そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

1月のプライベートツアー2 〜 元旦表参道🎍

2017-06-21 | 旅行
2日連続また来てしまったペニンシュラ東京。

本日のお客様はアメリカからのご家族。お父さんは弁護士。お母さんも弁護士。教育熱心なご両親ときちんとした感じの3人のお子様たち。そして、末っ子の弟君をみているナニーさん。
お泊まりのアマン東京を出発し、まず向かうは浅草です。

やっぱり、思ったより列もスムースであっという間に本堂へ。2日連続初詣。

何事も、早朝に限る。ということか。

そのあとはティーンのお子様メインで裏原に表参道。

初キャンディ。お土産に良い感じ。

初キャットストリート。

ランチはお父さんのリクエストでお寿司です。でも、2日はすでにお買い物客でごった返しの表参道。ランチタイムで20分待ち。。。💧
写真はないけど、お客様6名と反町でずらりとカウンターを占領。美味しいお寿司でごっつぁんでした🍣

お子様たちのリクエストで、こちらのお店。ご家族全員でTシャツをごっそりご購入。

その後向かった明治神宮。

さすがに時はもう夕方。第2の鳥居をくぐったまでは良いが、そこに待ち構えていたのはこのスクリーン。ぎょぎょ

これにはさすがにお客様もギブアップ。明治神宮は一筋縄ではいかなかった
ご参拝より、竹下通り、ということで。。。

こちらで時間を取り、最後に娘さんの急なリクエスト、ふくろうカフェで遊んで、それからホテルにお送りして終了〜


今日の夕ご飯はみんなで外ご飯。イタリアン🇮🇹
前菜はシェアします。

メインはカニのトマトクリームパスタにしてみました。美味!

おせちもいいけどイタ飯もね🇮🇹、ってか。
元旦さえ過ぎれば、日中の食べるものには困りません!ほっ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1月のプライベートツアー〜 1月1日🌅

2017-06-21 | 旅行
2017年お正月三が日。通訳案内士に正月はありません。
今年の仕事始めはペニンシュラ東京。この飾り。確かに正月を実感

拍子外れでお客様がなかなか降りてきません。ヒマなのでおもむろに写真を撮ったり。。

ようやく降りてきたお客さん。聞くところによると二日酔い。
昨日パークハイアット東京でカウントダウンパーティ🥂があったそうで。そこでシャンパンを飲みすぎて、具合が悪いんだとか。。それにしても本当にグロッキーな面持ち。。。。(シーン)

いや、ちょっと待て。それ、ソリマチもいたじゃん 笑

元旦の東京。お昼を食べる場所が本当に限定されます。
デパートも地下街も閉まっています。
ペニンシュラホテルに聞いたところによると、近いところでは「すしざんまい」🍣。
なんと、正月も関係なく24時間営業。すばらしい!

とりあえず、具合が悪いんで、車でウロウロドライブしながら浅草浅草寺。朝イチだからか、たまたまか、意外と人が少なくスムースにご参拝。
で、お昼を召し上がるというので、元旦空いていて、かつ、ゆーったり食べられる場所は。。。というと、困った時のリッツ・カールトン東京。

年末に来たばかりですが、今日はお正月の装い。

お客様の意図は、二日酔いを冷ますこと。だらりとゆっくり長居が出来る場所。そういう意味でもここはびったり

いつも六本木の時には自分がゆっくりランチをする1階のカフェをお客様に譲ってしまったので、食事を一緒にしない自分は他の場所を見つけなければ
でも元旦なのでほとんどどこも閉まってまして、みつけられない!しかも、いつお客様が席を立つかわからず、近くにいないといけない、ということで、お腹すいたけどお昼は諦め。。。近くで待機。つ、つらい。。。

ランチタイムのあと、成田空港へお客様をお送りし、チェックインが済んでからゆっくり空港で一人遅ランチとなりました。

っつうか、これ、年越しそばのつもり!そばと日本酒でひとりお正月のお祝い

お正月。成田空港のレストランは意外と混んでる。

遅ランチが済んだら、リムジンバスで地元へ帰ります。
ちょうどいい時間のバスはディズニーリゾートホテル行き

ディズニーランドホテルで下車して自宅に戻りましたー。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする