今週はデスク仕事が多くて、通りがかりのネタに恵まれそうにないので、もうしばらく先週末のベルギー旅行でお茶を濁すことにしようかな。
さて、人と会って話したり、ブログ読んでくれた人からメールもらったりして、意外とブルージュに行った人が多いことを知りました。何となくのイメージですが、ヨーロッパの人にとっては“小京都”って感じなのかもしれません。
ブルージュは英語とフランス語ではBrugesと綴るのですが、現地(のフラマン語?)ではBruggeと書いて、どうも日本語でカナを当てると「ブルッヘ」に近い発音のようです。
意味は“橋”で、街に張り巡らされた運河にかかる橋に因んだ名称とのこと。
今回は(というか、このところ思い立っての旅が多くて、いつも)下調べの殆どない旅だったので、運河沿いにぶらぶらと散歩を楽しんで、気になる建物があったら中に入ってみるといった、あまり日本人的ではないのんびりした行動でした。
それでも、風車を見たり、由緒ありそうな教会に入ったり、街で一番古いというカフェ(16世紀以来?)でお茶を飲んだり、それなりに楽しむことはできました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/95/d3e39dce6060fb186715784894f19c74.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/73/d9e5b3ebeada9cb087d00dfb65ea67f0.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/9b/6a9d0cccade7b5e08d799321f7f8599d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/04/727ef59b87b5c714e17ab10e66d8f742.jpg)
ということで、基本的にはゆったりできたのですが、中心部には驚くほどの人が溢れていました。週末とは言っても、もう夏のバカンス・シーズンからはほど遠い10月初めなのに、これだけの観光客が集まってくるのは驚きです。
だからか、駅などで目立ったのは“スリに注意”のマーク。どの地でもこんな輩が評判を貶めるんですね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/9c/41bc4490ddcd7610d663a5f8403c0953.jpg)
さて、人と会って話したり、ブログ読んでくれた人からメールもらったりして、意外とブルージュに行った人が多いことを知りました。何となくのイメージですが、ヨーロッパの人にとっては“小京都”って感じなのかもしれません。
ブルージュは英語とフランス語ではBrugesと綴るのですが、現地(のフラマン語?)ではBruggeと書いて、どうも日本語でカナを当てると「ブルッヘ」に近い発音のようです。
意味は“橋”で、街に張り巡らされた運河にかかる橋に因んだ名称とのこと。
今回は(というか、このところ思い立っての旅が多くて、いつも)下調べの殆どない旅だったので、運河沿いにぶらぶらと散歩を楽しんで、気になる建物があったら中に入ってみるといった、あまり日本人的ではないのんびりした行動でした。
それでも、風車を見たり、由緒ありそうな教会に入ったり、街で一番古いというカフェ(16世紀以来?)でお茶を飲んだり、それなりに楽しむことはできました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/9b/fc322b3e2e1655726d0235daa4cc164e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/95/d3e39dce6060fb186715784894f19c74.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/02/e48986f20488f6be058eaf34d2c4c152.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/73/d9e5b3ebeada9cb087d00dfb65ea67f0.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/a9/ec6481cf1833e32b6d0be08d1f76d596.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/9b/6a9d0cccade7b5e08d799321f7f8599d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/22/2d74eaf88c9f2df6b9fe318b17137f92.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/04/727ef59b87b5c714e17ab10e66d8f742.jpg)
ということで、基本的にはゆったりできたのですが、中心部には驚くほどの人が溢れていました。週末とは言っても、もう夏のバカンス・シーズンからはほど遠い10月初めなのに、これだけの観光客が集まってくるのは驚きです。
だからか、駅などで目立ったのは“スリに注意”のマーク。どの地でもこんな輩が評判を貶めるんですね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/9c/41bc4490ddcd7610d663a5f8403c0953.jpg)