二重生活は、つらいよ

１９９３年、加藤健一事務所の公演は３本。３月レイ・クーニー作「ラン・フォー・ユア・ワイフ」、６月ポール・ラドニック作「くたばれハムレット」、１０月アントン・チェーホフ作「三人姉妹」←初演出でした。

まっ、加藤さんの舞台は（ほぼ）欠かさず見ているファンとしては、どれも楽しく大好きな作品です。中でもレイ・クーニーの戯曲は、加藤健一事務所では定番の作品。面白いんですもん！

「パパ、アイ・ラブ・ユー！」と「ラン・フォー・ユア・ワイフ」は、繰り返し上演されています。「ラン・フォー・ユア・ワイフ」は。小田島雄志と小田島恒志親子の翻訳。俳優でもある綾田俊樹演出。

加藤健一、石丸謙二郎、有福正志、深貝大輔、六角精児、小田雅之、戸田恵子、白木美貴子出演。２０００年３月に再演され、比企理恵、加藤忍、山崎清介、高須誠、西川浩幸に役代わり。

タクシーの運転手をしている主人公は、まじめな男。なのにダブル結婚していて、２つの家庭を持っています。フレキシブルなタクシーの仕事を利用して、きっちりスケジュール通り暮らしています。

ところがそのスケジュールを乱す、ある事件が起き…。まっ、未見の方はぜひ舞台を見て大笑いしていただくとして、来月この作品が上演されるんです。ただし、加藤さんではないんです。

恵比寿のテアトル・エコーでは、「バレるぞ急げ」というタイトルです。翻訳は、中川千尋。演出は、永井寛孝。ロンドンでタクシー運転手をしている、ジョン・スミス（落合弘治）。

妻バーバラ（小野寺亜希子）の待つストレタムの自宅へ帰る途中、傷害事件に巻き込まれてしまいます。トラウトン警部（松澤太陽）とポーターハウス警部（沢りつお）に連れらて帰宅すると…

そこは妻マリー（渡辺真砂子）の待つウィンブルドンの自宅だったのです！どうして、なんで、なぜ？とジョンの周りには家が２つ、妻が２人、隣人が２人、警官が２人ともうどうしようもない状態。

劇団の代表取締役演劇担当の熊倉一雄氏が新聞記者役で出演。「ヒッチコック劇場」のヒッチコック、「ひょっこりひょうたん島」のトラひげ、「名探偵ポワロ」のエルキュール・ポワロの声ですよ～。

Ｎｅｗ レ・ミゼラブル

もう、ご覧になりましたでしょうか？映画「レ・ミゼラブル」（１２）。「英国王のスピーチ」（１０）で、アカデミー賞監督賞受賞のトム・フーパー作品。本年度第８５回アカデミー賞８部門ノミネート。

アン・ハサウェイが助演女優賞受賞。他にもメイクアップ＆ヘアスタイリング賞、音響賞（調整）の３部門受賞。オリジナルはヴィクトル・ユゴー原作、１９８５年ロンドンで初演されたミュージカル。

作曲：クロード＝ミシェル・シェーンベルク、作詞：アラン・ブーブリル、脚色：トレバー・ナン & ジョン・ケアード。トム・フーパーの映画は大ヒットロングラン中ですが、やはり舞台で楽しみたい！

東宝ミュージカル「レ・ミゼラブル」は、１９８７年１１月初演。ロンドン、ＮＹに続く世界３番目の上演国です。演出：ローレンス・コナー／ジェームズ・パウエル、翻訳：酒井洋子氏、訳詞：岩谷時子氏。

キャストはこれまでに何度となく変更されていて、ダブルキャスト、トリプルキャストは当たり前。ミュージカル好きなので、初演から見続けています。お気に入りのキャストの舞台は、もう見れません。

映画と違って舞台は“今”見ておかないと。しかし東宝は見事なキャステイングで、その時その時を楽しませてくれます。映画大ヒットの今、舞台「レ・ミゼラブル」が、新演出、新キャストで上演されます。

製作のキャメロン・マッキントッシュは初演から２５年の今、すべてを一新させました。舞台装置や照明、音響、衣装などの他、登場人物の描き方も変更。元の舞台は変わっていません！

