私の幸福は・・・・！

今日の経貿の時間に練習問題をしていました

示され単語を使って短文を作ると言う問題があり

来源于laiyuan　yu （・・・は・・・から来る）を使う文で・・・“我的幸福生活来源于我老公的努力”と発表しました

直訳すると「私の幸福な生活は夫の努力から来る」と言う意味です


老師も同学も好い文だと褒めてくれました

私も咄嗟に出てきた文にしては好かったかなと自賛しています

夫は在職中は仕事が忙しく・・・家の事は全て私任せで、一寸不満もありましたが

夫が元気で働いてくれるおかげで、私たちの生活は成り立っているのだと慰めていました

 

今、中国での生活でも・・・私が体力が無いので全て夫に頼りっぱなしです

力の要らない事でも・・夫の方が会話力があるので全て夫の責任です

私は夫の日常生活の世話をするためについてきたのですが

私も留学生になって・・平等な立場になったので、大体責任分担をしていたのですが

段々夫の方の比重が重くなってきました

「学生の本分は勉強よ！」と、全てをゆとりのある夫に任せてきました

いつの間にか、私のすることは・・・健康管理（料理をする事）だけになっています

今は楽しく学べていますので・・心から夫に感謝しています

最近、夫が時々体調の不良を訴えることが有ります

お互い健康に留意して元気に学べていけたらと願っています

“我们的幸福生活来源于我们的身体健康。”　


「私たちの幸福な生活は私たちの健康から来る」のです

最近の“おままごと料理”

最近は汚染指数も良好で・・・今日は春の装いで登校した同学も居ました

今日はいつもと変わりない日常でしたので・・久しぶりに料理を投稿します

料理と言っても最近は特に勉強に時間が取られるので

ゆっくりと料理を楽しむ時間がありません

しかし、お肉大好きな夫にいかに野菜を沢山食べてもらうかが一苦労なのです

胡瓜、トマト、ワカメのサラダ

キャベツ、ミニトマト、茹で卵、チーズのサラダ

茄子と豚肉の甜麺醤炒め

サヤエンドウ、魚肉ソーセージ（日本から持参）、たまごの炒め物

日本から持参のマーボ豆腐の素を使った・・マーボ茄子

高野豆腐、ワカメの卵とじ

究極の手抜き料理・・・明日も綜合の聴き取りテストがあるので気持ち的に全く余裕がありません

昨日の高野豆腐の汁気を取って、チャーハンにしました・・・縮緬雑魚を加えてゴマ、海苔をトッピングしました

因みに今日はこれにスープとミニトマト、昆布、煮豆などの常備菜だけでしたが

栄養的には問題なしです・・・主婦歴40数年主婦の知恵？です！

農薬汚染の心配だけを覗けば、こちらは日本より野菜の種類が豊富で安いので

何とか中国野菜も調理したいのですが・・・

最近は中国も情報を公開してくれて・・韮とモヤシの農薬問題が大きく取り上げられました

私たちはちゃんと農薬処理をして使っていますが・・一寸怖いので、それ以来食べていません

韮とモヤシ・・・毎日でも食べたいのになぁ

今日からＣ姉妹と二胡の練習！

この二日間の雨で青島の空気汚染指数は最低記録29を達成しました

しかし、今日は雨が上がり・・徐々に指数も戻りつつあり、現在は64を示しています

 

