おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
柴崎保三著・鍼灸医学大系 ⑤ 黄帝内経素問 熱論篇 第三十一
第三節
(原文)
帝曰。治之柰何。
岐伯曰。治之各通其藏脈。病日衰已矣。其未滿三日者可汗而已。其滿三日者可泄而已。
帝曰。熱病已愈、時有所遺者何也。
岐伯曰。諸遺者熱甚而強食之。故有所遺也。若此者皆病已衰而熱有所藏。因其穀氣相薄、兩熱相合。故有所遺也。
帝曰。善。治遺如何。
岐伯曰。視其虚實、調其逆從、可使必已矣。
帝曰。病熱當何禁之。
岐伯曰。病熱少愈、食肉則復、多食則遺。此其禁也。
(訓読)
帝曰く「これを治するには柰何にするや」と。
岐伯曰く「これを治するには、各々其の藏脈を通ぜよ。病日ごとに衰えやむ。其の未だ三日に滿たざるものは汗して已むべし。其の三日に滿つるものは泄して已むべし」と。
帝曰く「熱病已に愈えて、時に遺る所有るものは何ぞや」と。
岐伯曰く「諸々の遺は、熱甚だしくして而かも強いて之を食す。故に遺る所あるなり。此の如き者は、皆病已に衰えて而かも熱藏する所あり。其の穀氣相薄して、兩熱相合するに因っての故に遺る所あるなり」と。
帝曰く「善し。遺を治するには如何にするや」と。
岐伯曰「其の虚實を見て、其の逆從を調えば必ず已ましむべし」と。
帝曰く「熱を病むは、當に何おかこれ禁ずべきか」と。
岐伯曰く「熱を病みて少しく愈ゆるとき、肉を食するときは、則ち復し、多食するときは則ち遺す。これ其の禁なり」と。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円