舞台には大型スクリーンを設置、よりリアルな演出になっているそうです。違いは自分の目で確かめるしかありません。新キャストにも注目です。ジャン・バルジャン：キム・ジュンヒョン、ジャベール：福井晶一

エポニーヌ：笹本玲奈、ファンテーヌ：里アンナ、コゼット：磯貝レイナ、マリウス：山崎育三郎、テナルディエ：駒田一、マダム・テナルディエ：森公美子、アンジョルラス：野島直人…

これが私が見る日のキャスティング。ほとんど変わっています、テナルディエ夫妻以外は。果たしてどんな舞台が待っているんでしょう。楽しみですねぇ～。ところで映画のソフト、早く欲しい！

加藤さんと戸田さん、２人芝居。

毎年、映画は１４０本近く見るのですが、最近は昔に比べて舞台を見に行く機会がだいぶ減りました。映画を見るのが忙しくて時間が取れないのと、仕事に時間を取られるようになったのが主な理由。

さらに観劇料金も高くなりましたね～。なかなか月４～５本見ていたペースには、戻れません。演劇好きの友人は、オープンした渋谷の東急シアターオーブによく行きますが、やはり１２０００円は高い。

来日公演でなくても、観劇となると８０００円、９０００円はあたりまえ。う～む、月に１本行けたら良い方かも。そうは言っても東宝ミュージカルと加藤健一事務所の公演は、見逃せません。

帝国劇場の新しい「レ・ミゼラブル」や日生劇場の「屋根の上のバイオリン弾き」は、見に行く予定です。それにしても、近年、東宝ミュージカルもキャストの一新が目覚ましいです。

いつも変わらず良質の芝居を低価格（５０００円！）で、見せてくれる加藤健一事務所。演劇ファンには本当にうれしい劇団です。加藤健一事務所を主宰するのは、俳優の加藤健一さん。

１９４９年１０月３１日（蠍座）静岡県磐田市出身。１９８０年の「審判」をはじめ、昨年１１月の「バカのカベ」まで、８４作を上演。さぁ～、２０１３年最初の公演Ｖｏｌ．８５は、「八月のラブソング」です。

作：アレクセイ・アルブーゾフ、英訳：アリアドネ・ニコラエフ、訳：小田島恒志、演出：鵜山仁。共演は、加藤健一事務所の「ブラック・コメディ」（９０、９４）「ラブ・ゲーム」（９１）「ラン・フォー・ユア・ワイフ」（９３）

「Ｗｈａt a Ｓｅｘｙ Ｄｉｎｎｅｒ！」（９５）で共演している、戸田恵子さん。物語は１９６８年、バルト海に面した港町リガ近くのサナトリウム（長期療養を必要とする人のための療養所）。

主任医師のロディオン・ニコラエヴィッチ（加藤健一）は、診療室を抜け出し木の下で新聞を読んでいました。そこに派手な服装の女性が現れます。彼女は医師が今朝、呼び出した患者でした。

リディア・ワシーリエヴナ（戸田恵子）は、サナトリウムでの奇妙な行動が目立っていました。価値観も理念も性格も全く違い、ケンカばかりの２人の関係は？演技派の２人の共演。もちろん、見ますよ。

バカのカベの意味は？

１９３７年７月２８日パリ出身のフランシス・ヴェベールは、脚本家で監督。脚本作には「Ｍｒ.レディＭｒ.マダム」（７８）「Ｍｒ.レディＭｒ.マダム２」（８０）が有名。リメイクが「バードケージ」（９６）ですね。

ライアン・オニールとジョン・ハート主演の「パートナーズ」（８２未）の脚本も書いてます。←面白かった。ニック・ノルティ、マーチィン・ショート主演「３人の逃亡者」（８８）、ジャン・レノ主演「ジャガー」（９６）

さらに、ダニエル・オートゥイユ主演「メルシィ！人生」（００）、ジャン・レノとジェラール・ドパルデュー主演「ルビー＆カンタン」（０３）などもフランシス・ヴェベール脚本・監督作品です。

ジャック・ヴィルレ、ティエリー・レルミット主演「奇人たちの晩餐会」（９８）は、後にジェイ・ローチ監督、スティーヴ・カレル、ポール・ラッド主演「奇人たちの晩餐会 ＵＳＡ」（１０未）でリメイク。