さて、今日の綜合の授業でも・・Ｎ老師は私たちに一つの問題を与えました

「二人組になって・・相手が握っている拳を何とかして開いて下さい！」というのです


私はウクライナ人同学と組みになり・・色々試して見ました

①彼女の携帯が今、流行の高級な物だったので・・「この携帯を上げる！」と言って貰い、私はすぐに手を開き受け取りました

②彼女は大きな声で相手を驚かす・・相手は驚き手を開く　　　　　　　　　これが私たちの答えです

Ｎ老師が各組の答えを聞いて回りますが・・どれも老師のお気には召さないようでした

Ｎ老師の出された正解は・・・

相手を褒める（好い気持ちにさせる）・・相手の握った手を取って

「あなたの手はなんてきれいなのでしょう！　きっと手相も好いに違いないわ、見てあげましょう！」など

相手の望むような話題に持って行き・・相手の気持ちを好くして上げ、気持ちを開かせると拳も開くという理論です

「これは交友関係、特に子供を育てる時に有効だからよく覚えておいてね！」と言われました

今日の午後はアメリカ人友人のＣ姉妹の部屋で一緒に二胡の練習をすることになっていました

以前の二胡の老師が今年卒業でもう故郷に帰ってしまっているので新しい老師を探していて

私は新しい老師でレッスンを始めていますが

彼女は青大の英語の教師ですので・・私の新しい老師と時間がどうしても合わないのです

Ｃ姉妹が「じゃ、Ｍ姉妹が教えてよ！」と言うのですが

私はまだ、教えてあげられる腕前ではないので・・一緒に二胡を弾いてたのしみましょう！と言う事になり

毎週1回、Ｃ姉妹の部屋に行って、一緒に二胡の練習をすることになりました

言葉は英語、中国語のまぜこぜです

英語を話そうと思うのに、どうしても中国語が出てきてしますのです

これからはなるべく英語だけで話せるように・・事前に予習をしていくつもりです

Ｃ姉妹の話されることは大体聞き取れるのですが・・

なかなか英語は口から出てきません

以前もお伝えしたように・・英語の勉強を始めたのですが

今学期が始まって・・4文字熟語など暗記することが多くなってしまたので

今は自然消滅状態です

やはり、先ずは中国語を自信を持って喋れるようにならなくてはなりませんね

雨がしとしと・・・

昨日は一日中雨が降っていましたが・・

今日も朝から傘を指さなければならないような雨がやむことなく降っています

昨日の午前中に買い物に行った夫が通路に濡れた傘を干していたところ

知らない同学が「一寸傘を借りていいですか？」と尋ねてきました

多分傘を持っていない同学が沢山いるのではないでしょうか

私もこの5年半で二日続けた雨を経験したのは初めてのような気がします

 

中国では度々“人工雨”の話が取りざたされる程、雨が降らないのです

時折、南の方では水害が起こっていますが・・・

 

二日つづきの雨で八重桜が散り・・雨で歩道に絵の様に張り付いています

桜は散り時も綺麗です

　成るべく踏まないように、端っこを歩きましょう！

教会の建物のある、団地のあちこちに菖蒲が咲き始めています

葉っぱが少し黄色いのが以前の水不足を物語っています

先週は満開だったライラックの花は全て散ってしまっていて

よく見るとあるお宅の庭には満開の牡丹が・・・この雨で重くなった頭を垂れてしっかり咲いていました

団地内を歩くとどこも蔓バラの蕾が膨らみかけています

キャンパス内にも沢山の薔薇の木があります

これから段々綺麗に咲いて行くことでしょう・・・楽しみです

タイ人同学とおにぎり作り！

今日は珍しく朝から雨が降っていて・・一日中やむ気配がありません

しかし、世界庭園博の木や花が喜んでいるのではと・・・私も嬉しくなりました

今日の夕飯は日本のおにぎりで夕食会をすることになっています

彼女たちは度々購買部でおにぎりを買ってきて食べていますので

おにぎりの作り方を手ほどきしながら作ります

おかずは・・同学の一人の希望で卵焼きとポテトサラダ、ジャーマンポテトを作る予定です

前回の人数が全部集まるとしたら8人になりますので、少し多めに作らなければなりません

5時から開始の予定です

昼寝の後、夫に手伝ってもらいながら、2時間ほど立ちっぱなして準備をしました

たった2時間で足腰がバリバリしています

痩せたのは嬉しいのですが、最近はめっきり体力が無くなりました

夫と寝る前にスクワットをしようね！と約束をしています・・・が、なかなかできません

さて、一休みしておにぎり講習に備えましょう！

 

