温泉マーク

温泉マーク。

うちの大学には、校舎内にたくさんこのマークが貼ってあります。
イギリスでは、このマークの持つ意味は何だか分かりますか？

答えは、「Fire Alarm;火災警告」です。
火災報知器や、消火器のそばに貼ってあります。
これを見ると、なーんだかほっとしちゃうんですよねー。

I am sorry...

いやー、昨日は久しぶりに40度近い熱を出してしもうた。
心臓がバクバク拍動して、横になっているのも気持ち悪いくらい。
２歳の天馬にこのウイルスはきつかっただろうなと思いました。

しかしおかげで、大切な表現を知ることが出来ました。

子供や僕の病状を心配してよく電話がかかってきましたが、まだ熱が高くって、と言うと、
「Oh, I am sorry...」
と言うのです。

一人目の時は何で謝るの？とただ不思議に感じましたが、二人目からは、決まり文句なのだということに気が付きました。それは大変ですね、のような。
こんなこと学校で習いました？
これは覚えておいたほうがいい表現ですね。