「奇人たちの晩餐」は、パリ在住の編集者ピエール・ブロシャン（レルミット）が毎週水曜日に開くディナーが舞台。招かれたメンバーは、必ずゲストを連れて来てその奇人変人ぶりを競うのです。

今回は、大蔵省の会計係フランソワ・ピニョン（ヴィルレ）を招待。彼はマッチ棒で模型を作るのに熱中している変人。結末は映画を見ていただくとして、フランスならではのきついブラックな作品。

もともと本作は、舞台劇。日本でも『おばかさんの夕食会』として、９９年と０１年に坪内孝則（ピエール）と辻萬長（フランソワ）主演で上演。ご覧になった方もいらっしゃるでしょう。

この冬、加藤健一事務所で上演！「バカのカベ ～フランス風～」がそれ。なんとも内容ばっちりのタイトルではありませんか！訳・演出は、『おばかさんの夕食会』と同じ鵜山仁。

ピエール役は加藤さんと３０年ぶりの共演になる、風間杜夫。その加藤さんはもちろん、フランソワ役。その他、新井康弘、清水明彦（文学座）、西川浩幸（演劇集団キャラメルボックス）

日下由美、加藤忍…と豪華キャストが揃いました。さらにナレーションに平田満。すごい！これは見なくっちゃいけません。前作「シュペリオール・ドーナツ」を都合で見逃したので、再演よろしく！

カトケンの２本立て！

久々に、加藤健一事務所の舞台に行こうと思っています。『滝沢家の内乱』（７月１３日～２４日）以来だから、およそ半年ぶりです。最近は再演が多くて時にパスしていました。とは言え、ファンです。

今年最初の公演は、なんと２本立て！豪～華。ｖｏｌ．８１「寿歌（ぼぎうた）」と「ザ・シェルター」です。２作とも再演なんですねぇ～。ところが運良く（？）２本とも未見だったのです。信じられない～！

「寿歌」は１９８１年初演。加藤健一事務所は１９８０年の「審判」で旗揚げしましたから、２年目の作品。上演作品は「審判」 「幽霊」 「寿歌」の順です。１９８１・８２・８３・８４・８６・８８年上演。

「ザ・シェルター」は１９８３年初演。１９８４年に「改訂版 ザ・シェルター」と８８年に上演。２作品とも、作：北村想氏、演出：大杉祐氏。出演者は、加藤健一、小松和重、日下由美、占部房子

未見なので今から舞台がとっても楽しみですが、ちょっとあらすじを。今回の上演順に「ザ・シェルター」から。センタ（小松和重）は、核シェルター製造会社のサラリーマン。

センタは製品テストのため、自宅の庭のシェルターで家族４人で３日間生活をする事になります。家族は妻のサトコ（日下由美）と娘のカノ（占部房子）、そして父のセンジューロー（加藤健一）。

４人はまるでピクニックにでも出かけるような浮かれ気分。すると、突然コンピュータが故障？外に出られなくなった一家は、なぜか昔の台風の思い出話で盛り上がるのですが…。どうなる？

「寿歌」のあらすじは…核戦争が終わった関西のとある町。家財道具をリヤカーに積み、ゲサク（加藤健一）とキョウコ（占部房子）がやって来ます。２人は芸を見せて町から町へと渡り歩く、旅芸人。

そこへ謎の男、ヤスオ（小松和重）が現れ、３人一緒に旅をする事になるのですが…。関西弁のおかしな芸人コンビと、謎の男の行く先は？今だからこそ再演する２作品。

加藤さんの意気込みが感じられます。２０１２年上演予定作は、再演の『川を越えて、森を抜けて』、『シュペリオール・ドーナツ』と『バカのカベ ～フランス風～』。新作は必ず見ます。

ノエル・カワードの秘密

新宿の紀伊国屋サザンシアターで上演の、「秘密はうたう」を見に行きます。とっても楽しみ。この作品は、イギリスの俳優・作家・脚本家・演出家・作詞・作曲・映画監督もしているノエル・カワードの作品。

１８９９年１２月１６日ミドルセックス出身のカワードは、子役からはじまり映画や演劇で活躍。製作、脚本、監督、音楽、主演した「軍旗の下に」（４２未）で、アカデミー賞の脚本賞にノミネートされました。

