このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

4/3 バスクへ!!!

2010-04-06 06:47:07 | 旅行
今日はバスクへ行く!

しばらくネットが使えず、アップできませんでした。

今日も実はバッテリ残量低下、そして、プラグ変換機がないということで、
書ききれません。

あとで、アップします。

朝7時からバスへ。。。
そして、バイヨンヌへ行くための電車に、じろうとのへと僕と。
三人で。

39E.
12-25持っていたら30E.
僕は持っていないのです。どぅーん。

ホテルは駅のすぐそこのバスクなんとか。
バスコーブ?
2つ星。

そして、ビアリッツへ!
海!!!
美しい!!!!

ちなみに今日は雨と曇りと晴れと、色々と大変だった!!!!

海!美しい!
とにかくリゾート地。

アンリエでチョコを買った!
Henriet.
ベレ・バスク!
明日来る女性陣のぶんも買った。

なんだかすでに遠い昔の話のような気がする。
勉強ヤバイ。
といいつつ、今日は唯一一人宿題提出した人だった。(4/6現在)

ふう。海で少年がごとく、三人遊びました。
荒れている波といい、処女の岩の岩のかっこよいこと。

というか、海が良いです。
広大ですごい。

昼はプーレバスクーズ。バスクのチキン。

色々と回って、それで、バイヨンヌへ戻った。
本当は海鮮を食べるつもりだったのだが、まあ、プーレで。

ホテルへチェックいん!
荷物を置いて、散策。
マルシェをやっていた!

パック、イースター、復活祭、だからだろうか。
今日と明日とちょうど。

本来行きたかった、ハム工場は閉まっていました。
金土日はやらないらしい。

で、本屋さんでじろうがバスク語の文法書を買いました。

あとは、マルシェで買い物。
ハム食べた。

帰ってからのワインなどは近くのエピセリーで。
なんか日本のコンビニ的な感じ。
ただまあ、なんでも割高。

ちなみに昼間からバイヨンヌの皆様は飲んでいました。
すんごい状態だった。
夜中まで残っていたのはほぼ若人だけだった。


Il fait beau de temps en temps, mais il pleuvait et il nuageait aussi.