5時きっかりに同学たちは6人そろってやってきました

おにぎりは公用台所で作ります

水で手を湿らせ→塩を少し付け→適量のご飯を左手の上に乗せ→右手を三角にして御飯の上に軽く乗せ→

手前に回しながら形を作って行きます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

皆、とてもしっかりしていて・・すぐにコツをつかんで綺麗な三角おにぎりができました

初めてにしては、どれが私が握ったのが分からないくらいに上手でしょう！

これを部屋に持ち帰り、底に海苔を巻いて食べます

　あれっ、ジャーマンポテトが無い！

自分たちで握ったおにぎりは食べてしまったので・・別鍋で炊いておいた御飯でもう少しおにぎりを作りましょう！

若い人って凄いな！　おにぎりもサラダも卵焼きもジャーマンポテトもぜ~んぶ完食です！　

見ているこちらも嬉しくなってしまいます

食後はデザートを食べながらしばしおしゃべりを・・・意外な発見がありました

かあのじょたちは、前々学期に3か月の短期留学で来ていた私たちの班のタイ人留学生と同じ大学だったのです

今でもＦＢ上でお友達関係が続いていますので・・写真を出して確認してもらいました

彼女たちも今学期限りの短期留学なのです

それで他の留学生に比べて真面目に頑張っているのでしょう・・我が班の二人は一、二を争う優秀な成績です

又、彼女たちは4年生なので帰るとすぐに卒論に取り掛かり・・就活も始めなければいけないようです

若い時の経験は何事にも代えがたい物です

この期間に経験したことが必ず役に立つことが有ると思います

今日の事が楽しい思い出になってくれたら嬉しいな

凄いことに・・・！

今日の青島はお天気も好く・・・汚染指数も今日一日50～60台を推移しています

今日は夕方から私の喘息の治療に出かけました

私はいつも通りマスクをかけて出かけます

治療が終わって・・・バス停近くの地面が

何！？　これ！？

近くの木の上にも雪の様に積もっています

これは5月頃によく見かける光景なのですが・・道路の隅に少し吹き溜まっていて、こんなに酷い状態は初めて見ました

この辺に足を運ぶようになったのは、去年の9月からですから・・・春は初めてなのです

 

これは一般的には柳絮liuxu（柳の綿）と呼ばれ、春先の風物詩となっています

初めて北京に行った時（5月の労働節）にも空をこれが舞っていて・・何かと驚いたものです

その時もマスクをして出かけていて・・周りは誰もマスクをしていません

万里の長城でマスクをしている若い女性たちを見かけましたので

よく見てみると・・やはり知り合いの日本人留学生たちでした

大連も青島もキャンパス内には柳並木があるので・・柳絮はよく見かけました

今年は例年より少し早いような気がします

しかし、この付近には柳の木は見かけませんでしたが・・他の木でもこの様な状態になるのでしょうか？

この綿が空を舞っているのを想像しただけで息苦しくなってきます

汚染指数が好いからと・・マスクをせずに出かけていると大変でした

これからも、何があるか分からないので・・マスクは必ずかけて出かけるようにしましょう

寝ている間も・・・！

今日は綜合課の小テストがありました

一昨日、Ｎ老師が突然小テストをすると言い出しました

私たちは準備の時間が必要なので・・・月曜日にして下さいとお願いしたのですが

Ｎ老師は「とっても簡単なテストだから、大丈夫！　　四文字熟語と簡単な文法だけ復習しておいて！」と言われます

沢山の四文字熟語がどのような形で出題されるのか・・・

取り敢えずは漢字と意味、ピンインは覚えておかなければなりません

一昨日の夜から単語カードを作り、必死で暗記しました

大体、覚えたので・・・覚えた言葉を空でいう練習ををします
　・
　・
　・
　・
　・
　・
完璧！　と思ってベッドに入ったのですが

思い出しながら言ってみると

なかなか思い出せません

それで夫と交互に一つづつ言い合うことにしました

（夫は今、本科3年の後期で学んでいますが・・綜合課の教科書は同じなのです）

一つづつ思い出しながら・・・

暫く長い合間が空くこともありながら・・出尽くしたような気がしましたが

全部は言い切れませんでした

 