他にも脚本担当の作品には、「幸福なる種族」（４４）「逢びき」「陽気な幽霊」（４５）などがあります。出演作には、マイケル・アンダーソン監督、デヴィッド・ニーヴン、カンティンフラス主演「８０日間世界一周」（５６）

キャロル・リード監督、アレック・ギネス、バール・アイヴス、モーリン・オハラ主演「ハバナの男」（６０）。リチャード・クワイン監督、ウィリアム・ホールデン、オードリー・ヘプバーン主演「パリで一緒に」（６３）

オットー・プレミンジャー監督、ローレンス・オリヴィエ主演「バニー・レークは行方不明」（６５）。ロバート・ワイズ監督、ジュリー・アンドリュース主演「スター！」。ジョセフ・ロージー監督、エリザベス・テイラー、リチャード・バートン主演「夕なぎ」（６８）

ピーター・コリンソン監督、マイケル・ケイン主演「ミニミニ大作戦」（６９）。そんなノエル・カワードは、１９５０年代に移住したバミューダ島の自宅で、心臓発作のため１９７３年３月２６日亡くなりました。

１９７０年“サー”の称号を受けたカワードは、ゲイを公表し生涯１人だったそうです。カワードが最後に書いた戯曲、３部作「Ｓｕｉｔｅ ｉｎ Ｔｈｒｅｅ Ｋｅｙｓ」の中の「Ａ Ｓｏｎｇａ ａｔ Ｔｗｉｌｉｇｈｔ」…

それが「秘密はうたう」です。翻訳は高橋知伽江、演出はマキノノゾミ。スイスの高級ホテルのスイートルーム。イギリス人作家ヒューゴ・ラティマー（村井国夫）は、ドイツ人妻ヒルダ（三田和代）と長期滞在中。

ヒューゴは、若い頃の恋人で女優のカルロッタ（保坂知寿）と久しぶりに会うことになっていました。果たして、長年連絡のなかったカルロッタの思惑とは？この戯曲、１９６６年にロンドンのクィーンズ劇場で初演。

カワード本人が主演し、批評家からも高い評価を受け、チケットは完売。しかし、カワードの健康状態が悪くなり、わずか３ヵ月で打ち切られたとのこと。日本での上演は、今回がはじめて。ううっ、期待しています！

加藤さんと忍さん、祝１００本

加藤健一事務所１００本目の上演作品は、「滝沢家の内乱」です。これは見ないと。新作ですもん。出演は、加藤健一さんと加藤忍さん。ご存じだと思いますが、苗字は同じですが血縁関係はありません。

加藤忍さんは、加藤健一事務所俳優教室出身。共演作には「松ヶ浦ゴドー戒」（９５）「私はラッパーポートじゃないよ」（９６）「千人のピエロ」（９８）「銀幕の向こうに」（９９、０１）「煙が目にしみる」（００、０２、０５）

「ラン・フォー・ユア・ワイフ」（００）「バッファローの月」（０２、０４）「ギャンブラー」（０３）「木の皿」（０３、０６、１０）「コミック・ポテンシャル」（０４、０７）「ヒーロー」（０５）「エキスポ」（０６）「コラボレーション」（１１）があります。

うむ、見てるなぁ～。加藤健一事務所のファンですから。今回もしっかり見ます。あっ、忘れてましたが声の出演としてゲストが２人。私としては「Ｘ－ファイル」（９３～０２）のモルダーの声、風間杜夫さん

そして加藤健一事務所の代表作の１本、「セイムタイム・ネクストイヤー」（８５、８７、９０．９５、０１）のドリス役、高畑淳子さん。果たしてその物語とは…。文政１０年（１８２８）のこと。

『南総里見八犬伝』を執筆中の滝沢馬琴（加藤健一）。宗伯（声：風間杜夫）は病弱で神経質な息子。彼の元に嫁いできたのがお路（加藤忍）でした。お百（声：高畑淳子）は、ヒステリックに喚き立てる馬琴の妻。

そんな滝沢家はいつもてんやわんやの内乱状態！まともに会話ができるのは馬琴とお路だけ。ある日突然、馬琴が眼を患い執筆が難しくなってしまいます。手を差し延べたのが、読み書きのできないお路でした…。

