孝は是れ能く養うを謂う。

久々の雪景色。

孫たちも、10時まで、登校を控えていた。




子　曰わく、

今の孝は是＜こ＞れ能＜よ＞く養うを謂う。

犬馬＜けんば＞に至るまで皆能＜みなよ＞く養うあり。

敬せずんば何を以って別たんや。


「今では、親に衣食の不自由をさせないのを孝行というが、

犬や馬に至るまで皆よく養っているではないか。

敬わなければ、何によって犬や馬と区別しようか」