The 4th graders went on a field trip.
They visited the Nakakoma sanitation center and learned about how waste is managed.
4年生が校外学習に行きました。
中巨摩清掃センターでゴミの行方について学習を深めました。
A quarta serie realizou um estudo fora.
Visitaram o Centro de Saneamento de Nakakoma e aprendenram como e feito o tratamento.
On the third day of their field trip the 6th graders went to the country of dreams and magic, Disneyland.
They spent 5 hours there having fun in groups.
修学旅行３日目は夢と魔法の国、ディズニーランドでした。
班行動で約５時間楽しみました。
No terceiro dia da viagem da 6 serie foram para o Pais dos sonhos e da magia Disney.
Passaram 5 horas se divertindo em grupos.
The 6th graders visited 4 places on their second day of the field trip.
They visited the Japan Future Science Lab, Japanese Diet, All Nippon Airlines, and Yokyo Tower.
They experienced summer like weather as they visited the attractions.
修学旅行２日目は４つの場所を見学しました。
ＡＮＡ、日本未来科学館、国会議事堂、東京タワーでした。
初夏のさわやかな天候の中での見学でした。
A 6 serie em sua viagem visitou 4 lugares no segundo dia.
A feira de ciencias do futuro,o Predio do Parlamento,a companhia de aeronaves ANA(All Nippon Airlines)e a Torre de Toquio.
Este passeio foi feito num clima de comeco de verao.
The 6th graders went on a school field trip.
They visited an aquarium and walked around Kamakura.
授業参観で3年生は国語の詩を行いました。
The third graders read Japanese poetry for class participation day.
By the way, starting tomorrow, the 6th graders will be on a school field trip for 2 nights and 3 days.