滝沢馬琴、本名：滝沢興邦（おきくに）こと曲亭馬琴（きょくていばきん）は、明和４年（１７６７）～嘉永元年（１８４８）の人。江戸時代後期の読本作者として活躍し、代表作が『南総里見八犬伝』全９８巻１０６冊の大作です。

『八犬伝』と言えば、１９７３年～７５年にＮＨＫで放送された人形劇『新・八犬伝』！仁・義・礼・智・忠・信・孝・悌の文字のある数珠の玉を持つ、八剣士たち。お芝居の中に出てくるかしらん？

一人芝居「審判」（８０）から加藤健一企画として２１公演。加藤健一事務所公演（８６～）として７９公演。１００本目、本当にめでたい！

ロイド＝ウェバーの原点、来日

アンドリュー・ロイド＝ウェバーのファンです。彼の作品には「ヨセフ・アンド・アメージング・テクニカラー・ドリームコート」（６８）「ジーザス・クライスト・スーパースター」（７１）「エビータ」（７８）「キャッツ」（８１）「ソング＆ダンス」（８２）

「スターライト・エクスプレス」（８４）「オペラ座の怪人」（８６）「アスペクツ・オブ・ラブ」（８９）「サンセット大通り」（９３）「ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド」（９６）「ウーマン・イン・ホワイト」（０４）。劇団四季や東宝の公演でお馴染み。

９０年代、毎年（少しオーバー）のようにブロードウェイ・ミュージカルを見に行ってました。グレン・クローズ主演の「サンセット大通り」やキース・キャラダイン主演の「ウィル・ロジャース・フォーリーズ、ジョナサン・プライス主演の「ミス・サイゴン」

マシュー・ブロデリック主演の「努力しないで出世する方法」、ネイサン・レイン主演の「ローマで起こった奇妙な出来事」、ルー・ダイアモンド・フィリップスとドナ・マーフィ主演の「王様と私」、「レ・ミゼラブル」「クレイジー・フォー・ユー」

その他、「キャッツ」「オペラ座の怪人」「美女と野獣」「トミー」「ショー・ボート」「グランド・ホテル」「シティ・オブ・エンジェルズ」「ガイズ＆ドールズ」…うむ、たくさん見ました。まだ、あったかしら？

「ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド」は日本での上演はまだ。出世作「ジーザス・クライスト・スーパースター」より３年前、ロイド＝ウェバー若干２０歳の時の作品がとうとう日本に上陸。本当に待っていました。

「ヨセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート」です！ロイド＝ウェバー作曲、ティム・ライス作詞のこの作品は、１９８２年ブロードウェイに進出。今回の来日公演は、２００９年主役に抜擢されたアンソニー・フェデラー主演。

タイトルは、聖書に登場するヤコブの息子ヨセフが父からもらったマルチカラーのコートのこと。かなりハデ。旧約聖書創世記第３７章～４６章の物語を元にしています。ヤコブと妻ラケルの間には、１２人の息子がいました。

誰よりも父から愛されているヨセフは、ある夜自分が他の兄弟たちより出世するという夢を見ます。兄たちは実現を恐れ、ヨセフを通りがかりの隊商に奴隷として売ってしまいます。果たして、ヨセフの運命は？

ロイド＝ウェバーの原点。わくわくしながら待っています。

シュトラウスとツヴァイクのコラボ

脚本家のロナルド・ハーウッドは、１９３４年１１月９日南アフリカのケープタウン出身。数多くの映画の脚本を書いています。ジョン・ハフ監督、マーク・レスター主演「小さな目撃者」（７０）。見ました？懐かしいですね～。

ルイス・ギルバート監督、ティモシー・ボトムズ主演「暁の７人」（７５）。ジーン・サックス監督、マルチェロ・マストロヤンニ、ジュリー・アンドリュース主演「アフタヌーンティーはベッドで」（９１）なんていうのも。見たわ～。

ハーウッドは１９５１年ロンドンに移住し、１９５３年から５８年まで著名なシェークスピア俳優兼舞台マネージャーの付き人を務め、この時の経験を戯曲『ドレッサー』として書き上げます。この作品は日本でも上演されましたね。

もちろん、ピーター・イエーツ監督、アルバート・フィニー、トム・コートネイ主演で映画化。他にイシュトヴァン・サボー監督、アネット・ベニング主演「華麗なる恋の舞台で」（０４）。ロマン・ポランスキー監督「オリバー・ツイスト」（０５）。

