英語のディスカッションだけど、少し準備しているところ。実は、シンガポールの大学で経営工学関係のことを調べてくる予定なんだけど、さすがに行って何も通じない？というわけには・・・。まあ、帰ってきても黙っていて通じたふりしてれば良いのだけど・・・。案外、こういの多そうなの。海外で研究してきたような顔していて、実は何もコミュニケーション取れずにいて、向こうの大学にもほとんど顔出さずだったとか・・・。
で、まあ、今回だけど、学会とかのプレゼンテーションの英語とは違って、インタビュー、そしてディスカッションといった類なので、どう対応するか悩んでいて。
それで、シミュレーションを頭の中で描きながらブツブツ独り言、そんな練習。余りに古典的だけど、コレって重要かなーと。使いそうな言い回し、語彙をチェックして、正しく滑舌で使えるように・・・。
でも、英語だからまだ良いけど、ドイツ語だったら・・・。やはり、ヨーロッパに興味があって、特にドイツの経営工学関連の展開を調べたくて・・・。
やりたいことがいっぱい、で、それで昔お勉強した語学も活きてくる、そんなことかと・・・。
がんばりましょう。
で、まあ、今回だけど、学会とかのプレゼンテーションの英語とは違って、インタビュー、そしてディスカッションといった類なので、どう対応するか悩んでいて。
それで、シミュレーションを頭の中で描きながらブツブツ独り言、そんな練習。余りに古典的だけど、コレって重要かなーと。使いそうな言い回し、語彙をチェックして、正しく滑舌で使えるように・・・。
でも、英語だからまだ良いけど、ドイツ語だったら・・・。やはり、ヨーロッパに興味があって、特にドイツの経営工学関連の展開を調べたくて・・・。
やりたいことがいっぱい、で、それで昔お勉強した語学も活きてくる、そんなことかと・・・。
がんばりましょう。
貝瀬徹 （兵庫県立大学） @tetsu81