9/22 モントレージャズフェスティバル2日目！！！

これはもう、最高ですね。

今もうすぐ4時am。
Encounterのサイン入りCDに聴き入っております。
日本のジャズバンドです。
最高です。


空気に溶け込んでJazzな響きに浸っていたい気持ちになります。

グラミー賞を取った人やノミネートされた人など、そんなレベルの人が集う一日。
贅沢以外の何者でもないですね。
MJFならではの共演もあるし。
あとは、CDを買わないとな。

レベルがめちゃ高い～～～～！
ジャズは眠くならないから好き。
次どうするんだろうっていうワクワク感が堪らないです。


Encounterの皆さん。シビレます。

スタンディングオベーション。日本のグループが海外で受け入れられるのはなんか嬉しいですね。MJFで多分一番盛り上がった。


昨日と違い、かなり混んでた。今日が一番ピークだな。


小さな会場もある。


舞台に女性を呼ぶパフォーマンスがあったり。


やたら行列ができていたり。。でもこれは珍しい。


ラテン系ジャズ！


楽器の様な歌声で知られるTierneyさん。


なんといっても目玉はDee Dee Bridgewater！！！！Grammy賞に二度輝いているJazz界のスターです。ベースのChristianもグラミー賞を受賞しているベーシスト。オールスターバンドです。



かっこよすぎる。

明日も続くモントレージャズフェスティバル。次は来年までのお楽しみにしようと思う。
楽しかった～～～！！！！！！！
これで大分ジャズ通だ(笑)

明日は勉強だなあ。


It was a great day for jazz.

9/21 海軍大学院の卒業式とモントレージャズフェスティバル

もはやどう説明したらよいのかわからない。

友達の友達の卒業式に参加しました。
許可が下りたので入れました。
アメリカの将軍様がいました。
各国の軍服が目白押し。

元はデルモンテホテルだったという大学院。
建物も立派だし、施設もすごい。ジムとか。ホテルとか。


式の様子。


将軍がいるので星三つらしい。


旧ホテル。

非常に良い経験をしたのですが、なんといっても今日はモントレージャズフェスティバル！！！
世界最高峰のジャズの祭典！！！
全く詳しくはないけど、向谷実さんとドングルーシンさんのレコーディングの通訳をやらせていただいたので、
その時の感動をリバイブした感じです。



いやあー、ジャズ最高だー。
好きだなー。その場で作り上げている感じとしっとりしたのが。
明るいのも好きだけどね。
ラテン系のは、これもジャズなんだーって思ったなあ。
わいわい踊りたくなるような感じだった。

とりあえず皆すごく上手い。
学生は少し固い気もしたけど、やっぱり上手かった。
Jose JamesさんのCD買おうかなと思った。かっこよい！トランペットの人が日本人だった！かっこよかった！
明日も行く！！！！
日曜は多分勉強。。。
翻訳、通訳、勉強しなくてはならないが、とりあえず年に一度の祭典！ジャズに浸りたい。


Sunny!

9/19 B'zのライブを見たり！！

大学院というのは本当に大変だ。
ブログをアップする気力が。。。(笑)

そろそろプロフェッショナルなブログも書かないといけないと思う。
ただ、そうなるとカジュアルに気軽にアップできないから及び腰。

なんにせよ、大体授業の雰囲気もわかったし、なんとかなるでしょう。


サンフランシスコでB'zを見た！！！！！
この日、17日の月曜日、授業終わってソッコーで車に乗りドライブ。
予定通り20分くらい遅れて到着。
B'zを聴く！

ツバが飛んでくるくらいの近さ！
最高のパフォーマンス！
稲葉さんかっこいい！！！
松本さんかっこいい！！！
英語と日本語のバイリンガルライブ！！
通訳者としても興味深かった(笑)

しっかし、日本人多かった。
東京からも来ているから凄い！

幸せだ～。

まあ、翌朝借りていたレンタカーの窓が破られていたんだけどね。
GPSとか盗られたり。
日本人の友人が借りていたのですが、保険が降りるはずなので、多分損害は少ない。

世の中は山あり谷ありだ～。

勉強面では日々の課題に悪戦苦闘している。
自分でも勉強したいのだが、課題でいっぱいいっぱいな感じ。
特にライブなぞに行っているとそうなる。

時間を有効活用しないと話にならないなあ。
優先順位をつけて物事に取り掛からないとなあ。

PS4G買ったのに、全然遊んでない。。。
まあ、他にやることがあるからなあ。

Kindleで無償14日間雑誌・新聞購読を使い倒す予定。
今はインターナショナル・ヘラルドトリビューン読んでる。

勉強は日英の方が苦戦している。
やはり周りが英語ネイティブ多い分細かいチェックが入りやすい。
ありがたいことです。

LinkedInを活用しないとなあ。
プロフィールをもっと充実させたい。


Cool and foggy morning. It was sunny by noon.

