Nori log

日常のちょっとした出来事を写真で残しています
3年の上海駐在を終え、今は日本の良さを再認識中

空港にて

2009-12-26 00:49:34 | ここ変China
空港に友人を迎えに行き、その到着便を待ってるときって、
掲示板をよく気にしますよね。



REMARK欄に Arriving(到着) と表示されると、
「ああ、無事に着いたな」 と、ホッとします。



しかしそれが中国語表示に変わった途端



                 心臓が  止まりそうに  なりまし  た
コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« イヴのディナーは・・・ | トップ | 初雪 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
これは! (さば)
2009-12-26 08:11:50
焦りますね、確実に。

私も堕ちまくってますが…

来年は上手く飛べる様に頑張ります。
返信する
でしょ (Nori)
2009-12-26 13:17:21
ドキッ!! とするよね、これ見ると。

Noriもしょっちゅう墜落してるけど、
さば君は焦らずに飛んでください。
返信する
確かに (サザエ)
2009-12-29 12:42:44
サザエです。

そういえば、シャンハイでサバさんを待っている時、散々目にしたような。
返信する
それって (Nori)
2009-12-29 23:24:46
さば君が散々
落ちまくってるってことです か?
返信する

コメントを投稿