It's been a while since we've had fair wheather.
The temperature has also greatly increased.
The children's sports festival practice is going along well but with it being cold and hot,
It's easy for their body's condition to deteriorate.
We ask for you to look after your children's health at home as well.
久しぶりの快晴です。
気温もずいぶん上がりました。
子供達は運動会の練習に励んでますが、涼しかったり暑かったり、体の調子も崩れやすくなっています。
ご家庭でも、お子さんの体調管理をお願いします。
Este e uma epoca de tempo bom.
A temperatura aumentou significativamente hoje.
A pratica para o festival esportivo das criancas esta indo bem,
mas eles tem treinado no frio e calor,e isto deixa o corpo com menos resistencia.
Pedimos que em casa tambem os pais estejam atentos a estes cuidados especiais com a saude de seus filhos.