7月8日（金）、4年生が社会科見学に行きました。浄水場やダムを見学しました。
On Friday、July ８ｔｈ、the ４th graders went on a social studies field trip． They visited at the Water purification plant and the dum.
7月8日（金）、6年生が社会科見学に行きました。考古学博物館では古墳について、甲府空襲展では戦争について学習を深めました。
On Friday、July ８ｔｈ、the 6th graders went on a social studies field trip at the museum of archeology. While at the museum they studied the wartime air raid and ancient to tomb exibits.
7月8日（金）、2年生が校外学習に出かけました。北杜市のオオムラサキセンターでは幼虫、さなぎ、成虫を間近に観察することができました。
On Friday, July 8th, the 2nd graders went on a fieldtrip to the Hokuto Oomurasaki center. They learned about insect larua, pupa, and imago stages.
7月1日（金）、3年生が施設見学に行きました。昭和町役場、中央公民館、町図書館を見学しました。
On Friday, July １ｓｔ、the 3rd graders went on a fieldtrip to local institutions. They visited the Showa town office, central community center and the town library.