９/１０ 何やらブログを書いてなかった。毎日ジム行ってます。

アメリカ留学の日課はジムに行くこと、あとは勉強、料理。

どうにもブログが二の次になっております。

ここに書くことによって日本語の読み書きがある程度上達したと思っているのだけど、
フランスの時よりも授業がガチだからね。
まあ、大学で同じようなことをしていたから比較的ほかの仲間よりは楽かもしれないけど。
といっても、翻訳や通訳は完璧というのがないから、やろうと思えばずっと頑張れるのです。
そこがいいところなのだけど、そればっかりだと変になるから、まあジムに行ったりして心身ともに健康を保っています。
料理もしてるし。カレーが多いけど。ルームメイトがカレー気に入ってくれたので。

ジム通いは一種のアメリカ文化かもね。
結構多い。みんな走ってるし。
日本よりも運動する人口が多いというのもうなずける。
まあ、土地が広いし、のびのび走れるからなー。

勉強は二週目に突入。

いよいよ宿題も採点されはじめた。

とりあえず、B以上とらないと失格なので、がんばります。
オールAを目指しつつ、とりあえず自分の実力アップを第一に考えようと思います。
日英のほうが苦手っぽいというのが分かった。
昔は英語しか話せなかったんだがなあ。

あとはネットワーキングだなー。

とりあえず、毎日充実してます。
あとは、もう少し気持ちに余裕があると良いな。
早めにやらないと焦ってしまう人間なので。

テレビの代わりはニコ動ですね。
あと、Kindle買ったから今後いろんな本が読めるのが楽しみ！！
今なんと69ドルでベーシックなKindleが買えるんだよ。
次世代のライト付きとか動画見れるのも興味あるけど、
軽くてシンプルなのが欲しいから。
軽さって大事だよ。意外と。

フランス語。。。忘れちまう。。。
ロゼッタストーン使わないと。。。
一応MIISのBUILDっていう言語学習サークルみたいなのがあるから、
それで仏語と中国語やってみようかと思ってる。

通訳でこれら言語を使うことはない気もするけど、
まあ、勉強すればちょっとした時に役立つだろう。

仏語のTCFはどうやらB1二つとB2一つだったらしい。
大体予想どうりだ。これくらいでは足りないのだなあ。
C1くらい必要だろうけど、厳しい。。あと二年くらいフランスにいればなあ。
しかし、勉強ばかりするのもなあ。仕事もしたいし。
そんな感じでとりあえず確実に仕事ができるよう得意言語を伸ばしています。
仏語をやれば英語も伸びるだろうし、中国語をやれば日本語も良くなりそう。
そういう心づもりで勉強しようかな。



Il faisait beau.

9/3 クジラ見た。ホエールウォッチング！！！

すごい！！！これぞクジラぞ！！！！
10時から1時くらいまで船酔いに悩まされながら、モントレーの霧の中クジラを探し求めました！

2時間くらい気持ち悪い中、朝ご飯食べなきゃよかったとか、寒い、服もっと来て来れば良かったとか、
色々と思っているときに、彼らは現れてくれました。





本当にすごい。

モントレーはアシカもたくさんいます。


ラッコもかわいいです。



とにかくすごく感動しました。




これでKさんの自転車が盗まれていなかったら完璧な一日だったのですが。

そう、自転車が盗まれたのです！
チェーンが切られて。。。

僕の自転車も小さい鞄が盗られました。。。
クジラの写真が撮れたからまあ良いけど。。。
良くないか。

後の一日は船酔いから回復するためにのんびりしてました（笑）

明日から学校だ―！


It was quite foggy today, but it was also quite sunny.