きょうは未明から佐賀、長崎、福岡は猛烈な‘ゲリラ豪雨’に見舞われた。
１時間当たり雨量は１００ミリを超え、降り始めからの雨量も相当な量となった。
その時の線状降水帯【気象庁の降水ナウキャストから】。
気象レーダーのお陰で、いわゆる‘ゲリラ豪雨’の正体見たり、である。
今年のお盆は高速バスを利用して宮崎へ。
乗車したバスは、熊本～宮崎を走る‘なんぷう号’。
途中の八代～えびの間は、２３ヶ所のトンネルを抜ける山間部を走る。
たまたま取れた座席が最前列だったから、車内から撮影することができた。
こんなトンネルが次から次へと続くが、案外、道路は空いていた。
ようやく、熊本県側の山江サービスエリアで一息。
駐車場も案外と空いていた。
ここは、宮崎県の霧島サービスエリア。
□
久し振りの高速バス利用でしたが、あまり混雑もなく快適な旅行でした。
マイカー旅行より、はるかに安価で快適な旅が楽しめた。
第１０１回夏の甲子園。
きょう大会第５日目、１回戦第２試合。
〈 熊本工 ３× － ２ 山梨学院 〉
延長１２回裏、１死後、７番山口選手が初球を叩き、左中間へサヨナラホームラン。
劇的な幕切れで熊本工が山梨学院を下した。
【初球を叩き見事なサヨナラホームランの山口選手】
おこ
【喜びのインタビューで受け答えする山口選手】
□
熊本工は２回戦で関東第一（東東京）と対戦することになった。
過日、韓国の文大統領が日本（安倍政権）を指して「盗っ人猛々しい」と発言したのには驚いた。
韓国を貿易上の「ホワイト国」から外す閣議決定したことを受けての対抗・反撥からである。
「日本に二度と負けない」と官民上げての反日プロパガンダで、韓国内は反日デモが盛り上がる。
「盗っ人猛々しい」は日本語への翻訳であるから、韓国語の原文では、どうなっているのかと気になっていた。
たまたまテレビを点けていたら、その原文は「賊反荷杖（チョクパンハジャン」だと知った。
「賊反荷杖」とは「泥棒が、あべこべにムチを振るう」という意味だそうな。
□
日本語訳としては「盗っ人猛々しい」となるようだが、「道理に合わない、主客転倒」の意味もあるらしい。
どちらの翻訳が正解かは、文在寅大統領のみが知ることである。
いずれにしろ、文大統領は北朝鮮と一緒になり、経済発展を成し遂げて、
日本に追いつけ追い越せ、が彼の政治信念だとされるので、
日本語への翻訳は「盗っ人猛々しい」の方が文大統領の思いにより近いと思われる。
今朝、一番で飛び込んできた嬉しいニュース。
全英女子オープンゴルフで今年プロデビューした渋野日向子が優勝。
日本人女子プロゴルファーとして海外メジャー制覇の快挙は、
１９７７年全米女子プロを制覇した樋口久子さん以来。
おめでとう！
ちなみに、日本人男子プロで海外メジャーを制覇した者は居ないそうだ。
