トランプ de 英語の手習い

　トランプ大統領はＮＦＬ（アメリカンフットボール・プロリーグ）の黒人選手が、
　人種差別に抗議して試合前の国歌斉唱で立て膝したのに腹を立て、わめいた。

　　　　
　When somebody disrespects our flag, to say,
‘　Get that son of a ( deep ) off,
the field right now, Out.
He'ｓ fired !
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　【 disrespect 】 不敬、不遜。
　【 right now 】　今すぐ。
　【 be fired 】　解雇する。首にする。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　国旗に敬意をはらわない者へ、
　ヤツを今すぐフィールドから、つまみ出せ。
　首だ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　北朝鮮向け、国内のプロスポーツ向け、トランプの口撃はとどまることなし。