国家安全保障戦略案要旨
政府の国家安全保障戦略概要案の要旨は次の通り。
【策定の趣旨】国家安全保障のための方策に政府全体として取り組む▽国際社会の主要なプレーヤーとしてこれまで以上により積極的な役割を果たしていく。
【国家安全保障の基本理念】略
【わが国を取り巻く安全保障環境と国家安全保障上の課題】中国・インド等新興国の台頭で国家間のパワーバランスが変化▽大量破壊兵器・弾道ミサイル等の移転・拡散・性能向上に係る問題や北朝鮮・イランによる核・ミサイル問題は、わが国や国際社会にとっての大きな脅威▽海洋、宇宙空間、サイバー空間といったグローバルコモンズ(国際公共財)に対する自由なアクセス、その活用を妨げるリスクが拡散、深刻化▽金正恩体制の確立が進められる中、北朝鮮内の情勢を引き続き注視▽中国は東シナ海、南シナ海等の海空域で、既存の国際秩序とは相いれない独自の主張に基づく、力による現状の変更の試みとみられる対応(尖閣諸島付近の領海侵入・領空侵犯、独自の防空識別圏の設定)。
【わが国が取るべき国家安全保障上の戦略的アプローチ】核兵器の脅威に対しては、核抑止力を中心とする米国の拡大抑止は不可欠▽同盟国・パートナー国との防衛装備・技術協力の強化や、平和貢献・国際協力案件への積極的対応、わが国の防衛生産・技術基盤の維持・強化の観点からも、適切な輸出管理を実施しつつ、武器輸出三原則等の在り方について検討▽中国には、大局的見地かつ中長期的見地から、「戦略的互恵関係」の構築に向けて取り組み、地域の平和と安定、繁栄のために責任ある建設的役割を果たすよう促すとともに、力による現状変更の試みとみられる対応については冷静かつ毅然(きぜん)として対応▽諸外国やその国民に対する敬意を表し、国を愛する心を育む。(2013/12/11-12:07)
The deplomat
Japan to Approve New China-Centric Defense Posture
Tokyo showed reporters drafts of the new National Defense Program Guidelines and National Security Strategy.
zachary-keck_q
By Zachary Keck
December 11, 2013
However, in a somewhat surprising move, the document does not call for acquiring a preemptive strike capability, which would have stoked fears that Tokyo is abandoning its purely defensive military posture.
先制攻撃の必要性について言及していないのを 多少驚きをもって受け止められているようだが、しかし、仮に言及していたら、専守防衛 原則を破棄すると不安をもって受け止められていたであろう、と。
戦略については、いいが、しかし、
Reuters did note that it is heavy on stoking nationalism in Japan, including calling for an all-out effort to cultivate “love of country” among Japanese citizens.
愛国心を育む、というところに注目されている。そもそもロイターが書いたからであるが、
Reuters
Japan's defense plans focus on China and islands dispute
BY KIYOSHI TAKENAKA
TOKYO Wed Dec 11, 2013 3:59am EST
In a move likely to raise red flags among Abe's critics, who say the hawkish leader is a nationalist ideologue, the draft strategy document calls for "cultivating love of country" and expanding "security education" in institutions of higher learning.
時事の記事からするとこれは多少、ミスリーディングで、誤解を招く。
The draft strategy document calls for
respecting other countries and their citizens as well as cultivating patriotism"
他国と他国民について敬意を表すというころを抜かしている。
愛国心についてもたいしたことない、といえば、たいしたことないが、しかし、そもそも、安倍首相は、ナショナリスト、極右などと揶揄されているのだ、戦略のほうをたんたんと、実際的な観点から、推進するだけでよい。
愛国心など、政府が国民に親切だったり、心優しい人がたくさんいれば、自然に育つ。
安倍首相が自分のイデオロギーを反映した言動をとってうまくいったためしがない。そんなところで、大騒ぎされて、本命の戦略まで、つぶされたらたまったものじゃなかろう。