ジュリアン・シュナーベル監督「潜水服は蝶の夢を見る」（０７）やマイク・ニューウェル監督、ハビエル・バルデム主演「コレラの時代の愛」（０７）。バズ・ラーマン監督、ニコール・キッドマン、ヒュー・ジャックマン主演「オーストラリア」（０８）も。

さらにロマン・ポランスキー監督「戦場のピアニスト」（０２）で、監督賞、主演男優賞、脚色賞を受賞。 素晴らしい経歴ですよね～。そのハーウッドの新作が、加藤健一事務所で上演されます。これは見なくては！

それが「コラボレーション」です。主人公は、映画「２００１年宇宙の旅」（６８）で印象的だった『ツァラトゥストラはかく語りき』（１８９６）や、『ばらの騎士』（１９１０））『サロメ』（１９３５）などの作曲家リヒャルト・シュトラウス。

１９３１年のドイツ。シュトラウス（加藤健一）は、長年共にオペラ作りをしてきたフーゴ・フォン・ホーフマン・スタールの死に絶望していました。心配した妻のパウリーネ（塩田朋子）に勧められ、作家シュテファン・ツヴァイク（福井貴一）と会う事に。

２人はたちまち意気投合！さっそく“無口な女”の制作に取りかかります。しかし、時代はナチスドイツの脅威の時。ユダヤ人の関わったオペラは上演できない…と言われたシュトラウスは？共演は加藤忍、加藤義宗、河内喜一朗。楽しみ！

人生の黄昏

１９６５年劇団青年座に入団した、津嘉山正種さん。１９４４年２月６日沖縄県出身。多くの舞台で活躍されていますが、映画、ＴＶ、ＣＭ、洋画やアニメの吹き替え…などでもお馴染み。蜷川作品にも多く出演。

１９８７年「ＮＩＮＡＧＡＷＡ マクベス」の主演平幹二郎さんの代役としてロンドン公演に参加。主な出演作は、「盟三五大切（かみかけてさんごたいせつ）」（６９）「三文オペラ」（７３）「天守物語」「オセロー」（７７）

「女王メディア」（７８）「欲望という名の電車」（７９）「リチャード三世」（８０）「無法松の一生」「貧民倶楽部」「オイディプス王」（８６）「なぜか青春時代」（８７）「地獄のオルフェ」「テンペスト」（８８）「黒蜥蜴」「オリバー！」（９０）

「カルメンを愛した伯爵夫人」「風が吹くとき」（９２）「アユタヤの星」「雲ながるる果てに」「気になるルイーズ」（９３）「幻に心もそぞろ狂おしのわれら将門」（９４）「つくづく赤い風車」「いそという女」（９５）

「かれら自身の黄金の都市」（９６）「海の沸点「（９７）「野望と夏草」（９８）「棋人（チーレン）」（９９）「とかげ」「夜への長い旅路」（００）「櫻の園」（０２）「アントニーとクレオパトラ」「喪服の似合うエレクトラ」「殺陣師段平」（０４）

「夫婦レコード」（０６）「Ｔｈｅ Ｇｕｙｓ 消防士たち」「野鴨」（０７）など多数。「ＧＨＥＴＴＯ／ゲットー」（９５）で第３０回紀伊國屋演劇賞受賞、「シャドーランズ」（９６）で第４回読売演劇大賞最優秀男優賞受賞。

パルコ劇場で上演中の「ラブレターズ」の第１シーズン、１９９１年２月１２日に鳳蘭さんと出演（９月１５日再演）。懐かしいぁ～。ずっとファンです。幾度となく体調を崩して舞台の降板もありましたが、久々に舞台出演。

紀伊国屋ホールで上演中の「黄昏」。そう！あの「黄昏」（８１）です。アーネスト・トンプソン原作、マーク・ライデル監督、ヘンリー・フォンダ、キャサリン・ヘプバーン、ジェーン・フォンダ主演。ニューイングランドのゴールデン・ポンドを舞台にした家族の物語。

ヘンリー・フォンダ（遺作）とヘプバーンはこの作品でアカデミー賞の主演賞を受賞。後わずかの上演ですので、お早めに！