先生、飲んじゃって！

今日は、敬語のうちの尊敬語を授業しました。

特別な形、お＋～になるの形、れる、られるの形があります。

活用自体を全部覚えるというのは９０分の授業では基本的に無理です。

まして、予習はしてないだろーなーと思いつつ、教案を立てます。

今日のポイントは、「この人には敬語を使わなければ！」という意識を持たせるということ。

なので、授業も、導入の部分で、パーティーでの先生とのやり取り、からスタート。

ぼくがビールを飲み干して、きょろきょろ。

学習者さんは、目の前にあるビール瓶を持って、ここで一言！

Ａさん「どうぞ」

ふむ。

Ｂさん「いかがですか」

ふむ。

Ｃさん「好きですか？」

へ？

Ｄさん「いいですか？」

何が？

Ｅさん先生、飲んじゃって！

いったいどこでこんなせりふを聞いて覚えたんだ？



以前、留学生に命令形を教えたとき、「日本人の店長が僕に言う言葉がやっとわかった」といわれて非常に複雑な気持ちになりましたが、どこで聞いたんでしょうね。

今日は、「先生」であることを強調した授業になりました。
授業中の会話で敬語を使わせようと必死です。

「先生、夏休みはどこにいらっしゃいますか」「どちら」のほうがいいかもねえ。
「先生、朝ご飯は何を召し上がりましたか」文型的には問題ないけど、聞かないねえ、朝ご飯のメニューなんて。
「先生、体は何キロでいらっしゃいますか」なんじゃそりゃ。

ま、そんなこんなで、面白がっていました。

アルバイト先という話題を出したのですが、接客なんかはまだ任されていないですね。
お菓子を箱に詰めるとか、工場でモノを運ぶとか、だそうです。

でも、敬語、使えると人間関係が良くなってきますよ。

次は謙譲語ですな。頑張って！