朝起きてカードでチェックすると・・重要な言葉は全て言えていましたので

後は漢字を間違わないように書くだけです

夫の協力に感謝しています！

子供が小学生の頃の食後に・・よく漢字ゲームをしたのを懐かしく思い出しました

人偏の漢字！　言偏の漢字！　木偏の漢字・・・などなど

次々に言って行き、詰まったら負けと言うゲームです

正式なゲームではありませんが・・私が考え付いた勉強にもなる一石二鳥のゲームです

今度、我が班でもやってみようかな

課外活動…第2弾

今日はとても良いお天気で・・スプリングコートもいらない程の暖かさです

しかし・・汚染指数は100を超えています

今日は经贸课jingmaoke（経済貿易課）の課外活動で・・担当のＳ老師の友人の広告会社を訪問する予定です

Ａ＆Ｂ班合同で総勢20数名になりました

所がいざ出発の段になって、カメラを忘れて居るのに気付きました

老師から今日のまとめ（写真も添えて）を宿題として出されていました・・どうしよう！

 

訪問する会社は大学からそう遠くない所（3バス停先）・・・とても高級そうな団地の中にありました

その会社は結構大きく、5Ｆのフロアを全部使っているようでした

先ず、老師の友人が会社の仕事内容や・・仕事のやり方などを説明してくれ

その後、仕事をしている方たちと自由にお話をして好いとのことで、お話を伺いました

私たちが来た時には沢山の従業員が居たのですが・・説明を受けている間に

殆どの方がカメラを持って外に出かけて行きました

仕事内容は・・住宅の説明（広告の仕方で売れ行きが違うのでしょう）

　　　　　　　　　会社の宣伝（依頼された会社の仕事や設備などを説明します）

技術としては3Ｄを使った広告作りを力説しているようでした

他にも沢山のお話を聴きましたが・・60％くらいしか聞き取れませんでした

室内での説明が終わって・・外に出ます

団地の中の公園で撮影会です・・・広告に使う外国人モデルを物色しているのでしょうか

私は全く関係が無いので

公園の隅のベンチに所在なさそうに座っている、二人の老婦人に話しかけました

二人とも公園のすぐ近くの楼にお住まいです

お一人はご主人を亡くして一人暮らし・・お一人は朝鮮族の方で、息子さんは日系の貿易会社に勤務しているそうです

お一人はすぐに帰ってしまいましたが

朝鮮族の方は、後からやって来た韓国人同学の韓国語が懐かしかったのでしょう・・韓国語で話し始めました

良く話を聴くと・・幼い頃から朝鮮族の学校に通っていたので、中国語の普通話はできないのだそうです

彼女は「この団地には朝鮮族は一人もいないのよ！」と寂しそうに語り

韓国人同学とのおしゃべりがとても嬉しそうでした

私は公園などでは必ず中国人に話しかけるようにしているのですが

今日はそれがとても良い結果になって大変うれしく思いました

 

