～そ

私の父方の郷里が岡山県でした。
父は長男で跡取りでしたが大阪に出て来ていたのです。
私の本籍地も岡山県小田郡でしたが結婚を機会に奈良に移しました。
今は岡山県からは縁が切れたのですが従姉妹は未だ２人岡山在住です。
幼い時から中学生位までは夏休みに岡山へ帰省していました。

ブログの不思議な御縁で「マドレーヌさん」と言う素敵な方と出会いお邪魔しているうちに「懐かしい岡山弁」が走馬灯のように甦りました。

「岡山弁」と言っても「備前」「備中」に「瀬戸内海側」「内陸山側」と微妙に異なるらしい。
私が聞き覚えた「岡山弁」は岡山県西部の「備後（広島県）」に近い方言です。

「～そ」では何の事やらさっぱり判らないと思いますが私も言われた時は判らなくて眼が点になりました。
法事で帰省した時に幼い私（跡取りでした）にもお膳が用意してあり父母と床の間へ連れてゆかれ親戚の叔母さんが私達に言いました。
「お兄さん～そ！お姉さん～そ！　みっちゃん～そ！」
「みっちゃん～そ！」
私は判らなくて眼が点に成りました・・・
「みっちゃん～そけぇ～すわられぇ～そ！」
（みっちゃん其処に座って下さいどうぞ！）の意味でした。

「～そ」は「どうぞ」と言う最上級の丁寧語？だったのです。
法事の宴会場ではあちらこちらで「～そ！」「～そ！」｛～そ！」の大合唱。
初めてのカルチャーショックの体験でした。

今でも「～そ！」は日常につかっているのかな？
懐かしい岡山弁です。