2/3 最近はボランティアと太鼓と翻訳

太鼓の本番も近い。
ikifuのほうももうすぐ公開。
やること色々。以外と忙しい。
時には朝帰り。

昨日はお祓いもした。
今年は本厄なのだ。
名前も読んでもらった。
初めてだったから面白かった。
榊を持ち上げて机にのせたりもした。



行った神社です。寒川神社。
PS Vitaでブログ書いてます。
場所を選ばずかけて便利。ただ、パソコンと使い勝手が違うからか、
書き方も変わってる気がする。

美術館のカタログ翻訳のお手伝いもしてました。
なかなかむずかしい、というかとても大変。
もっと美しい言葉遣いを学ばなければ。
英語も日本語もだ。
フランス語も。


Il y avait du soleil.