昨年末の脱ガラケーによって、それまでの3Gガラケー契約からスマホデビューし…結果的に新しいSIMはこれまでデータ用として使ってたiPhone SE3さんに入れて使っている。
で、契約改正時に無料で戴けた少し古い機種(とは言えまだ新しいGoogle Pixel 7a)に元々iPhoneさんで使ってたデータ用SIMを入れて使うことにしたんだが~7aさんってば何にも武装してなくて(表示面のフィルムとか本体のカバーとか)それらを付けてから使おうって思ってたの。
仕事納めして落ち着いて、目星つけてたのをポチろうと思ったらさ~「初売りは新年3日から」って言うじゃない(°◇°)~
待ってたら、1日に地震きたじゃない
ちょっこり落ち着いてきたら「石川宛の集荷してない」って言うじゃない
で、バタバタしてたら7aさん素状態のまま1月も半ばになってもうた( ̄▽ ̄;)結局ダンナ氏に言われてポチるだけポチって待ってたら、ぼちぼちと来ましたよ武装用荷物。
フィルム貼る時はお風呂場に行けって聞いて以来、お風呂で作業することにしてる。家の中で一番ホコリが少ないんだそうな。
もったいないので暖房つけず、スリッパ…タイルがひんやりと寒い。
てなわけで、7aさん武装の儀!…のはずが、何だか様子がおかしかったので、写真撮った次第(^^;
INSTALLATION…英訳アプリかけたらインストールって出た、AUXILIARY TOOLSは補助ツールと。写真ボケててアレだけど、付属のツールと書いてある。なんだろう?何が違和感なんだろう??独特の書体か?
説明書が見当たらず、ひとまず裏返してみた…居た、居たぞ!
(専門的なLCDってのも微妙だけど、LCDって液晶ディスプレイのことなのね…Liquid Crystalで液晶ってのも( ゚Д゚))
①ぬれたターバンをきれいにしなさい
②傷はきれいに布を試みる って、なんじゃこりゃ?
ちなみに②は和文を英訳して出たものを訳しなおしたら「傷はきれいに拭いてください」と出た。①は直らなかったけれど、中に入ってたのがアルコールを含んだウエスだったので、多分「ぬれたシートできれいしなさい」だったのかも。
…なんじゃこりゃなんて書いたけれど、きっと私が過去に翻訳ツールかけたのも同じような感じなんだろうな(;´・ω・)フッ
熱いパッション、手厚いことが書いてありますた。
端の方二ヶ所見えなかった小さなホコリでフィルムが浮いてたけれど、赤い袋に入ってた道具で取って、イライラしない程度には貼れたかな。さすがにバッテリー切れてたので充電、写真は充電後に電源いれたところ。
この後、老眼鏡+虫眼鏡ツールで自宅内のWi-Fi機器と接続して…慣れないandroidと格闘しつつ、ひとまず武装化は完了⁈使いこなせるんかナゾだけど、写真はきれいだという噂なので、もうちょっと仲良くできたらなぁと思っておりまするσ(^◇^;)
で、契約改正時に無料で戴けた少し古い機種(とは言えまだ新しいGoogle Pixel 7a)に元々iPhoneさんで使ってたデータ用SIMを入れて使うことにしたんだが~7aさんってば何にも武装してなくて(表示面のフィルムとか本体のカバーとか)それらを付けてから使おうって思ってたの。
仕事納めして落ち着いて、目星つけてたのをポチろうと思ったらさ~「初売りは新年3日から」って言うじゃない(°◇°)~
待ってたら、1日に地震きたじゃない
ちょっこり落ち着いてきたら「石川宛の集荷してない」って言うじゃない
で、バタバタしてたら7aさん素状態のまま1月も半ばになってもうた( ̄▽ ̄;)結局ダンナ氏に言われてポチるだけポチって待ってたら、ぼちぼちと来ましたよ武装用荷物。
フィルム貼る時はお風呂場に行けって聞いて以来、お風呂で作業することにしてる。家の中で一番ホコリが少ないんだそうな。
もったいないので暖房つけず、スリッパ…タイルがひんやりと寒い。
てなわけで、7aさん武装の儀!…のはずが、何だか様子がおかしかったので、写真撮った次第(^^;
INSTALLATION…英訳アプリかけたらインストールって出た、AUXILIARY TOOLSは補助ツールと。写真ボケててアレだけど、付属のツールと書いてある。なんだろう?何が違和感なんだろう??独特の書体か?
説明書が見当たらず、ひとまず裏返してみた…居た、居たぞ!
(専門的なLCDってのも微妙だけど、LCDって液晶ディスプレイのことなのね…Liquid Crystalで液晶ってのも( ゚Д゚))
①ぬれたターバンをきれいにしなさい
②傷はきれいに布を試みる って、なんじゃこりゃ?
ちなみに②は和文を英訳して出たものを訳しなおしたら「傷はきれいに拭いてください」と出た。①は直らなかったけれど、中に入ってたのがアルコールを含んだウエスだったので、多分「ぬれたシートできれいしなさい」だったのかも。
…なんじゃこりゃなんて書いたけれど、きっと私が過去に翻訳ツールかけたのも同じような感じなんだろうな(;´・ω・)フッ
熱いパッション、手厚いことが書いてありますた。
端の方二ヶ所見えなかった小さなホコリでフィルムが浮いてたけれど、赤い袋に入ってた道具で取って、イライラしない程度には貼れたかな。さすがにバッテリー切れてたので充電、写真は充電後に電源いれたところ。
この後、老眼鏡+虫眼鏡ツールで自宅内のWi-Fi機器と接続して…慣れないandroidと格闘しつつ、ひとまず武装化は完了⁈使いこなせるんかナゾだけど、写真はきれいだという噂なので、もうちょっと仲良くできたらなぁと思っておりまするσ(^◇^;)