mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

FB上的朋友へ

2012-10-18 20:29:12 | 日々の出来事

朋友们好久不见!  最近我用的电脑只有FaceBook不能开。 

好在我写的博客和FB联系,我想大家通过FB看我的博客。 但遗憾的是用日语写字,所以看不懂的人很多。

以后我尽可能用汉语写文章,请看一下。


我每天愉快地上课。

现在不能听到大家的消息使我格外寂寞。

没想到今年青岛秋天还暖和,但我想会忽然冷下来。

请大家都注意,不要感冒

 

フェイスブックの友人の皆様へ

現在、こちらではどうしてもFBを開くことができなくなりました。

幸いにもブログをFBと連携していましたので、読んで下さっている方もいるといらっしゃると思いますが・・・

私の方から皆さんの消息を知ることはできませんのでとても寂しく思っています。

今年の青島は思いのほかまだ温かいですが、突然寒くなるのではないかと思います。

皆さんも風邪などをひかないようにご注意くださいね


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
読んでますよ~ (kayoko)
2012-10-18 21:56:16
いろいろネットの規制があり大変なのですね。
近況を書きますと、私の赤ちゃんは女の子だと判明しました~!
おさがりの大半が使えないのでうちに服が倍増するのか・・・と思うとブルーですが、男の子も女の子も育てられるのはありがたいことだなとも思います。
あと3ヶ月ちょっとで出産だなんてピンとこないんですが、頑張りたいと思います~。
姉妹も頑張ってくださいね!
返信する
kayokoさま (モコポリ)
2012-10-18 22:17:39
早速コメントをありがとうございます。

えっ、女の子? よかったですね!
私は女の子しか育てたことはありませんが
姉妹の子育てを拝見していて、男の子も可愛いなぁと感じていました。

姉妹のような賢い素敵なママの下に生まれてくるbabyは幸せですね!
これから寒くなってきますので、体調に留意してお過ごし下さい。
無事のご出産をお祈りしています。
返信する

コメントを投稿