３年生が交通センターで交通教室を行いました。
自転車の正しい乗り方を学習しました。
The 3rd graders went to the driving center and participated in a road safety class.
They learned how to properly ride their bicycles.
PTA総会が終わりました。
たくさんの方のご出席をありがとうございました。
新役員も決まりました。
どうぞ皆様、1年間ご協力をお願いします。
The PTA general meeting has ended.
Thank you all for attending.
The new board leader has been chosen.
We thank you for your future cooperation this year.
朝の体力作りが始まりました。長なわとびをしていきます。
体力を作ると共に、クラスの団結力も高めていきます。
Morning exercises have begun. We are jump roping.
The students are not only building up their physical strength but also their strength as a groupas well.
１年生を迎える会がありました。
６年生からの紹介で、１年生も誇らしげでした。
全校でゲームをし、１年生も仲間入りをしました。
We had our 1st grade welcoming ceremony.
The 1st graders were proudry introduced by the 6th graders.
All grade levels played games together and the 1st graders joined in as well.
入学式が終わり、７日が経ちました。
６９名の１年生を始め、今年度は３４８人となりました。
皆、新年度になり張り切っています。
It's been 7 days since the entrance ceremony.
With the new addition of 69 1st graders our school has grown to 348 students this year.
We're in high spirits for the new school year.