その間、広告会社の彼は・・公園の遊具で楽しそうに遊んでいる同学たちの写真を撮り続けていました

小一時間の撮影会は終わり

これから皆で昼食をとり・・八大关badaguanから海岸の方を散策するようです

老師からは多分今日はその辺りは・・内陸からやって来た結婚の前撮り撮影が沢山来ていると思うので

あなた達も彼らを撮影してきて下さいと言われています

この時期になると結婚写真の前撮り隊が本当に多くなります

これは先日の課外活動の時に中山公園付近の広場で撮った写真ですが

中国人は人目をはばからず、本当に嬉しそうに撮影をします

この前撮り写真を撮るお金を準備できない男性はなかなか結婚できないのだそうですよ！

私は午後からは二胡のレッスンがあるのと、少々疲れてきたので午后の部は参加しませんでした

沢山の綺麗な花嫁を見て・・結婚に憧れる若い同学が沢山いるのではないでしょうか

お久しぶり～！

先日、前々学期の韓国人同学から一緒に食事をしましょう！とお誘いがあり

今日の放課後、彼女たちがお気に入りの日本料理“田舎屋”で食事をすることにしました

二人とも今は専業主婦で毎日気楽な生活をしているようです

Ｅさんは酷い風邪をひいてやっと治った所だとか・・・まだ、少しきつそうでしたが出て来てくれてありがとう！

Ｑさんは私の大好きな韓国の飲み物をお土産に持って来てくれました

いつも細やかな心遣いをしてくれるＱさん・・ありがとう！

 

私はこの店に来た時は必ず魚を食べるようにしています

今日は3人とも“塩サバ定食”にしました・・・が、客が多かったとかで茶わん蒸しがありませんでした

2人も茶わん蒸しが大好きなのでがっかりです！

Ｅさんには前学期末に会っていますが、Ｑさんとは本当に久しぶりです

学校に通っていた時より何だか若返ったみたいです

普段、小食の私はこの量で満腹です！

しかし、御飯は少し残したものの頑張って食べましたよ

取り留めのない話で・・ランチ終了の知らせを受けるまでおしゃべりを続けていました

 

お会計をする時・・Ｅさんが「今日は私のおごりです！」と言います

私が「仲の好い友達同士で気を使わないで！」と言うと

二人は「えっ、私たちの関係は日本では友達なのですか？」と聞きます

「当然でしょう！　昔、同級生だったのだから友達よ！」と答えました

彼女たちはまだ不思議な顔をしています

私はすぐに理解しました

韓国では一歳でも先輩は・・先輩として尊重します

私は彼女たちよりは20歳以上は年上なのですから・・年上の人間として尊重してくれているのでしょう

私はいつも目の前の友人の年齢と同じ様な気持ちで付き合っています

これからは余計な気を使わないで・・同級生としてのお付き合いをお願いしますと言っておきましたが

韓国人のしかも中年の女性には無理かもしれませんね

でも、彼女たちの方から又会いましょう！と言ってくれました

年齢や国を超えた友人たちと心置きなくお付き合いができるのは楽しいものです

あなたのＩＱは・・・？

私たちの担任のＮ老師はベテランの綜合課の老師です

今日は月曜日で、しかも1,2時間目の文化の時間に・・・先日のテストの結果を返してもらっていました

中に浮かない元気のない顔をしていた同学が居たのを見てとった老師は

唐突に「太平洋の真ん中は何でしょう！？」と私たちに尋ねました

皆、真剣に考えていましたが・・誰も分かりません

老師はとても嬉しそうな顔をして・・「答えは平よ！」

これは“脑紧急转弯naojin jizhuanwan”と言うゲームなの

これをすると、皆のＩＱが分かるのよと言い

「私たちの周りには5つの頭がありますが・・それは何でしょう？」

「指头zhitou（指）！」と私の隣の席の同学(同桌tongzhuo）が答えて・・正解です！

「牛が顔を南に向けて立っています・・では尻尾はどちらを向いているでしょう？」

賢明な皆さんはすぐにお分かりですよね・・同学が誰も答えないので私が「下！」と答えました

もう一つ・・答えが「パンダ」と言う問題があったのですが、問題を忘れてしまいました

又、老師は「皆さんの国にも休み時間にやった色んな遊びがあると思うのでそれを披露して下さい」と言われました

私はすぐに「あっち向いてホイ！」が浮かびました

しかし、他には何も思いつきません

お友達の皆さんで、外国人に披露したい日本の簡単な遊びをご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい

因みに、「あっち向いてホイ！」は映画で無理やり「男生女生配nansheng nvsheng pei）」と翻訳されていましたよ