ＳＯＵＬＴＲＥＥ２０１８ 正会員グッズが到着

ヒョシンくんのファンクラブ　ＳＯＵＬＴＲＥＥ　２０１８年の正会員カードと記念のグッズがようやく届いた。去年は７月頃に届いていたが、
今年は「市販品でないものを」というヒョシンくんのこだわりがあった上に、２７０００人分という数量のため遅れていた。
オンライン上にアップする許可は出ているので載せてみる。


Ｍｅｌｏｎ　Ｔｉｃｋｅｔの箱で届いた。最初？と思ったが、ＥＭＳの配送票をはがすと、박효신の文字とＳＴ▲▲▲▲という会員番号が出てきたので確信


外箱は壊れかかっていたが、中身は無事だった


去年と同じようなデザインの箱


開けると白い箱が









会員カードが登場


カードを取るとメッセージが



風景写真とヒョシンくんの写真が３枚ずつ




너는 밝은 빛아래 낮의 태양이길
나는 항상 너의 곁에 있는 밤의 달이길

그렇게 서로의 마음을 비춰주는
함께 라는 이름이 가장 잘 어울리는 너 와 나

내가 어떤 이름을 불러도 그건 전부 너야

언제나 너의 곁에 있을께

ＳＯＵＬＴＲＥＥ

（和訳）
君は明るい光の下　昼間の太陽になるように
僕は　いつも君のそばにいる　夜の月になるように

そうやって　お互いの気持ちを照らす　
一緒にという名前がもっともよく似合う　君と僕

僕がどんな名前を呼んでも　それはすべて君だ

いつも君のそばにいるよ

ＳＯＵＬＴＲＥＥ


次もカードが




裏面


広げると月の満ち欠けとメッセージ


나는 너로 인해

다시 꿈꾸고 하루를 살아

어두운 밤하늘이
더욱 빛날수 있는 이유는
달을 비추는
태양이 있기 때문이야

그렇게 나를 빛나게 해주는 힘은
오직 너야

네가 잠이들면
내가 다시 떠오르고,
깊은 밤
너의 빛으로 환하게

빛나고 있어


（和訳）
僕は君によって
また夢を見て一日を生きて

暗い夜空が　
いっそう輝ける理由は
月を照らす太陽があるからだ

そうやって　僕を輝かせる力は　
ただ君なんだ

君が眠りにつけば
僕がまた思い出されて、
深い夜　君の光で明るく
輝いていて


夜空に浮かぶ月？




実はＵＳＢ。オシャレな形だが、かっちり嵌まっているためすごく開けにくい


パソコンに差し込むと、特別な映像が見られる


暗くすると光ってキレイ





２０１０年、２０１７年と今年の会員カード。２０１０年は会員が１２００人位しかいなかったので会員番号は３ケタだったのだが、今となっては信じがたい。