜中に鼻が詰まって苦しくなり何度も目が覚め、鼻をかまなければなりませんでした

青島に戻ってからアレルギー性鼻炎のような状態が続いていたのですが

昨夜は鼻水ではなくドロっとした塊なのです

それでも明け方にウトウトして・・朝、目が覚めてみると、両方の鼻はしっかりふさがり

口で呼吸をしていたのか、口の中はからから、喉まで痛くなっていました

おまけに頭はガンガンして起き上がることができません

 

こんな時、我が夫は「無理をしないで休んでいなさい！」と言ってくれる人なので

お言葉に甘えて・・休みなく鼻をかみながらもベッドに横たわっておりました

幼い頃に蓄膿症の気があって治療をした覚えがあります

それで私は“鼻うがい”を日課にしているのですが

今日は鼻うがいをしても、効果がありません

このまま寝ていても仕様がないと・・・

以前、観たＤＶＤ“犬と私の銃の約束”を中国語でヒヤリングしながら休んでおりました

お昼過ぎに夫が薬を飲むようにと持って来てくれたので、とりあえず飲んでみると・・夕方近くには片方の鼻が通り

夕食後にはもう一方の鼻も通りました

私は薬を飲むのはあまり好きではないのですが・・・楽になると嬉しいものですね

では、今晩も早めに休むことにしましょう

のんびり学ぶつもりだったのに・・・・！

今天综合课的第一课结束了，所以明天要报告。  我写的题目是“广岛--我心灵的故乡”
我在那里仅仅七年多了，不过仿佛我的故乡一样怀念。

今学期は中級の201班でのんびり学び、口語の練習に力を入れるつもりでしたのに・・・

まったくのんびりして居られない状態になっています

綜合のＬ老師は元々とても厳格なかたでした（青島に来て2年目に1度201班で教わっています）

毎日、前日学んだ所の听写（書き取り）、それも学んだ事を応用した文章が2問

1課が終わると・・・内容に即したテーマで报告（レポート）を書かなければなりません

明日はその、报告の発表の日です

テーマは「心に残る場所の紹介」です

私は日本の広島をテーマにレポートします

春には「広島フラワーフェスティバル」　　夏には「原爆記念行事」と「宮島の花火大会」　秋には「宮島の紅葉狩り」

冬は「広島牡蠣」の話・・・など、書くことは尽きませんが、中国語に翻訳するのがとても難しいのです

 

　　平和記念公園から見た原爆ドーム

　広島には欠かせないお好み焼きの話　（拝借写真）

やっと書き終えましたが・・・ぐったりです！

久し振りに広島の懐かしい思い出に浸りました

明日のレポートが上手くいきますように・・・